Bu sebeple Drude-Sommerfeld modeli olarak da anılmaktadır.Per questo è anche chiamata costante di Sommerfeld.
Bugün bu ova Yüreğir diye anılmaktadır.Si dice che qui cadde il suo cuore.
2006 yılında ise anılarını yayınladı.Nel 1902 pubblicò le sue memorie.
Daha sonra, bir rüya halinde Axl'ın anıları canlanır.Compare solo nei ricordi di Axel.
Güçlü sesi ve duygusal tarzı nedeniyle Blues'un Kraliçesi olarak anılır.Ritenuta come la Regina del Blues, per la sua voce ruggente.
Bağımsız sanatçılardan biri olarak da anılır.Lo si considera anche un artista regionalista.
Bina Pek çok defa Dünyanın 8. Harikası olarak anıldı.Per la sua singolare bellezza è stata spesso definita l'ottava "Meraviglia del Mondo".
Exotica türünün "babası" olarak anılır.Lo definisce un padre molto strano.
Fetih bu grupla anılmaktan çekinmektedir.Il principe teme di essere collegato a questo delitto.
Uyku, yeni anıları güçlendirmede önemli bir rol oynar.Si ritiene che il sonno abbia un ruolo attivo nel consolidamento della memoria dichiarativa.
Öğretmenlikle ilgili anılarını "Benim Küçük Dostlarım" adlı kitabında topladı.Chiama i suoi alunni «I miei ragazzi».
Bu yüzden "Hocaların Hocası" olarak anılır.Amava farsi chiamare "maestro di scuola".
"Konuralp" onun adı ile anılır.La confomazione a "sella" le dà probabilmente il nome.
Bu noktada, Jay-Z hâlâ bir yer altı rapçi olarak "new jack" tarzıyla anılıyordu.A questo punto, era ancora considerato un rapper "underground" con uno stile "new jack".
Daha sonra 2010 yılında Miss A grubuyla çıkış yapıp çinde "Chinese Wonder Girls" olarak anılmaya başladılar.Sono state pubblicizzate dall'etichetta anche come le "Wonder Girls cinesi".
Kütahya'ya dönüşünde Hacı Pesendî olarak anılmaya başlandı.Guidare al ritorno alla Torah fu, quindi, il suo impegno.
Bu tarz, o dönemden sonra "İsveç günahı" (Swedish sin) olarak anılmaya başladı.Con essi iniziava, si poteva dire, anche la guerra “svedese”.
Bu isyan "Büyük İsyan (Great Revolt)" adı ile anılmaya başlandı.Ebbe quindi inizio la repressione (la cosiddetta campagna Anti-destra).
Slovenya'da 8 Şubat şu anda Prešeren Günü olarak anılmaktadır ve Slovenya'nın kültürel tatilidir.L'8 febbraio, data della morte di Prešeren è il giorno nazionale della cultura slovena.
Stad önceleri Stadio Comunale adıyla anılmaktaydı.La stazione fu originariamente chiamata City.
Bu yüzden bazen TCP/IP süitinin protokolu olarak anılır.Spesso questo protocollo viene chiamato xGCP.
Artık takım Mercedes GP Petronas olarak anılacak.Pertanto la scuderia assume il nome di Mercedes GP.
Basra Körfezi, farklı adlarla anılmaktadır.La baia, come già detto, si ramifica in diversi bracci secondari.
"Küçük Sipahi" lakabı ile de anılır.Viene citato anche in "Fortunato Bastardo".
Kitabın internet baskısı 1889, Bir Devrimcinin Anıları (Memoirs of a Revolutionist).Il discepolo) 1889 Un cœur de femme (trad. it.
Kanunlar bu no ile anılır.Queste si sono svolte secondo la legge nr.
Yıldızların hanımı diye anılır.Questo nome significa Signora delle offerte.
Ben varken sen de bundan böyle "Küçük Ağa olarak anılacaksın."Di qui allora l'invito a «Pensare piccolo».
Brod'un düzenlemeleri genellikle "Kesin Sürüm" adıyla anılmaktadır.Le serie di Brod sono di solito chiamate "Edizioni Definitive".
Kötülük yapan soy bir daha anılmayacak.”Una volta sofferta, l'esperienza del male non si dimentica più».
"Et-Tâyyîb" taraftarları daha sonra onun adıyla anılan Tâyyîb’îyye fırkasını oluşturdular.I suoi compagni d'arme lo soprannominarono el erizo (l'istrice), a motivo dei suoi capelli ispidi.
Avrupa Birliği'nin kültürü, parçası olduğu Avrupa'nın kültürüyle anılır.La base di questa Europa è la sua cultura.
