anıl ile cümle

anıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Pennsylvania'da Gettysburg'daki çiftliğine çekilip zamanının çoğunu anılarını yazmaya verdi.استقر في ضاحية ويست سينيكا، وقضى معظم وقته في القراءة.
Tanrı'nın Sözü adıyla anılır.أكتب بأسم ربك.
Abası'lar ile eşdeğer olarak anılırlar.في عمل الخير: مثل بر الوالدين، وصلة الرحم، ونصر المظلوم، وغيره.
"Anılar ve düşünceler".ذكريات وخواطر.
Geldikleri yer Yenikent veya Yenişehir olarak anılmaktaydı.جاءتهم البينة: بالهدى وكان الحق أو لا يتفرقوا .
Şehrin isminin Mazaka olarak anıldığı dönemlerde, dünyada ekonominin ve ticaretin tek merkeziydi.كان يُطلق على المدينة بإسم "عاصمة العالم" بسبب موقعها التجاري الرئيسي في وسط العالم في العصور الوسطى.
Adı birçok farklı biçimde anılmıştır.وتسمى بأسماء مختلفة.
Recuerdos de Provincia (İl Geçmişinin Anıları), 1850.من آثاره: «تاريخ بلاد فارس» A History of Persia ،عام 1815 م.
Hadassah Tıp Konvoyu Katliamı olarak anılan bu saldırıda 78 kişi öldürüldü.وقد تم عمل كمين لتلك المجموعة، وتم قتل 78 فيما اشتهر باسم مذبحة البعثة الطبية لهداسا.
Kasabanın ilk kurulduğu yer, bugünkü "Tokurun Kuyusu" adıyla anılan yerdir.أحد أقدم وأكبر ميادين المدينة، كان يطلق عليه سابقا "ميدان القناصل".
Bu eser de müellifine nisbetle Sünen-i Ebu Davud olarak anılır.يرجع الفضل في تسمية هذة المادة إلى كيمبرلي حفيدة وورد.
Slovik, Nick Arvin’in 2005 yılında yazdığı Articles of War eserinde de anılmaktadır..لاري E. أرنولد في كتابه 1995 مشتعل!
Sonraları bu oyuna "go" adını verir ve oyun Japonya'da o adla anılmaya başlanır.تدعى هذه الممارسة بـ "الاستبدال"، وبدأت في غانا في تلك الفترة.
30 Temmuz günü Başbakanlıktan yapılan bir açıklamada komutanların takdirle anılacakları belirtildi.وفي 30 يوليو، أعلن القائد الأعلى للقوات المسلحة عن إستقالته لأسباب شخصية.
İmam olarak anılan Buhârî, İslâm dininin en büyük muhaddisi sayılır.فأصبحت صيغة باباي الإيمانية لاحقًا أهم مصدر حول إيمان الكنيسة.
Kadişa Aramice'de "Kutsal" anlamına gelmektedir, bu nedenle vadi Kutsal Vadi olarak da anılır.أما كلمة "قاديشا" فمُشتقّة من جذر سامي يعني "القداسة"، بحيث بات يعني "الوادي المقدّس".
Palabıyık lakabı ile anılırdı.حواشي على اللمعة الدمشقية.
Lidya Litvyak ve Yekaterina Budanova bugün hala anılan ünlü savaş pilotlarıdır.ليديا ليتفياك، و يكاترينا بودانوفا من أشهر المحاربات الطياريات اللاتان مازالا يذكروهن حتي الآن.
Öğretmenlikle ilgili anılarını "Benim Küçük Dostlarım" adlı kitabında topladı.وقد جمعت في كتابها ما يسمى ب (اصدقائي الصغار) ، وذلك فيما يتعلق بذكرياتها في مهنة التدريس.
"Anıl İlter"."ناجي الأصيل".
Tar dosyası genellikler tartopu olarak da anılır.وتظل الارشيفات السرية محتفظ بها بشكل منفصل.
Er Kanım olarak anılır.تثبيط في تكون الدم.
Bu lemma bazen olasılıklar için çarpım kuralı olarak anılmaktadır.ويُشار إلى هذه التوقعات الثقافية للعواطف أحيانًا بأنها قواعد عرض.
Bu etki bazen manyetik alan dizilerinin sıvı içinde “donması” olarak da anılır.ويشار إلى ذلك أحياناً باسم )خطوط المجال المغناطيسي "المجمدة" في السائل).
Ancak yine de yortu günü 23 Eylül'de anılmaktadır.والاعتدال الخريفي تقريبا في 23 سبتمبر.
Jacob von Rammingen bu akedemik konunun babası diye anılırdı.لهذا يعتبر البعض جان-أندري فينل أب جراحة العظام.
2008 yılından önce adı Serie C1 olarak anılıyordu.Seu nome até 2008 era Série C1.
Aynı adla da anılan Yavşan (Artemisia) ile karıştırmamak gerekir.Não deve ser confundido com a Naguinata (Naguinata-do) apesar de ser semelhante.
Tanrısal saflıkları ve güzellikleri nedeniyle ak olarak anılırlardı.Os Atributos ou Perfeições de Deus.
Bu durum Gibbon'ın ilk "modern tarihçi" olarak anılmasına yolaçmıştır.Esta é a razão de Gibbon ser considerado "o primeiro historiador moderno".
