anıl ile cümle
anıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu iki ülkede bu olay halen Anzac Günü adı verilen özel bir günde anılmaktadır.وتواصل تلك الدول إحياء ذكرى هذه المناسبة في يوم أنزاك.
Ferda Anıl Yarkın (d.وكذلك الظاء (الذال المطبقة) تقسّى إلى دال مطبقة.
Bu grup ölüm grubu olarak anılıyordu.والتي نظر لها العديد على أنها مجموعة الموت.
Bu işi yapan kadınlar Khametipis (χαμαιτυπής - yerin dibine geçirilmiş) adı ile anılırlardı.وقد اختُلف في اسمه فقيل اسمه الحارث، وقيل النعمان، وقيل عمرو.
Bu nedenle de geleneksel olarak Tipitaka (Tipiṭaka; üç sepet) adıyla anılır.ولهذا السبب، فإنها عادةً ما تُعرف بـ Tipiṭaka (في اللغة السنسكريتية: "السلال الثلاث").
Günümüzde bu yollar "Deve yolu" olarak anılmaktadır.من الآن فصاعدا قرروا تسميتها "الطريق".
Kongre Kütüphanesi (ISO 639-2/RA olarak anılacaktır) ISO 639-2 için kayıt otoritedir.مكتبة الكونغرس الأمريكي هي سلطة التسجيل للايزو 639-2 (يشار إلى 639-2/ra ايزو).
Çocukken bir meleği andıran yüzü sebebiyle "Melek" lakabıyla anılırdı.عندما كان طفلا كان لديه مظهر طبيعي تماما، وكان تيليت لقب د "الملاك" بسبب وجهه الملائكي.
Netice olarak şu anki ismi olan Tekpınar olarak anılmasına karar verilir.ومما يستلفت النظر أن يذكر منذ هذا التاريخ المبكر، اسمها الذي ما زالت تعرف به.
Bununla birlikte Sakarya ili ile aynı tarihe sahip olduğu anılmaktadır.أو تضمن أن متلقيها ستكون لهم الحقوق ذاتها.
Zebercet olarak da anılır.كما يشير إليه جيروم أيضاً.
Mahalle Kaynarca semtiyle beraber anılır ve posta kodu 34899'dur.فالمي بها مكتب بريد، ورمزها البريدي 89438.
Bu olay Kızıldere Olayı olarak anılır.الحادث أصبح يعرف باسم قضية الهنداوي.
Vadinin kendisi, İngiliz tarihçilerince "Nepal Proper" olarak anılmıştır.وأشير للوادي بإسم "نيبال الأصلية" من قِبل المؤرخين البريطانيين.
İç şehir alanı, gerçek adı Vironniemi tarafından nadiren anılan yarımadanın güneyini kapsamaktadır.تشغل منطقة المدينة الداخلية شبه جزيرة جنوبية، نادراً ما يشار إليها باسمها الفعلي فيرونييمي.
1945'te, hastalığı kötüye gidiyordu ve artık "Durdurulamaz" olarak anılmamaya başladı.في البداية كان المرض شديدا، ثم بعد ذلك اختفى ولم يعد "مرضا شديدا".
Pedi veya Sepedi diye de anılır.وهذا نلاحظه أثناء حركة سيارة أو دراجة مثلا .
Gangwŏn ve Kangwon-do Eyaletleri birlikte Gwandong Bölgesi olarak anılır.مقاطعة غانغوون ونظيرتها الشمالية كانغوون تشكلان معاً منطقة غواندونغ.
Washington Irving'in kısa öyküsü Uykulu Kuytu Menkıbesi "ilk büyük korku-komedi öyküsü" olarak anılır.القصة القصير أسطورة سليبي هولو للكاتب واشنطن إيرفينج تعد "أول قصة كوميديا رعب عظيمة".
Hitabet yeteneğinden ötürü “Peygamberlerin Hatibi” olarak anılmıştır.يلقب بـ "قاتل السحرة" بسبب مهاراته العالية.
1990'lı yıllarda da Almanya ekonomik sorunlarından dolayı bu sıfatla anılmıştır.في منتصف العقد، ألمانيا مهتمة ايضا لهم.
"Plevne Meydan Muharebesi Bir İngiliz Subayının Anıları".«جواسيس الجبهة أو ذكريات ضابط استخبارات ألماني».
Naksalitler ve diğer hükümet karşıtı gruplar sıklıkla "aşırılar" olarak anılmaktadır.وغالبًا ما يشار إلى الناكساليين وغيرهم من المقاتلين المناهضين للحكومة باسم (المتطرفين).
Rimsky Korsakov, 1871'de konservatuvaa katıldı ve 1944'ten beri onun ismiyle anılır hale geldi.عُين ريمسكي كورسيكوف مديراً للمعهد في العام 1871، و حمل المعهد اسمه ابتداءً من العام 1944.
Geçmişte "hastalıkların kralı ve kralların hastalığı" veya "zengin hastalığı" olarak anılmıştır.فتاريخياً، كان يشار إليه باسم ملك الأمراض ومرض الملوك أو مرض الرجل الغني.
Bütün olarak (üç parçası beraber) Morrigu olaak anılırdı, fakat parçalarına da Nemhain, Macha ve Badh denirdi.وأسلوب مارسو في البانتوميم (فن التمثيل الإيحائي) كان معترفًا به ومشهودًا له دون قرين أو ند.
Emeklilikten sonra anılarını yazdı.وبَدأَ بعد ذلك بكِتابَة مذكراتِه بعد تقاعدِه المفروض عليه.
