anıl ile cümle

anıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
2008 yılından önce adı Serie C1 olarak anılıyordu.До 2008 года лига называлась «Серия C2».
Kent, sonradan ikinci Mombasa olarak anılmaya başlandı.Неожиданно, Бас начинает как бы второе крещение.
Bunlar, "Pravda yalanları, palavraları" diye anılırdı..Я говорю: «Это сплошное враньё, ложь».
Nice halkı Nisliler (fransızca Niçois) diye anılır.Нигилистами себя называли народники (см.
Hem yetişkinler hem de çocuklar tarafından bu erkek fil "Büyükbaba Lin Wang" adı ile anılmıştır.Многие дети и взрослые ласково называли его «дедушка Линь Ван».
Bu sırada anılarını da yazacak ancak sansürlenmesine engel olamayacaktır.Хранится в Лане летопись его, И лишь невежда не слыхал о том.
Bunlar şu adlarla anılmıştır.Об этом свидетельствуют вещественные источники.
Sonraları uçağın adı LaG-5 diye değiştirildi sonra ise La-5 diye anılmaya başlandı.Вскоре после этого машины были заменены на Ла-5.
Kültür anıları.Культурная память?
Üniversite öğrencilerinin hepsi anakütle çerçevesi olarak anılır.Общим предком всех этих родов считается некий Индрис.
Bu zamandan itibaren Yahudi ulusuyla birlikte anılmaya başlandılar.Считается, что с этого момента был заключен союз между Богом и еврейским народом.
Bu iki kulüp arasındaki karşılaşmalar "Mittelhessenderby" adıyla anılmaktadır.Противостояние между этими двумя клубами называлось «среднеазиатским дерби».
Emeklilikten sonra anılarını yazdı.После выхода на пенсию занимался написанием мемуаров.
Bu kurumlar genel olarak " Olimpiyat Ailesi" olarak anıldılar.Официально они назывались «Olympics for the disabled».
Midianites) adıyla anılan kavimdir.Əbderəzəkov, Әбдерәзәков) — татарская фамилия.
Çoğunluk basında ve halk arasında Đảng (parti) veya Đảng ta (partimiz) olarak anılır.Эта форма употребляется только в обращении ко многим лицам или к одному уважительно (на вы).
Faşist bir rejim olarak anılmaktadır.Был лоялен к фашистскому режиму.
Bu prensip sonradan kendisinin adıyla, "Locard'ın değişim prensibi" olarak anılmaya başlanmıştır.Это стало известным как «локаровский принцип обмена».
Bir süre hem cemiyet, hem fırka olarak anıldı.Очевидно, что какое-то время пополнялся и вооружался.
"Koca" lakabıyla da anılır.Так же обстоит дело и с «большой колодой».
Endemi ve andemik olarak da anılır.В кратчайшие сроки доходила и до ожирения и анорексии.
Bir Rus Gezgincinin AnılarıПисьма русского путешественника
Birçok güreşçi Owen ile yaşadığı anıları paylaştı.Многие спортсмены почтили память Скотта.
Başkan Truman, 12 Mart 1947’de Kongre’de kendi adıyla anılacak bu doktrini açıkladı.12 марта 1947 года, президент Г. Трумэн провозгласил свою доктрину.
Ringalar şehri ve geceyarısı güneşi şehri olarak da anılır.Для нас они как солнце и луна.
Bazen yeryüzündeki ilk insan olarak da anılır.Иногда считается единственным родом в своём семействе.
Daha sonra anılarını yayımladı.Об этом он позже написал в своих мемуарах.
Zaman zaman onun ismiyle de anılır.Кстати, нам постоянно задают вопрос о его названии.
Roma mitolojisinde Minerva diye anılır.В римском пантеоне Афине соответствует Минерва.
Ancak Kanada'nın diğer yerlerindeki kablo sistemleri Persona markasıyla anılmaya devam etti.Однако в сетях других кабельных операторов данный канал продолжал транслироваться.
Savaş, "Konfederasyon'un Waterloo'su" olarak anılacaktır.Иногда это сражение называют «Ватерлоо Конфедерации».