Ramsey bunu geliştirdi ve yöntem zaman ile Ramsey yöntemi olarak anılmaya başladı.De Mille voleva però che Ramesse fosse rasato come nella realtà.
Bu kitap daha sonra Alfonso Tabloları adıyla anılan eserlerin yapılmasına öncülük edecekti.Da essa prende il nome l'intero appartamento di rappresentanza voluto da Alfonso II.
Thia veya Thea diye de anılır.Questa è nota come Ipotesi Gaia o teoria di Gaia.
Köy eski ismi olan Çiftlik ile anılmaktadır.Il paese prende il nome dalle antiche tradizioni contadine.
Gani berber ya da Berber Pınarı diye anılır.Fonte del Leone o Barberina.
Antik kaynaklarda Livius Andronicus isminin yanı sıra yalın olarak Livius diye anıldığı da görülür.Tra gli altri membri merita una menzione speciale Livio Andronico.
Jamie Hamilton da sık sık Hamish Hamilton olarak anılırdı.È a volte accreditato come Jay Jay Johnson.
Bu işi yapan kadınlar Khametipis (χαμαιτυπής - yerin dibine geçirilmiş) adı ile anılırlardı.I bianchi la chiamarono Prophetstown (città dei profeti).
Bir seferde de Bayan Integra olarak anılmıştır.Successivamente fu nota come Madame Henriette.
Bu şarkı İngilizce konuşulan ülkelerde filmin adıyla anılır, yani "Never on Sunday".La band incise il pezzo anche in lingua spagnola col titolo Nunca Te Haré Llorar.
Bu eser, piyano edebiyatının en çok çalınan eserlerinden birisi olarak anılmaktadır.Questo è considerato uno dei più difficili pezzi per violino mai scritti.
Tarihinde pek çok ağalar barındırmış torunlarına iftiharla anlatılacak anılar kalmıştır.Sui loro presunti figli sono nate numerose leggende.
Komünyon (Efkaristiya) ayini İsa'nın ölümünün anılmasıdır.Serena è invece la morte del Cristo.
444. ^ Mehmet Fasih, Kanlısırt Günlüğü: Mehmed Fasih Bey’in Çanakkale Anıları, haz.4, pp. 162. ^ A. Socci, Il quarto segreto di Fatima, cap.
Bilim adamlarınca "ikonografi" adıyla anılır.Il disco si chiamerà Iconoclast.
Daha sonraları Köyün ismi kurucusu ile birlikte anılmaya başlar ve “Hubyar Köyü” ismini alır.La prima di queste battaglia fu combattuta attorno al monte Komaki e prese il nome di "battaglia di Komaki".
Bir dönem adı baraj inşaatından etkilenen 20.000 nüfuslu yarasa kolonisiyle anılmıştır.Oltre 20.000 cittadini hanno denunciato di aver subito danni dalla costruzione dell'impianto.
Bundan sonra eşi yeni bir saray ismi alarak, Theofano olarak anıldı.Venivano ricevuti e ospitati da un magistrato chiamato teorodoco.
Genelde adı güzel yer olan ÇAKLİ olarak anılır.Viene talvolta considerato un corrispondente del nome Felice.
Thomas Grant Gustin, (14 Ocak 1990), genellikle Grant Gustin olarak anılır, aktör ve şarkıcı.Thomas Grant Gustin (Norfolk, 14 gennaio 1990) è un attore, cantante e ballerino statunitense.
Burada benzeri yerlerde anıların 1897-1898 yıllarında yazıldığı göz önünde bulundurmalıyız.Pensieri in libertà per ricordare 1789.
Yaptığı iş PRACTICA olarak anılır.È considerata opera di maniera.
Bu rüyalarda eski Dünya'da - New York'ta yaşadığını ve anılarında bir kadının olduğunu görmektedir.Sei riesce però a ricordare di aver vissuto in una città che dice essere New York.
İslâm peygamberi Muhammed'in adı anıldıktan sonra söylenir.Chiunque invocherà il nome del Signore sarà salvato”.
Anıları, mektupları ve engizisyon belgeleri bugüne kadar gelmiştir.Le sue carte, lettere, memorie e quaderni di appunti vennero dati alle fiamme.
1731'den beri, Rusya'da yapılan meyve votkası Kizlyar votka veya kizlyarka olarak anılmaktadır.С 1731 года фруктовая водка изготовленная в России именуется как кизлярская водка или кизлярка.
Kendi adıyla anılan türkü ağzının sahibidir.Rəcəbli) — имя собственное; распространено в виде фамилий.
Erkek kardeşleriyle beraber Anemoi (Rüzgarlar) olarak anılırlar.В их числе был и Евсевий со своим братом, которые, таким образом, подверглись унижению.