Mahalle Kaynarca semtiyle beraber anılır ve posta kodu 34899'dur.Obgleich es gemeindefrei ist, hat es eine Post mit der Postleitzahl 44859.
Amaçları ruhların anılarından beslenmektir.Sie ernähren sich von den Früchten des Geistes.
Zeus ve Jüpiter'e denk olan bu tanrı Tinia veya Tin olarak anılır.Jupiter bzw. Tinia wird dadurch als Gott der Grenzen charakterisiert.
Kitabın internet baskısı 1889, Bir Devrimcinin Anıları (Memoirs of a Revolutionist).(Englisches Original) 1899: Memoiren eines Revolutionärs.
Bunlar "Yedi Dedeler" olarak anılmaktadır.Diese werden unter der Bezeichnung Seven Second Summits gelistet.
Bu nedenle bir dönem sokağın olduğu semt Paris Mahallesi olarak anılıyordu.Traditionell dient er der Stadt Paris als Straßenbelag.
Öğrencileri tarafından “Maestro” diye anılmıştır.Seine Studenten nannten ihn "Der Meister".
Andrzej Piaseczny (Pionki, 6 Ocak 1971) daha çok Piasek ismiyle anılır, Polonyalı şarkıcı.Andrzej Piaseczny (* 6. Januar 1971 in Pionki) ist ein polnischer Sänger.
İsa Kur'an'da yer yer "İsa Mesih" olarak anılır."Ich sagte ihm, Gott wohne im Himmel und werde Jesus Christus genannt.
Emeklilikten sonra anılarını yazdı.Im Ruhestand schrieb er seine Erinnerungen nieder.
Rusya, Ukrayna ve Belarus'da Babay ("бабай") veya Babayka ("бабайка") ismiyle anılır.In Russland werden die Kinder mit babaj (auch babajka genannt) eingeschüchtert.
Bu yüzden Havaalanı 'Yenişehir Havaalanı' olarak anılmaktadır.Land: Nennt das Land des Flughafens.
Hastalık geçmişte "Great Pox" olarak da anılmıştır.Tado wurde in der Vergangenheit auch als Groß-Popo bezeichnet.
Üyeleri İttihatçılar olarak anılır.Die Einwohner werden Assignanais genannt.
Onun da Julia ile ilgili anıları kalmıştır.Zeitgleich empfindet er immer noch Gefühle für Julia.
Genellikle İrlanda folklörü ile anılır.Meistens handelt es sich hierbei um irische.
Kurban suyu adıyla anılmaktadır.Der Name bezieht sich auf Wasser.
Antik dünyanın son büyük tarihçisi olarak anılır.Er gilt als letzter großer Universalhistoriker.
Chimborazo, Ekvador Andları'nın batı kordillerinde, aynı adla anılan eyaletde bulunur.Der Chimborazo liegt in der Westkordillere der Anden, in der nach ihm benannten Provinz.
Kent ele geçirildikten sonra Minas Anor'un adı da Minas Tirith olarak anılmaya başlandı.Gleichzeitig wird die Schwesterstadt Minas Anor in Minas Tirith umbenannt.
Bu zamandan itibaren Yahudi ulusuyla birlikte anılmaya başlandılar.In dieser Zeit begann sie auch, sich mit ihrer jüdischen Herkunft auseinanderzusetzen.
Resmi yazışmalarda alayına dı komutanının adıyla anılırdı.In Urkunden wurde sie aber weiterhin vor ihrem Mitregenten genannt.
Bununla birlikte Sakarya ili ile aynı tarihe sahip olduğu anılmaktadır.Dabei wird auch darauf geachtet, dass sie identisch sind.
İlerki senelerde koparan olarak anılmış ve değiştirilmiştir.Vielmehr wurde es in den folgenden Jahren instand gesetzt und umgebaut.
Aynı zamanda otomobil üretiminde Çin'in Detroit'i olarak anılmaktadır.In China wird es auch als Einsatzwagen der Polizei verwendet.
Daha sonra "Gerçek" olarak anılacaktır.Läßt sich "Wahrheit" erkennen?
Onun zamanından beri millî kültür simgesi olarak anılmaktadır.Er ist seit der Jungsteinzeit als Kulturbegleiter nachgewiesen.
Güreşken iken zamanla Göreşken olarak anılmaya başlamıştır.Diese werden jedoch versuchen, ihm die Führung streitig zu machen, wenn sie die Zeit dafür gekommen sehen.
Adı Ömer Hulusi olmakla beraber Sâmânizade olarak anılır.Sie werden dankend im Vorspann erwähnt.
İki grup ayrı aynı parti içinde farklı isimle anılır hale gelmiştir.Dabei handelte es sich aber lediglich um zwei verschiedene Bezeichnungen für dieselbe Partei.
