Tom'un uyandığı anı bana bildir.Let me know the moment Tom wakes up.
Bu anı asla unutmayacağım.I'll never forget this moment.
Bu anı unutmak istemiyorum.I don't want to forget this moment.
En eski anın nedir?What's your earliest memory?
Bir karışıklık anı vardı.There was a moment of confusion.
Yürüyen merdiven aniden durdu.The escalator suddenly stopped.
Büyükelçi aniden öldü.The ambassador died suddenly.
Buharlı tren aniden durdu.The steam train abruptly stopped.
Babamın anısına bir şiir yazdım.I wrote a poem in memory of my dad.
Bu karar anı.It's the moment of truth.
Aniden sisin içinden bir gemi çıktı.Suddenly, a ship appeared through the fog.
Aniden herkes kahkahayı patlattı.Everybody suddenly burst out laughing.
Herkes aniden kahkahaya boğuldu.Everyone suddenly burst into laughter.
Aniden zemin ayaklarımın altından kayboluyor gibi görünüyordu.Suddenly the ground seemed to disappear from beneath my feet.
İthalatın ani yükselişine şaşırdık.We were surprised by a sudden increase in imports.
Kaza aniden oldu.The accident happened suddenly.
Bir yolculuk aileniz için bazı güzel anıları oluşturabilir.A trip can create some beautiful memories for your family.
O konuşmasın neden aniden kesti?Why did he break off his speech?
Aniden bir sorun ortaya çıktı.A problem immediately arose.
Tom'un tutumu aniden değişti.Suddenly Tom's attitude changed.
Her iki adam da aniden öldü.Both men died instantly.
Anın keyfini çıkarın.Enjoy the moment.
Aniden yaşlı hissediyorum.I suddenly feel old.
Aniden bana vurdu.It suddenly hit me.
Tom aniden gülmeyi kesti.Tom suddenly stopped laughing.
Anılarınız nelerdir?What are your memories?
Ses aniden durdu.The sound suddenly stopped.
Gürültü aniden durdu.The noise abruptly stopped.
Müzik aniden durdu.The music stopped abruptly.
Olaydan sonra ilişkimiz ani bir değişim geçirdi.After the incident, our relationship underwent a sudden change.
Chizhik-Pyzhik anıtında görüşürüz.See you at Chizhik-Pyzhik monument.
Ölüm sebebi ani kalp durmasıydı.The cause of death was cardiac arrest.
Senin aniden ortaya çıkman beni şaşırttı.Your sudden appearance surprised me.
Arkadaşlarım bir anı yazısı yazmam için beni zorladı.My friends pushed me to write a memoir.
Bunlar çocukluğum hakkında sahip olduğum en acı veren anılar.These are the most painful memories I have of my childhood.
Beni Facebook'ta engelledin ve şimdi aniden kayboluyorsun.You've blocked me on Facebook, and now you suddenly disappear.
Kurumuş giysilerim aniden yağmur yağdığı için ıslanır.My dried out clothes are getting wet because it is suddenly raining.
Bu resimler kötü anıları geri getiriyor.These pictures bring back bad memories.
Aniden, kalabalıklar tezahüratı kestiler.Suddenly, the crowds stopped cheering.
Seyirciler aniden alkışlamaya başladılar.The audience burst into applause.
Çocuklar aniden sessizleştiler.The kids suddenly become quiet.
Bu ismi anımsamıyorum.I don't recall that name.
O neredeyse aniden öldü.He died almost instantly.
Neden ani tepkin her zaman çok olumsuz?Why is your immediate reaction always so negative?
Yaşamımızın her anını düzenleyen Angkar'dı.The Angkar regulated every moment of our lives.
Mary aniden kontrolsüzce ağlamaya başladı.Mary suddenly started crying uncontrollably.
Ani oldu biraz.It was a little unexpected.
Bu garip gelebilir ama o aniden ortadan kayboldu.This might sound strange, but he has suddenly disappeared.
Latin Amerika'da Japon animasyonunu seven bir sürü insan var.There are many people that like Japanese animation in Latin America.
Aniden bir köpek havlamaya başladı.Suddenly, a dog began to bark.
Aniden ayağa kalktı ve salondan ayrıldı.Suddenly he stood up and left the hall.
Karar anı yakında gelecek.The moment of truth will come soon enough.
Bir şimşek çakması aniden karanlık gece manzarasını aydınlattı.A flash of lightning suddenly lit up the dark nocturnal landscape.
Kapı aniden kapandı.The door closed with a bang.
Tom anında öldürüldü.Tom was killed instantly.
Aniden o beni fark etti.Suddenly he spotted me.
Anılarımızı canlandırdığın için teşekkür ederim.Thank you for refreshing our memories.
Bu anın tadını çıkarmak istiyorum.I want to enjoy this moment.
Çocukluğundan kalan en eski anın ne?What is your earliest memory from childhood?
Onlar dayanılmaz anılar.They are unbearable memories.