anıl ile cümle
anıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu işi yapan kadınlar Khametipis (χαμαιτυπής - yerin dibine geçirilmiş) adı ile anılırlardı.I bianchi la chiamarono Prophetstown (città dei profeti).
Bir seferde de Bayan Integra olarak anılmıştır.Successivamente fu nota come Madame Henriette.
Bu şarkı İngilizce konuşulan ülkelerde filmin adıyla anılır, yani "Never on Sunday".La band incise il pezzo anche in lingua spagnola col titolo Nunca Te Haré Llorar.
Bu eser, piyano edebiyatının en çok çalınan eserlerinden birisi olarak anılmaktadır.Questo è considerato uno dei più difficili pezzi per violino mai scritti.
Tarihinde pek çok ağalar barındırmış torunlarına iftiharla anlatılacak anılar kalmıştır.Sui loro presunti figli sono nate numerose leggende.
Komünyon (Efkaristiya) ayini İsa'nın ölümünün anılmasıdır.Serena è invece la morte del Cristo.
444. ^ Mehmet Fasih, Kanlısırt Günlüğü: Mehmed Fasih Bey’in Çanakkale Anıları, haz.4, pp. 162. ^ A. Socci, Il quarto segreto di Fatima, cap.
Bilim adamlarınca "ikonografi" adıyla anılır.Il disco si chiamerà Iconoclast.
Daha sonraları Köyün ismi kurucusu ile birlikte anılmaya başlar ve “Hubyar Köyü” ismini alır.La prima di queste battaglia fu combattuta attorno al monte Komaki e prese il nome di "battaglia di Komaki".
Bir dönem adı baraj inşaatından etkilenen 20.000 nüfuslu yarasa kolonisiyle anılmıştır.Oltre 20.000 cittadini hanno denunciato di aver subito danni dalla costruzione dell'impianto.
Bundan sonra eşi yeni bir saray ismi alarak, Theofano olarak anıldı.Venivano ricevuti e ospitati da un magistrato chiamato teorodoco.
Genelde adı güzel yer olan ÇAKLİ olarak anılır.Viene talvolta considerato un corrispondente del nome Felice.
Thomas Grant Gustin, (14 Ocak 1990), genellikle Grant Gustin olarak anılır, aktör ve şarkıcı.Thomas Grant Gustin (Norfolk, 14 gennaio 1990) è un attore, cantante e ballerino statunitense.
Burada benzeri yerlerde anıların 1897-1898 yıllarında yazıldığı göz önünde bulundurmalıyız.Pensieri in libertà per ricordare 1789.
Yaptığı iş PRACTICA olarak anılır.È considerata opera di maniera.
Bu rüyalarda eski Dünya'da - New York'ta yaşadığını ve anılarında bir kadının olduğunu görmektedir.Sei riesce però a ricordare di aver vissuto in una città che dice essere New York.
İslâm peygamberi Muhammed'in adı anıldıktan sonra söylenir.Chiunque invocherà il nome del Signore sarà salvato”.
Anıları, mektupları ve engizisyon belgeleri bugüne kadar gelmiştir.Le sue carte, lettere, memorie e quaderni di appunti vennero dati alle fiamme.
1731'den beri, Rusya'da yapılan meyve votkası Kizlyar votka veya kizlyarka olarak anılmaktadır.С 1731 года фруктовая водка изготовленная в России именуется как кизлярская водка или кизлярка.
Kendi adıyla anılan türkü ağzının sahibidir.Rəcəbli) — имя собственное; распространено в виде фамилий.
Erkek kardeşleriyle beraber Anemoi (Rüzgarlar) olarak anılırlar.В их числе был и Евсевий со своим братом, которые, таким образом, подверглись унижению.
Artık takım Mercedes GP Petronas olarak anılacak.В данный момент команда известна под названием Mercedes GP Petronas.
Günümüzde bu mîkât, "Seyl" (As-Sail) diye anılmaktadır.Из сочинения Мутсвайро: «Сегодня все богатства земли взяты.
İki Doktor da Bill'in anılardan oluşmuş bir Testimony avatarı olduğunu öğrenir.Оба Доктора понимают, что Билл — аватар Свидетельства, созданный из её воспоминаний.
Bundan dolayı "Kanlı Perşembe" olarak anılmıştır.Этот конфликт стал известен как «Кровавый четверг».
Basımından üç yıl sonra, 1855'te, dönemin en popüler romanı olarak anıldı.В 1855, спустя три года после публикации, был назван "самым популярным романом наших дней".
Önemini ilk olarak kabul ettiren gökbilimci olan Walter Baade'nin adıyla anılır.Она названа в честь астронома Вальтера Бааде, который первым понял её значимость.
Almanya genellikle das Land der Dichter und Denker (şairlerin ve düşünürlerin ülkesi) diye anılır.Германия известна как das Land der Dichter und Denker (страна поэтов и мыслителей).
Anilin boyalarıyla kolaylıkla boyanabilirler.Легко окрашиваются анилиновыми красителями.
Cebrail, vahiy ve miraç hadiseleriyle birlikte anılmaktadır.Пусть будет иметь силу клятва родственников и свидетелей, которые принесли .