Rogaland, Vikingler zamanında Rygjafylke olarak anılırmış.Rokurokubi sollen tagsüber wie gewöhnliche Menschen aussehen.
Zen Budizmi’nin ilk Hint piri olarak anılmaktadır.Er ist als der erste indische Patriarch des Zen-Buddhismus genannt.
"The Big Easy" takma adıyla anılmaktadır.Das brachte ihm den Spitznamen The Big Easy ein.
Hafızasını kaybeden Geralt önceki hayatının kayıp anılarını kurtarmaya çalışır.Sie hilft ihm, seine letzten Erinnerungen vor dem Gedächtnisverlust wiederzuerlangen.
1828 yılında başlatılan bu savaşın adı daha sonra Kara Savaş (Black War) olarak anılmıştır.Ein weiterer Vorfall in den 1890er Jahren wurde bekannt als der Dog Tax War (Hundesteuerkrieg).
"San Silverio" olarak anılır.Man taufte es „San Pedro“.
Özellikle havacılık sanayisinde başarıları ile anılır.Besonders verpflichtet fühlte er sich den Bemühungen im Bereich der Luftfahrt.
"Kadın yazarların annesi" olarak anılır.Begegnungen zwischen Schriftstellerinnen“.
"Icelus" olarak da anılmıştır.Auch bekannt als „Isobel“.
Aşağı Şıhlar ve Yukarı Şıhlar olarak anılır.Sie heißen Oberer Kammerweiher und Unterer Kammerweiher.
Bunların birisi daha sonra Dörtlü Çete olarak anılan ve Mao'nun karısının da içinde olduğu gruptu.Auch der Vierer der Männer wurde Vierter in der Mannschaftsverfolgung wie auch Cameron Meyer im Punktefahren.
Altı yuvalı plane olarak da anılır.Meyen nennt sechs Ausgaben.
Bölge "Büyük Salhane" olarak anıldı.Daher vermarktet sich die Region als „verschlafener Geheimtipp“.
Gialloblu diye anılırlar.Er nannte sie Giovilabio.
Karl Schurz olarak da anılır.Gemeinsam mit Karl Schrader.
Ayrıca Cebrail tüm meleklerin en büyüğü ve en üstünü anılır.Schlafe nur wenig und mäßig, und die Engel werden zu dir kommen.
Adı sürekli onunla birlikte anılır.Er ruft immer wieder ihren Namen.
Bu tarz, geç romantikler olarak anılan Richard Wagner ve Antonín Dvořák'ın tarzına uygundu.Die Stilistik orientiert sich hier an späten Romantikern wie Richard Wagner und Antonín Dvořák.
Ductus thoracicus olarak da anılır.Siehe auch aditio hereditatis.
Celali takviminde yılbaşı Norous (Nevruz) olarak anılır ve ilkbaharın başında kutlanır (20 veya 21 Mart).Das Jahr beginnt mit dem Frühlingsanfang نوروز (naurúz) am 20. oder 21. oder 22. März.
Bu kurumlar genel olarak " Olimpiyat Ailesi" olarak anıldılar.Fortan bezeichneten die Einwohner diese als Olympus.
Zamanla şimdiki yer Sahaflar Çarşısı olarak anıldı.Der Ort dafür wurde im Lauf der Zeit als Kapitelsaal bezeichnet.
Ayrıca Rollo bundan sonra Normandiya Dükü olarak anılacaktır.Danach setzte er ihn in Rouen als Herzog der Normandie ein.
Bir süre sonra bu konudaki anılarını "Başkaldıran Meksika" adlı yapıtında anlattı.Der Name geht auf den scharfen Geschmack zurück, der „irgendwie an Mexiko erinnerte“.
Yapısı nedeniyle Kuş Yuvası adıyla anılır.Der Bau wurde wegen seiner Form auch „Vogelkäfig“ genannt.
Bu hemen seçim ertesinde erken seçim senaryolarının anılmasına neden oldu.Diese Tatsache sorgte bereits im Vorfeld der Wahl für es ein heftiges Gerangel um die Wählerverzeichnisse.
Ancak mahallenin eski ismi Köleyurdu diye anılmaktadır.Der Name des Dorfes deutet darauf hin, dass es eine alte slawische Ansiedlung ist.
Rauf Orbay'ın anılarında da İran-Afganistan operasyonları hakkında bilgi bulunur.Die Memoiren Rauf Orbays geben einige Informationen über die Aktivitäten im Iran und Afghanistan.
Er Kanım olarak anılır.Sie werden als Blutgruppen bezeichnet.
"Işığın ve gölgelerin ressamı" olarak da anılır.Man bezeichnet die Bildhauerei auch als „Spiel mit dem Licht und dem Schatten“.