Bu deneyler Michelson-Morley deneyleri olarak anılır.Esperimento di Michelson-Morley.
Fakat belirli hayati olaylar diğer anılara oranla daha net ve öncelikli anılar olabilirler.Tuttavia, alcuni eventi della vita possono causare ricordi precedenti e più vividi rispetto ad altri.
Alberta ile Britanya Kolumbiyası bazen Dağ eyaletleri (mountain provinces) adıyla anıldığı da olur.Alberta e Columbia Britannica sono anche chiamate mountain provinces.
Bu iki ülkede bu olay halen Anzac Günü adı verilen özel bir günde anılmaktadır.I paesi continuano a commemorare questi eventi in occasione dell'ANZAC Day.
Çok sayıda yetişkin 2.5 yaşındaki anılarına sahiptir.Pochissimi adulti hanno ricordi di prima di 2 anni e mezzo.
20. yüzyıl fizikçisi Enrico Fermi'nin adıyla anılmaktadır.Prende il suo nome dal fisico del XX secolo Enrico Fermi.
1951 yılında anılarını A Soldier's Story (Bir Askerin Öyküsü) adıyla yayımladı.Nel 1951 pubblicò le sue memorie, A Soldiers's Story.
Ostrava, Çekoslovakya komünist idare altında iken "Cumhuriyetin çelik kalbi" olarak anılmıştır.Ostrava si guadagnò il soprannome di cuore d'acciaio della Repubblica durante il comunismo in Cecoslovacchia.
İnsanların ilk anıları kişilik öz elliklerini yansıtmaktadır.I primi ricordi degli individui riflettono in modo significativo i tratti della loro personalità.
Sahte bir olayın ayrıntılarını hayal etmek, sahte anılar üretmemize neden olabilir.Immaginare i dettagli di un falso evento può incoraggiare la generazione di falsi ricordi.
Kongre Kütüphanesi (ISO 639-2/RA olarak anılacaktır) ISO 639-2 için kayıt otoritedir.La Biblioteca del Congresso è l'autorità di registrazione per l'ISO 639-2.
Anıları Rowerem i pieszo przez Czarny Ląd (Karanlık Kıta boyunca yürüyerek ve bisikletle) adıyla yayımlandı.Pol.:"In bicicletta e a piedi attraverso il continente nero".
Bunlar içinde en değerli olanı kara elmas olarak da anılan Siyah Trüf.Alias (arme antica): d'argento, all'aquila spiegata di nero, coronata dello stesso.
De Tounens muhalif olarak kalmış ve anılarını 1863 yılında yayımlamıştır.De Tounens pubblicò le sue memorie nel 1863.
Bu iki takım Kuzey İrlanda'da Belfast'ın iki büyüğü olarak anılmaktadır.È invece in campo in due sfide a Belfast contro l'Irlanda del Nord.
Çocuk ve Gençlik Edebiyatı alanında "Üç Kuşağın Yazarı" unvanıyla anılan Dayıoğlu'nın iki oğlu vardır.Il nipote e il pronipote (che avevano esattamente lo stesso nome) furono due noti scrittori.
Kültür anıları.La memoria culturale.
Yapılan birçok araştırmada anıların geri çağrılması için ipucuyla hatırlama metodu kullanılır.Molti studi usano la rievocazione guidata per richiamare i ricordi.
Bu genelde atık ısı ya da “ikincil ısı” ya da “düşük derecede ısı” olarak anılır.Quest'ultimo viene comunemente definito "calore sprecato", "calore secondario" o "calore di bassa qualità".
De Tounens 1871 yılında parasız kalmış ve Fransa'ya dönerek anılarının ikinci cildini yayımlamıştır.Finiti i soldi nel 1871, De Tounens tornò in Francia, dove pubblicò una seconda serie delle sue memorie.
Sultanların erkek çocukları "beyzade" olarak anılırlardı.I cosiddetti "ragazzi del tempio" sembravano proteggere i bambini.
Helis, 2003'ten bu yana internette sıklıkla "Tanrı'nın gözü" olarak anılır.La nebulosa Elica viene spesso chiamata l'Occhio di Dio, a partire almeno dal 2003.
1689’da Kosova, Osmanlı-Kutsal İttifak Savaşları(1683-1699) adlı savaşla anılmıştır.Nel 1689 il Kosovo fu coinvolto nella Guerra austro-turca (1683-1699).
Çocuklar yetişkinlerin anıları geri çağırabilecekleri yaşın daha öncesinde anı oluşturmaya başlarlar.I bambini possono creare ricordi in età più giovane di quanto possano ricordare gli adulti.
Oyunları bugün bile anılır.Il gioco è noto ancora oggi.
Alman askerleri arasında bu savaşı "farelerin savaşı" (Rattenkrieg) olarak anıldı.I soldati tedeschi denominarono Rattenkrieg ("guerra dei topi") la guerra urbana nelle rovine di Stalingrado.
