anıl ile cümle
anıl kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Harvey bir kahraman olarak anılmaktadır.Moe es declarado un héroe.
"Ezanlar okundukça Menderes anılacak".«Debaten si diputados deben saber leer».
Medyada ve saç tasarımı endüstrisinde sıklıkla “Buklelerin Kraliçesi” olarak anılmaktadır.En los medios y la industria del peinado, muchas veces se la conoce como la “La Reina de los Rulos”.
"Anıl İlter".«Marieta Ilcu».
Başlangıçta banisinin adı Müezzin Hoca Hanı adıyla anılmıştır.El nombre originalmente se usó para la parroquia de Hovin.
Nitekim bu giydikleri elbise Arapça dilinde soffa veya suffa olarak anılmaktaymış.En estos se había profundizado el odio al español, ya fuera vestido de armadura o de sotana.
İmparatorluk günümüzde asıl olarak tapınak mimarisiyle anılmaktadır.El Imperio se recuerda hoy sobre todo por sus templos.
Kaleme aldığı anılarını da 2008'de yayınladı.Saldo la cuenta pendiente que le había quedado en el 2008.
Ödül, bundan sonra aktrisin ismiyle anılacak.El premio que se otorga lleva como nombre El actor.
Uyku, yeni anıları güçlendirmede önemli bir rol oynar.Esta fase es importante para la consolidación de nuevas memorias.
1 Temmuz 2009'dan itibaren kulübün adı SC Magna Wiener Neustadt olarak anılmaya başlandı.Por razones de patrocinio de la empresa Magna International, el nombre del club fue SC Magna Wiener Neustadt.
Antik çağlarda Pragjyotishpura ve Durjoya; yakın dönemde Gauhati adıyla anılmıştır.Fue conocida como Pragjyotishpura y Durjoya en diversos períodos del tiempo.
Kısaca Serginho adıyla anılır.Abreviatura del nombre Gonzalo.
Sarah Royal Highness unvanını kaybetti ve o zamandan beri yalnızca York Düşesi Sarah olarak anılıyor.Sarah perdió el rango de "Su Alteza Real", pero retuvo el de duquesa de York.
Ayrıca "Sagaların kraliçesi" olarak anıldığı da olur.También se le conoce como La Reina de Saba.
1909 yılında havaya sıçrayarak yaptığı atlayışı kendi adıyla anılmaktadır (Salchow jump).En 1909 realizó el salto que lleva su nombre.
Bugün Kardiça bölgesinin halkı tarafından saygıyla anılmaktadır. ^ 146.En la actualidad propiedad de la Hermandad del Prendimiento de Cádiz. 1966.
Bağımsız sanatçılardan biri olarak da anılır.Esto también puede ocurrir en un artista independiente.
Bu yönüyle Christian metal olarak da anılır.Por este motivo han sido considerados uno de los iniciadores del metal cristiano.
Toprak tanrıçası olarak da anılır.También es el nombre de una diosa.
Commona olarak da anılmaktadır.Incluido también en: Comunión.
Birinci bölümü Anılar adıyla kitap olarak basıldı (1982).Su primer libro publicado se tituló Por recuerdos viejos, por esos recuerdos (1989).
Zamanla sadece İmircik olarak anılmış ve resmi kayıtlara da öyle geçmiştir.Siempre ha sido transmitido oralmente al mismo tiempo que gráficamente.
Ayrıca kendi adı ile anılan kemer ile inşa ettirmişti orada ve Yunan sevgilisi Antinous vardı.Mandó construir el Arco de Adriano y tuvo un amante griego, Antínoo.
Demokratik Cumhuriyet döneninde 1945 - 1990 yılları arasında "Georgi Dimitrov Köprüsü" olarak anıldı.Entre 1945 y 1990, el puente se llamó oficialmente “puente de Georgi Dimitrov” (dirigente comunista búlgaro).
İkisinin adı birlikte anılır.Se usan ambos nombres para llamarlos.
Yıldızların hanımı diye anılır.Es la representante de las estrellas.
Malikilik olarak da anılır.Ver también Malinine .
Bu durumda, hastalık "ikincil depresyon" olarak anılabilir.Menciona la enfermedad como «esclerosis lateral ameotrófica».
Bu model serisinin son çeşidi MD-95 Boeing ile birleşmenin ardından Boeing 717 olarak anılmaya başlandı.Más tarde se crearía el último proyecto, el MD-95, o como se llama actualmente, Boeing 717.
