Regina Ghazaryan, "Çarents hakkında anılar" [Husher Charentsi masin], Garun.Regina Ghazaryan, "Reminiscences about Charents" [Husher Charentsi masin], Garun.
Kuntsevich'in anılarına göre, Medvedchuk "üzerine savcıdan daha fazla kir döktü."According to Kuntsevich's memoirs, Medvedchuk "poured more dirt on him than the prosecutor."
Jeon, özellikle Kore kraliyet saray mutfağı çevresinde jeonya (저냐) [1]olarak da anılır.Jeon can also be called jeonya (저냐),[3] especially in Korean royal court cuisine context.
Palazzo Littorio, daha sonra 1927'de inşa edilen "Siranayka Parlamentosu" olarak anılacaktır.The Palazzo Littorio, later called the "Parliament of Cyrenaica", built in 1927
Güney Afrika mutfağının çok farklı bir bölgesel tarzı genellikle "Cape Dutch" olarak anılır.A very distinctive regional style of South African cooking is often referred to as "Cape Dutch".
Bazen "Kimberly Davies" olarak anılmaktadır.She is sometimes credited as "Kimberly Davies".
Yük sabitlemede genellikle “sentetik çelik” olarak anılır.In the load securing industry it is often referred to as “synthetic steel”.
Telly'nin anıları tamamen silinememiş, Telly oğlunun varlığını inkar etmeyi reddetmiştir.In her case, her memories could not be fully erased. Telly refuses to deny her son's existence.
Ajan, eğer Telly'nin anılarını silmeyi beceremezse dışarıdan başarısız gözükeceğini söyler.The agent mentions that if he fails to erase her memory then he will look like a failure.
Sam'le ilgili tüm anıları geri döner.All of her memories of Sam return.
Babası Japon hikayelerinin babası olarakta anılan Ryūnosuke Akutagawa idi.His father was Ryūnosuke Akutagawa.
Ancak, bir hedefin zihninden diğer anıları okuyabiliyor gibi görünmüyor.However, he does not appear to be able to read other memories from a target's mind.
"Ankara Yamyamı" lakabıyla anılır.He is nicknamed the "Cannibal of Ankara".
Albüm açılışını yapan ilk parça "Helena", "albümün gözbebeği ve etkileyici bir hit" olarak anıldı.The album opener "Helena" has been referred to as an "album highlight and smash hit".
Eidetikçilerin anıları açıkça dikkat çekicidir, ancak nadiren mükemmeldirler.Eidetikers' memories are clearly remarkable, but they are rarely perfect.
Soul/R&B kategorisine verilen ödüller bu dönemde “En İyi Siyah” olarak anıldı. [1]Awards given to the category of Soul/R&B were referred to as “Favorite Black” during this time.[1]
Doumu, Çin inancıyla Taoizm'de cennetin kraliçesi ve tüm yıldızların annesi olarak anılır.Doumu, as the queen of heaven and mother of all the stars in Chinese religion and Taoism.
Geometrinin bu birleşimi Erlangen programı adıyla anılır.[1]This unification of geometry goes by the name of the Erlangen programme.[1]
Aile evi, anılarında belirtildiği gibi Reti Kapısı'ndaydı.His family home was inside Reti Gate as mentioned in his memoirs.
Bugün Goldbach varsayımıyla anılıyor.He is remembered today for Goldbach's conjecture.
Normandiyalı Emma (kraliyet belgelerinde Ælfgifu olarak anılacaktır; [1] .Emma of Normandy (referred to as Ælfgifu in royal documents;[2] c.
Ödül devresinde, bağlamsal anılara ve ilgili ipuçlarına hizmet eder.In the reward circuit, it serves to contextual memories and associated cues.
Yunanlar tarih boyunca farklı faklı milletlerce çok çeşitli etnonimlerle anılmıştır.The Greeks (Greek: Έλληνες) have been identified by many ethnonyms.
Orada sadece Moor olarak anılır.There, he is simply referred to as the Moor.
Ölüm tarihi en çok Nisan 1551 olarak anılır, ancak bazı kaynaklar 1546'yı belirtir.Her death date is most often referred to as April 1551, but some sources state 1546.
R.R. Madden, Birleşik İrlandalıların Anıları, 1867..R.R.Madden, Memoirs of the United Irishmen, 1867
Tae-joo odada Byeong-soo'nun bilgisayardaki anılarını okumakta ve değiştirmektedir.Tae-joo admits to being the killer and having swapped the handkerchief with the blood sample.
Bir Katilin Anıları, 6 Eylül 2017'de Güney Kore'de gösterime girdi.Memoir of a Murderer was released in South Korea on 6 September 2017.
Bazen yanlışlıkla " Springfield tüfekleri " olarak anılırlar.They are sometimes incorrectly referred to as "Springfield rifles".