Bugün küçük Luxembourg Sarayı olarak anılan Luxembourg Hotel'ini satın aldı ve yeni sarayın inşasını başlattı.Comprou o hotel du Luxembourg (hoje o palácio Petit-Luxembourg) e iniciou a construção de um novo palácio.
De Tounens muhalif olarak kalmış ve anılarını 1863 yılında yayımlamıştır.De Tounens permaneceu desafiador e publicou suas memórias em 1863.
Anilin sarısı, bulunan ilk azo boyası'dır.Hud (sura) - a décima primeira sura do Alcorão.
Nalimov genelde atıf yapma endeksi (citation index) kavramı önerisiyle değeri anılır.Nalimov é geralmente creditado com a proposta do conceito de índice de citação.
Fotoğraflar bir İspanya tatilinin anılarıydı.Esta é uma lista de feriados da Espanha.
Andrzej Piaseczny (Pionki, 6 Ocak 1971) daha çok Piasek ismiyle anılır, Polonyalı şarkıcı.Andrzej Piaseczny (Pionki, 6 de janeiro de 1971-), mais conhecido como as Piasek, é um cantor polaco.
Bu iki ülkede bu olay halen Anzac Günü adı verilen özel bir günde anılmaktadır.Estes países continuam a comemorar esta ocasião no Dia ANZAC.
1252-1923 ve 1939-1945 yılları arasında şehir resmi olarak da Memel adıyla anılmaya başlanmıştır.De 1252 a 1923 e de 1939 e 1945, a pequena cidade passou a ser chamada oficialmente de Memel.
Goyle genellikle hep birçok yönden kendine benzeyen Vincent Crabbe 'le beraber anılır.Goyle geralmente aparece também junto de Vincent Crabbe.
Kitapta Dokuzlar, "Sauron'un en korkunç hizmetkârları" olarak anılır.O livro chama os Nazgûl de "os mais terríveis servos" de Sauron.
Anıların uyku sırasında etkinleştirilmesi, belirli sinir ağlarında kalıcı sinaptik değişimlere neden olabilir.A reativação de memórias durante o sono pode levar a alterações sinápticas duradouras em certas redes neurais.
1938 - Norveç, Antarktika'nın Kraliçe Maud Toprakları olarak anılan bölgesi üzerinde hak iddia etti.1939 — Noruega reivindica a Terra da Rainha Maud na Antártida.
Anılarını kitaplaştırmıştır.Escreveu Mémoires.
Basımından üç yıl sonra, 1855'te, dönemin en popüler romanı olarak anıldı.Em 1855, três anos depois da primeira publicação, foi chamado "o romance mais popular dos nossos dias."
Ludhiana, Hindistan'da %90 oranında yünlü üretmekte ve Hindistan'ın Manchester'ı olarak anılmaktadır.A região de Ludhiana produz 90% de lã na Índia e é conhecida como a região inglesa de Manchester na Índia.
Bu deneyler Michelson-Morley deneyleri olarak anılır.Esse experimento é conhecido como a Experiência de Michelson-Morley.
Kendi adıyla anılan Pick hastalığı'nı ve bu hastalıkta karakteristik olan Pick cisimciklerini tanımlamıştır.É conhecido por ter identificado a Demência de Pick e os Corpos de Pick, que são característicos da doença.
Middle Temple olarak anılan adalet sarayında avukatlığa başlar.Ele foi chamado ao tribunal no Middle Temple para o cargo de juiz de direito.
19. yüzyıldaki tarihi gelişiminden dolayı Krupp kenti olarak da anılmaktadır.Devido ao seu desenvolvimento industrial no século XIX é conhecida como a cidade Krupp.
878 yılında şehir ilk kez Birinci Bulgar Krallığı tarafından Beligrad olarak anılmıştır.O nome "Belgrado" foi mencionado pela primeira vez no ano de 878, pelo Primeiro Império Búlgaro.
Viggo Mortensen ve Daniel Day-Lewis'in adları bir süre rol ile anıldı.Viggo Mortensen e Daniel Day-Lewis foram escalados para o papel.
Günümüzde bu mîkât, "Seyl" (As-Sail) diye anılmaktadır.Ó Testemunhas!" (hoje, "Avancem, Testemunhas!").
Hockenheim, Fransız kenti Commercy ve Amerikan kenti Mooresville ile kardeş kent olarak anılmaktadır.É cidade-irmã da cidade francesa de Commercy e da cidade norte-americana de Mooresville.
1950'li yıllarda yeniden siyasete atılmaya çalışsa da başarısız olunca anılarını yazmaya başladı.Durante a década de 1950 tentou sem êxito retomar a sua carreira política e publicou as suas memórias.
Böylece her denklik sınıfı bir rasyonel sayı olarak anılır.A cada classe de equivalência de fração associamos um número racional.
Kral Adaleti olarak anılır.Meu rei é justiça.
Kanunlar bu no ile anılır.As nossas leis devem apoiar isso.
2006 yılında ise anılarını yayınladı.Em 2006, ela publicou um livro de memórias.
Güreşken iken zamanla Göreşken olarak anılmaya başlamıştır.Ela, duvidando, começou a olhar ao redor.
Arjantin'in "5 büyük" futbol kulübünden biri olarak anılır.É considerado o “sexto grande” do futebol argentino.

İlgili Sayfalar