Anılan sektör, tüm imalat sanayi çalışanlarının yaklaşık %30'unu içermektedir.Специалисты считают, что это — примерно 30 % всех укреплений.
Bu çeviri bu sebepten dolayı Septuagint adıyla anılmaktadır.Этот перевод получил название Септуагинта.
Lord's "Kriket'in Evi" olarak da anılmakta olup dünyanın en eski spor müzesine ev sahipliği yapmaktadır.Также на стадионе «Лордс» находится старейший в мире музей спортивной игры.
Anılarını kaleme aldı.Он оставил по себе мемуары.
Yemin İslamiyet içerisinde daha çok Allah'ın isimleri veya zâtî sıfatlarından birisi anılarak yapılır.То есть наречение творений одним из имён или качеств Аллаха, описанных в Коране или сунне Мухаммеда.
Bu sebeple İslâm uğruna ilk kan akıtan kişi olarak anılır.Это считается первой кровью, пролитой в исламе.
Bu nedenle hastalığın Bang hastalığı olarak da anıldığı olmuştur.Официальной причиной была названа болезнь сына.
Yörenin ilk çağlardaki adı “Karya” daha sonraları da “Menteşe” anılır.В более поздних сериях звучит и его фамилия — Молочный.
Bu ocakların Almanlar tarafından işetildiği, gölün de bu isimle anıldığı bilinmektedir.Пчелы нападали также и на немцев, и именно поэтому битва получила такое название.
"Tank Katili" olarak anılır.Его прозвали «Убийца убийц».
Bu yüzden bölge Dolgan-Nenets Özerk Okrugu olarak da anılır.Путь тоже можно считать графом решётки n на 1.
Bunlar "Yedi Dedeler" olarak anılmaktadır.Также упоминается как «Семь установлений».
"Mevlana Türbesi" olarak da anılır.В этом значении — также «голубец».
1870 yılından beri bugünkü adıyla anılmaktadır.Современное название существует с 1870-х годов.
Mektuplar – Anılar.Документы. письма и воспоминания.
Zamanla bu yarımada, nehrin ismiyle anılır oldu.По преданию примерно с тех пор река носит это название.
RAMBUS DRAM (RDRAM), Direkt Rambus DRAM veya DRDRAM olarak da anılır.RDRAM (англ. Rambus DRAM) — тип DRAM, разработанный компанией Rambus.
Bu nedenle eser, Polyksena Lahdi adıyla anılmaktadır.Назван так, благодаря своей бухте.
Bunun dışında Ebu Leyla olarak anıldığı da olurdu.Однако какой именно лейбл не было сказано.
Bu olay birçok kitapta anılır.Все это потом нашло отражение в его многочисленных книгах.
'Doğu’nun Sankt-Peterburg’u' olarak anılan Harbin, Çin’in en güzel şehirlerinden biridir.Комитет должен был способствовать превращению Санкт-Петербурга в один из красивейших городов Европы.
Bu olay Sovyet tarihinde sıkça anılmıştır.Это название изредка встречалось в советской печати.
Bu gece Uzun Bıçaklar Gecesi olarak anılır.Ночь длинных ножей.
İşletim sistemi Symbian OS 6.1'dir (Symbian^1 ya da s60v1 diye de anılır).Symbian OS v6.0 и v6.1 (иногда называемые ER6).
Erişim tarihi: 24 Şubat 2019. ^ "Karagöz ustası İhsan Dizdar anıldı".По состоянию на 24 февраля 2019 года |} * В аренду. ** Из аренды. *** Свободный агент.
Bu yüzden Helmsley "blueblood züppesi" olarak anılmaya başladı.Тогда же, по мнению самого Хэнди произошло «открытие блюза».
Bu türlü dağılım sağdan çarpık olarak anılır.Остальные виды, по-видимому, случайно попадают сюда из Десны.
1990'ların Marilyn Monroe'su olarak anıldı.Сегодня она известна под именем Мэрилин Монро.
Anılarını kitaplaştırmıştır.Написал воспоминания.

İlgili Sayfalar