Bir Geyşanın Anıları (1997)El gran amor de una gallina (1997).
Bu sıralarda Hekim Sinan olarak anılmaktadır.Actualmente aparece en This Morning como un médico residente.
Bunlar, "Pravda yalanları, palavraları" diye anılırdı..Luego se lo leyeron: Difamaciones y mentiras.
Rexx Sineması'nın sokağı olarak da anılır.Alberga el cine Rex.
William Riley Burnett (daha çok W. R. Burnett olarak anılır) (d.William Riley Brock, más conocido como Riley Brock (n.
Balkanların Maksim Gorki'si olarak anılır.Por ejemplo, se mencionan las obras de Máximo Gorki.
2002'de boşanana kadar Mirela Maniani-Çelili olarak anıldı.Fue conocida con el nombre de Mirela Manjani-Tzelilis hasta su divorcio en 2002.
Bölge önceleri sadece Rieden olarak anılırdı.La región pronto fue conocida sencillamente como Raetia.
P-3 olarak anılır.Se denota por √3.
Bu tur, grubun ilk dünya turu olarak anılmaktadır.Es la primera iniciativa de este tipo según el Banco Mundial.
ABD'nin üstlendiği bu yükümlülük sonradan Eisenhower Doktrini adıyla anıldı.Esta creencia forma de la política estadounidense en todo el segundo mandato de Eisenhower.
1761'de kendisine asalet imtiyazı verildi ve Carl von Linné diye anılmaya başlandı.Después de que fuera nombrado noble, en 1761, cambió el nombre por el de «Carl von Linné».
1474) tarafından kendi adıyla anılan camiyle birlikte yaptırıldı (1462).Fue realizada en 1472 (según otras fuentes, hacia 1474).
1950 yılına kadar bu alan radyo teknolojisi olarak anılmıştır.Sin embargo en 1957, esta propuesta fue considerada técnicamente imposible.
Bunlar içinde en değerli olanı kara elmas olarak da anılan Siyah Trüf.Contrariamente (según fuentes no confirmadas) los pelajes negros se asocian con la mala suerte.
Naksalitler ve diğer hükümet karşıtı gruplar sıklıkla "aşırılar" olarak anılmaktadır.Los que defienden la separación de la Iglesia y el Estado a menudo se llaman a sí mismos "separacionistas".
4 türden oluşan cinsin üyerleri Türkçede "levrek" adıyla anılır.Afectan 40 casas remanentes de tormenta 'Odile' en Chiapas.
Bundan dolayı her iki köyün ismi ile anılmaktadır.Cada lado cuenta además con el nombre de las dos ciudades.
Daha sonraki yıllarda Küçük Çağdarıç adı ile anılmıştır.En primer lugar, la denominación anterior por algunos meses.
1955'e kadar şirket ismi "&" işareti ile anılmıştır.Hasta 1945 fue calificada por el término "Real" (Királyi).
Dansla beraber gelişen müzik tarzı da aynı adla anılmaktadır.El género de música utilizada en la danza no necesariamente llevará el mismo estilo.
Daskylitis Gölü de bu adla anılır." demektedir.Kale: El bosque de la angustia tengo que ir a buscarla.”
"San Silverio" olarak anılır.Decir San Santiago es un error.
1987 yılında Türkiye Atletizm Ligi organizasyonunun başlatılmasıyla anılan seneden itibaren düzenlenmemiştir.No fue hasta 1987 que la travesía se convirtió en una carrera organizada oficial.
News diye de anılır.Agencia Iguazú Noticias.
Futbolda "meşin yuvarlak" olarak da anılır.En fútbol también es llamada como "portería a cero".
Kral naibi olarak ülkeyi yöneten kraliçe anneler Ndlovukati (Türkçe:Dişi fil) unvanı ile anılmaktadırlar.Tradicionalmente el rey gobierna junto a la Reina Madre o Indovuzaki (lit.
Bu iki kulüp arasındaki karşılaşmalar "Mittelhessenderby" adıyla anılmaktadır.Cuando se juega entre dos jugadores se le denomina "Heads-up".
Bu yıkıntılar "Beyt-i Makdis" olarak da anılmaktaydı.También esta obra describe costumbres como el bautismo.
Alplar, Hakanın yanında bulundukları yere göre farklı adlarla anılırlar.Los diablos cojuelos adoptan diferentes nombres de acuerdo con el lugar.