Ayrıca Scamandrios olarak anıldı ve Apollon'un sevgilisiydi. [4]He was also called Scamandrios, and was a lover of Apollo.[4]
Savaşa gelenler çeşitli etnik isimlerle anılmış ve 164 farklı bölge adı sayılmıştır.They are named by various ethnonyms and had lived in 164 places described by toponyms.
İskenderiye Ayininde 28 Aralık'ta bir bayram günü ile anılır. . [1]The Alexandrian Rite commemorates him with a feast day on December 28.[5]
Bu alan bazen meridyonel düzlemi diye anılır.This plane is then sometimes referred to as the meridional plane.
Diğer iki yazar anılmayı hak ediyor.Two other authors merit mention.
Yıldönümünün anılışıAnniversary commemoration
Mary Calcaño'nun anılarıOutline memoir of Mary Calcaño
Lingnan'ın kültür başkenti Gwongzau, "çiçek şehri" olarak bile anılmıştır.Gwongzau, the cultural capital of Lingnan, has even been called "the flower city".
Daha sonra Okeanos'un oğlu İnakhos'un adıyla anılmıştır.Afterwards it was called after Inachus, the son of Oceanus.
Genellikle Aglaea olarak anılırdı. [1]Often, she was referred to as Aglaïa.[1]
Nehir daha sonra Hermes ve Ocyrrhoe'nun oğlu Caicus'un adıyla anılmıştır. [9]The river was later on called Caicus, from the son of Hermes and Ocyrrhoe.[10]
Modern posterin babası olarak anılır.He has been called the father of the modern poster.
Bu Iaon nehri, Hesiodos'un Callimachus İlahileri'nde, Jüpiter'e İlahi 22'sinde ayrıca anılır.This river Iaon is further alluded to in Hesiod's Hymns of Callimachus, Hymn to Jupiter 22.
Marx ve Engels'in Anıları.Memories of Marx and Engels.
Bundan böyle, büyük ve küçük ayılar olan Ursa Major ve Ursa Minor olarak anıldılar.They are now referred to as Ursa Major and Ursa Minor, the big and little bears.
Anıları ölümünden sonra 1973'te yayınlandı.His memoirs were published posthumously in 1973.
1945 yılına kadar "Tomas İncili" olarak anılmıştı. [1]Up until 1945 it was primarily referred to as the "Gospel of Thomas".[4]
Her dizideki ana karakter, oğlu Mehdi El Glaoui ("Mehdi" olarak anılır) tarafından oynandı.[1]The main character in each series was played by her son, Mehdi El Glaoui (credited as "Mehdi").[5]
Sert ve güçlü vokalleriyle bilinen sanatçı, "Blues Kraliçesi" olarak da anılmaktadır.Sometimes called "The Queen of the Blues",[1] she was known for her rough, powerful vocals.
Cecilia, her yıl 22 Kasım'da İngiltere Kilisesi'nde bir anma töreniyle anılmaktadır . [1]Cecilia is remembered in the Church of England with a commemoration on 22 November.[21]
Belediye Başkanı olarak anılsa da, bu hiçbir şekilde resmi bir görev değildi.While she is referred to as Mayoress, this was in no way a formal office.
Sağdaki iskelet (SK 335 olarak anılır) sırt üstü yatmaktadır.The skeleton on the right (referred to as SK 335) is lying on its back.
İsim genellikle ' Kutsal İsim ' veya 'Druid Adı' olarak anılır.The name is usually referred to as a 'Holy Name' or 'Druid Name'.
Queensland'de sipariş verirken, bira sadece Altın olarak anılır.When ordering in Queensland, the beer is simply referred to as Gold.
Oldukça seçkin bir sesle konuşuyor ve hatta 'Kimidori-san' olarak anılmayı talep ediyor.He speaks in a rather distinguished voice and even requests to be called 'Kimidori-san'.
Vaftiz edildi ve vaftizden sonra Katerina olarak anıldı.She was baptized, and after baptism she was named Katerina.
Japon kız grubu Babymetal, genellikle kawaii metalin yaratılması ve başarısı ile anılır.The Japanese girl group Babymetal is often credited with the creation and success of kawaii metal.
Bu savaş Sırp şarkısı Blow, Wind'de anılır (Sırpça: Подухни ветре). [1]This battle is commemorated in Serbian epic song Blow, Wind (Serbian: Подухни ветре).[16]
İngiltere'de Samuel Baker'ın evinde yaşamaya başladılar ve Lady Baker olarak anılmaya başladı.They journeyed to Samuel Baker's home in England where they were married and she became Lady Baker.
Öğretisi sayesinde bazen Herr Profesör Georg Decker olarak anılırdı.Thanks to his teaching, he was sometimes referred to as Herr Professor Georg Decker.
Ayrıca sık sık Koidulaulik - 'Şafağın Şarkıcısı' olarak anılır.She is also frequently referred to as Koidulaulik – 'Singer of the Dawn'.