Bu toplantılara katılanlar, Pazar (Günü) Arkadaşları (Amici della Domenica) adıyla anılır oldu.Это общество стало известным под именем «Воскресные друзья» (Amici della Domenica).
Bu meleklerden dört tanesi, büyük melekler veya dört büyük melek olarak anılır.حملة العرش — «те, кто несут Трон») — четыре ангела, несущие Трон Аллаха.
Palm Computing, 2000 yılında kendi şirketine (Palm Incorporated olarak anılacaktır) dönüşmüştür.В 2000 году Palm Computing выделилась в отдельную компанию (позже названную Palm Incorporated).
1990'dan beri bu müzeler erotik müze veya erotik sanat müzeleri olarak anılmaktadır.Начиная с 1990-х и до настоящего времени стали называться музеями эротики или эротического искусства.
Ayrıca "Moonman" olarak anılan ödül heykelciğinin adının "Moon Person" olarak değiştirildiğini açıkladı.MTV также анонсировало, что «Moonman» statue будет переименовано в «Moon Person».
Gorbaçov'un anılarında yazdığı üzere konuşmaları genel olarak siyaset üzerineydi.Как вспоминал Горбачев, их беседа носила общеполитический характер.
"Anılar ve düşünceler".Воспоминания и размышления».
Soglio ilk olarak 1186'da Solio adıyla anılır.Коммуна впервые упоминается в 1186 году как de Solio.
1928’de anılarını yayımladı.Также в 1928 г. он издал мемуары.
Tarihçilr Highfield ve Carter, bunun gibi anıları daha çok “yerel hikayeler” olarak ele alınmaktadır.Историками Хайфилдом и Картером подобные воспоминания описываются как «местный городской фольклор».
Cydia, Jay Freeman ("saurik" olarak da anılır) ve şirketi SaurikIT tarafından geliştirildi.Cydia разработана Джеем Фрименом (англ. Jay Freeman; также известен как saurik) и его компанией SaurikIT.
Kusinagar, Ramayana destanında Ayodhya'nın ünlü kralı Ram'ın oğlu Kusha'nın şehri olarak anılmaktadır.В Рамаяне упоминается как город Куша, сына Рамы, известного короля Айодхайя.
Banka, İsveç Merkez Bankası veya İsveç Bankası şeklinde de anılmaktadır.JAK Medlemsbank — шведский банк.
De Tounens muhalif olarak kalmış ve anılarını 1863 yılında yayımlamıştır.Де Тунан и на родине продолжал вести себя эксцентрично и опубликовал в 1863 году свои мемуары.
Daha sonra "Gerçek" olarak anılacaktır.Она была перепечатана в «Правде».
Bu hikâyesinden dolayı Hollanda Koni Testi olarak da anılmaktadır.Именно от этого события ведёт свою историю Голландское графство.
Yazar, arkadaşı Nâzım Hikmet ile olan anılarını bu kitapta bir araya getirmiştir.Мухаммад объявил их вероотступниками, которые не следуют науке и Священному Писанию.
"Tıbbın Mikelanjı" olarak da anılıyordu.Не даром его прозвали «Микеланджело медицины».
1992'ye kadar Merkez Lenin Stadyumu olarak anılırdı.До 1992 назывался Ленинский район.
Ölümü yüzünden Kim ailesi'nin en çok anılan isimleri arasındadır.Олелько владел своим уделом до самой смерти своей (1455 год)».
Her yıl dualarla anılır.Молитвы, читаемые каждым утром.
Krallık Çin tarihinde genellikle Güney Han Hanedanı olarak anılır.В китайской истории это государство известно как Южная Хань.
Liepāja, Letonya'da "Rüzgarın doğduğu şehir" olarak anılır.Лиепая известна в Латвии как «город, где рождается ветер», возможно, из-за постоянного морского бриза.
1938 - Norveç, Antarktika'nın Kraliçe Maud Toprakları olarak anılan bölgesi üzerinde hak iddia etti.В 1938 году Норвегия выдвинула претензии на суверенитет над Землёй королевы Мод.
Anılarını 1954’te yayımladı.Издал мемуары в 1954 году.
Daha sonraları bu ışınlar, "Röntgen ışınları" olarak anılmaya başlanmıştır.Много позже врачи попытались определить, сколько именно «набрал он рентген».
O günden bugüne Yezîd, Şiî İslam'da zulmün ve kötülüğün sembolü olarak anılmıştır.Этому дня сопутствовали различные приметы и поверья, предсказывающие погоду на весну и лето, запреты, гадания.
Kent ele geçirildikten sonra Minas Anor'un adı da Minas Tirith olarak anılmaya başlandı.Столица была перенесена в Минас Анор, отныне получивший название Минас Тирит.
"Şehit Metin Yüksel Mezarı Başında Anıldı" (HTML).«Над её могилой» (сл.
İsa, mensubu olduğu Yahudi toplumunda Yusuf'un oğlu İsa olarak anılırdı.Назвав Узайра сыном Бога, иудеи совершили преступление против истинного единобожия (таухида).