O dönemde müze Nationale Kunst-Gallerij (Ulusal Sanat Galerisi) adıyla anılıyordu.Allora era noto come Galleria Nazionale d'Arte (in olandese: Nationale Kunst-Gallerij).
"22.bölge" olarak da anılır.Si veda anche la regola del 72.
Dünya Müzik Günü, 21 Haziran'da kutlanan, Fête de la Musique şeklinde anılan bir gündür.Festa della Musica: si svolge il 21 giugno in occasione della Giornata Europea della Musica.
Bilge diye anılırdı.Insegnò quindi alla Sapienza.
Zaman zaman onun ismiyle de anılır.Qualche volta ci si riferiva a lei col nome Era.
Dört kişi verdiği için Dörtlü Takrir diye anılır.Viene chiamato Quattro perché ha solo quattro paure.
Bu nedenle dört telli olarak da anılır.Dunque dovranno essere considerati quattro?
Bu sırada "Mahmudi" ve "Zahiri" unvanlarını da almış ama yine "Şeyh" olarak anılmaya devam etmiştir.È il momento, anche per Sapiens, di riprendere il suo ruolo di "vero" uomo.
1993 yılından bu yana her cumhurbaşkanlığı seçimlerinde aday olarak anılmaktadır.Si è presentato come candidato in ogni elezione presidenziale successiva al 1993.
Kimi zaman Zincirli Prenses olarak da anılır.Alcune volte viene anche riferita come regina.
O zaman kitabı "divânçe" adıyla anılır.Si autodefinisce con orgoglio il "numero due".
Küreler yaygın olarak soyu tükenmiş Diquís kültürüne atfedilir ve bazen Diquís Küreleri olarak anılır.Le sfere sono comunemente attribuite all'estinta cultura Diquís e talvolta dette sfere Diquís.
Bu numara "dallanma faktörü" olarak anılacaktır.Il fatto viene ricordato come eccidio di Porzûs.
Günümüzde Slovenya'da ulusal kahraman olarak anılmaktadır.È ricordato in Spagna come eroe nazionale.
1928 yılında Die Sprache des Steines (Taşların Dili) adıyla anılarını yayınladı.Nel 1928 pubblicò un libro con le sue memorie dal titolo Die Sprache des Steins.
Ayrıca "Sagaların kraliçesi" olarak anıldığı da olur.E’ – dicono – la Regina del Pulp.
Öğrencileri tarafından “Maestro” diye anılmıştır.È soprannominato "Shiva" dagli studenti.
Bu sebeple Selahaddin Kapısı olarak da anılır.Da ciò la porta viene anche chiamata del Soccorso.
Hermann Michel (yardım·bilgi), Bazen Vaiz olarak anılır (d.869. ^ Il padre è stato citato talvolta come solicitor (Cfr.
Bu olay akıllarda öyle yer etmiştir ki artik tarih anılmaz olmuştur.Stranamente, però, questa trasformazione sembra non aver nulla a che fare con la storia.
Bu gece Uzun Bıçaklar Gecesi olarak anılır.La notte dei lunghi coltelli.
François Baron de Tott anılarını dört ciltte topladı.Le memorie di François Baron de Tott' vennero pubblicate in quattro volumi.
Savaş, "kuzeydeki küçük Stalingrad" olarak da anılmaktadır.Ortona venne anche definita come piccola Stalingrado.
Örneğin, geçmişteki tatil anılarını bu bellek saklar.Questo è tutto ciò che rimane loro a livello di memoria del passato.
Karl Schurz olarak da anılır.È citato anche come Karl Argauer.
Katolik Kilisesince aziz olarak kabul edilir ve 3 Kasım günü anılır.È venerato come santo e viene festeggiato il 3 novembre.
Antik dönemde Flavias ya da Flaviapolis adıyla anılmaktaydı.Il manufatto potrebbe riferirsi alla tarda Età flavia o adrianea.
Bu nedenle bazı kaynaklar tarafından "İkinci Musta`sım bi’l-Lâh" da olarak anıldığı olur.Naturalmente, io parlavo di una "Baby Blue" differente».
İki kulübün maçları ülkede El clásico del fútbol Uruguayo diye anılmaktadır.I due club disputano il Klassieker, il classico del calcio olandese.
Seth diye de anılır.Come affermato da Sansom.
Meztli veya Metzi olarak da anılır.Secondo la posizione può denominarsi anche mesoscutello o metascutello.
Ancak orijinal tango, doğduğu toprakların adıyla, "Arjantin tangosu" olarak anılmaktadır.Per questo motivo, il ballo originario dovrà essere chiamato "tango argentino" per distinguerlo dall'altro.
O zamandan beri, Adana'nın en önemli yerlerinden biri olarak anılmaktadır.In questo periodo Cassano era pure uno dei luoghi più fortificati dell'Adda.
Bu tur, grubun ilk dünya turu olarak anılmaktadır.Questa voce tratta principalmente i processi del primo gruppo.