Bunlar "Yedi Dedeler" olarak anılmaktadır.ويلقب بـ"سبع الدجيل".
Her yıl dualarla anılır.صلوا صلاتكم وفق السنة.
Frig kralları ya Gordios ya da Midas olarak anılırdı.في الميثولوجيا الإغريقية كانت أسماء ملوك فريجيا هي غورديوس أو ميداس.
Halen bu isimle anılmaktadır.وهو لا يزال يحتفظ بهذا اللقب.
Okul kurucusu Aleksander Gieysztor'un adı ile anılmaktadır.سيتم قريبا رفع هذا اللقب إلى دوق غيمارايش .
Bu nedenle el-Ûtruş / el-Utrus olarak anılmaktadır.ثم بين النبي صلى الله عليه وسلم كفارة الظهار.
"Türk milliyetçiliğinin babası" olarak da anılır.اشتهر أيضا ب"أبو القومية التركية".
İslam Yahudileri: İslam ülkelerinde doğup yetişen Yahudi toplulukları bazen bu isimle anılırlar.في أيام "الصكوت" الثمانية يبنى اليهود كوخًا صغيرًا بجانب البيت، ومن الممكن أن يأكلوا ويشربوا ويناموا فيه.
Tablo, tarihte pubik tüyleri görünen ilk çıplak kadın betimlemesi olarak anılır.فقد ذكر أن تلك اللوحة أول امرأة عارية في التاريخ .
Karındeşen Jack tüm zamanların en meşhur seri katili olarak anılmaktadır.ويعتقد بأن الأسبست الأزرق هو أخطر الأنواع على الإطلاق.
Sun'ın deyimiyle JSP/Servlet motoru olan bu yazılım daha sonra Apache Tomcat olarak anılmaya başlamıştır.وهذا المنتج، الذي تشير إليه صن بمحرك صفحات خادم جافا/سيرفلت، أصبح فيما بعد Apache Tomcat.
Bunu da Temmuz Tezleri adıyla anılan konuşmasında duyurmuştu.كان يوقع ما يكتبه تحت اسم "تموز الاسمر" .
Amerika'da yaptığı hiçbir röportajında askerlik anılarından bahsetmemiştir.ولكنها لا تذكر أي شيء عن محاولات اغتصاب في مذكراتها الشخصية.
Bu kervan yolu Derbizübeyde adıyla anılmıştır.تُعرف نقطة الإخراج هنا باسم الفغرة.
"Işığın ve gölgelerin ressamı" olarak da anılır.واشتهر بلقب "رسام الضوء".
Eski Rus kayıtlarında Hazarlar "Beyaz Ugriler", Macarlar da "Kara Ugriler" olarak anılmaktaydı.وفي السجلات الروسية القديمة ذكروا باسم الإيجور البيض، أما في المصادر المجرية فذكروا باسم الإيجور السود.
"Hekimin Hanı" olarak anılmış, adı zamanla değişmiştir.يقال أنها كانت تُسمَّى صهوة الخمر, وجرى تعديل اسمها منذ وقتٍ طويل.
Eşref-i Rûmî veya Eşrefoğlu Rûmî olarak anılır.شرح حديث "أم زَرْع" الذي روته عائشة.
Yanlışlıkla kocasının adıyla anılmıştır.وهو ضرب من اسم العامرة.
"Keman sesli kadın" olarak anıldı.وسُمي بالدقدق محاكاة لصوت إنذار الإناث.
Durov, Rusya'nın Mark Zuckerberg'i olarak anılmaktadır.يٌطلق عليه اسم مارك زوكربيرج الروسي.
“Kodu” adıyla da anılır.تعرف أيضا بكلمة "كودومو".
Maya Lin Çin'in ilk bayan mimarı olarak anılan Lin Huiyin'nın yeğenidir.وهي ابنة لين هوى ين التي يقال أنها أول مهندسه معماريه من الإناث في الصين .
Bu okul yabancı dilde eğitim verdiği için, şehirde Gâvur Mektebi olarak anılıyordu.وهذه المدراس كان تسمى في المدينة مدرسة الكفار وذلك لأنها كانت تقدم التعليم باللغات الأجنبية.
Bu olay, Osmanlı tarihinde "Vaka-i Hayriye" (Hayırlı Olay) olarak anıldı.وتعرف هذه الفترة في التاريخ الاستوني بأنها "الوقت المناسب السويدية القديمة".
Aynı zamanda Pedro Hispano (Latince, Petrus Hispanus) olarak anılmaktadır.رغم كونه برتغاليًا، عُرف باسم بطرس الإسباني (باللاتينية: Petrus Hispanus).
Bu bölgede yaygın olarak "Eski Şehir" veya "Québec'in Eski Kenti" olarak anılmaktadır.ويشار إليها باسم "البلدة القديمة ألبوكركي" أو ببساطة "المدينة القديمة".
Mektuplar – Anılar.خواطر ومذكّرات.
"Dünyanın En İyi Paranormal Dedektifi" olarak anılır."يوصف أنه أخطر فيلسوف سياسي في الغرب".
Halilullah yani Allah'ın dostu olarak anılır.اعتبر آية الله روح الله الخميني كزعيم الذي "أوامره مطاعة".
Pelajik troller ortasu trolü adıyla da anılır.ومن المعروف الآن باسم تريل جسر الصداقة.
Sonra dayısının zihnine sahte anılar koymuştur.فتقوم بادخال معلومات خاطئة عن سوزان في عقله.
ObjC, Objective C ve Obj-C olarak da anılır.أوبجيكتيف سي (Objective-C).