PS kısaltması ile anılır.With reference to Ps.
Eriyen buzul ani iklim değişikliği belirtisi olabilir.Meltwater can be an indication of abrupt climate change.
1979 nisan ayından itibaren liste Adult Contemporary olarak anılmaktadır.By 1979, the station had adopted an Adult Contemporary-MOR format.
Bu deneyler Michelson-Morley deneyleri olarak anılır.It was refuted by the Michelson–Morley experiment.
Hristiyan kaynaklarda İsa, zaman zaman "Nasıralı İsa" olarak anılır.Since early Christianity, Christians have commonly referred to Jesus as "Jesus Christ".
Bu kitap sonradan Birinci Yeni olarak da anılacak Garip akımının başlangıcı oldu.This would be the last New Order single released in this way.
330-1453) anıtsal elli ciltlik bir seridir.645-715) was a Mūlasarvāstivādin monk.
Çocuğun üzerinde oluşturulan baskı anıları doğru hatırlamasını zorlaştırır.The stress being put on the child can make recovering an accurate memory more difficult.
Daire şeklinde dizilmiş olanlar, belki dinî anıtlar veya kurban sunaklarıydı.The designated abbey may be a community of either monks or nuns.
Ayrıca birçok Kırım hanı kendi adlarına anıtlar diktirmiştir.Also, several Getic rulers minted their own coins.
Doga Kobo tarafından hazırlanan anime uyarlaması Temmuz-Eylül 2016 tarihleri arasında yayınlandı.An anime adaptation by Doga Kobo aired from April to June 2016.
Animasyonlar için gelişmiş bir kemik yapılandırma sistemidir.All that is needed is a system for generating foam.
Ana girişteki yazı: "Kahramanların ölümsüzlüğünün anısına"."León: en el Domo de la Feria, todo listo para Héroes Inmortales".
Kilisenin geniş iç kısmı anıtlar ve yağlı boya tablolarını içermektedir.The inside of the church consists of many beautiful paintings and statues.
Anıtın toplam maliyeti yaklaşık 2milyon avrodur.The entire monument will cost roughly 2 million euros.
Apple Kablosuz Klavye Bilgisayar klavyesi Klavye düzeni ^ Li, Anita (September 18, 2012).Apple Wireless Keyboard Remote control Li, Anita (September 18, 2012).
Şöhretin ani yükselişi Gagarin'i zorladı.The sudden rise to fame took its toll on Gagarin.
Aniden üs erken olduğu hâlde "gece" moduna geçer.And sometimes shortened to 'night'.
Bir süre sonra, gökyüzü Güneş’in ani muhteşemliği ve ani sıcaklığıyla doldu.”A moment later, the skyline erupted with the instant magnificence of the sun, its sudden warmth.
İtalyanca Padre della Patria (Vatan Babanın babası) adıyla anılır.The Italians gave him the epithet of Father of the Fatherland (Italian: Padre della Patria).
Şehir merkezindeki nüfus aniden fırlayışa geçti.New buildings in downtown sprang up almost immediately.
Theodoros Gabras, Doğu Ortodoks Kilisesi şehitidir ve 2 Ekim günü anılır.Theodore Gabras is an Eastern Orthodox martyr whose feast day is celebrated on October 2.
Bakterilerde antibiyotik direncinin evrimi de iyatrojenik olarak anılır.The evolution of antibiotic resistance in bacteria is iatrogenic as well.
Duk Anina'yi aramaya koyulur.He decides to seek Arianna.
Santiago Mariño Anıtı.Santiago Mariño.
LaBelle sıklıkla "Godmother of Soul" (Soul Müziğin Vaftiz Annesi) lakabıyla anılır.LaBelle is commonly identified as the "Godmother of Soul".
"Bild"de Hans Esser Olan Kişi) isimli kitap anında bestseller oldu.His book Lovin’ Each Day became an Amazon bestseller.
Tyrannosaurus aniden ortaya çıkar ve Raptorları öldürür.A Tyrannosaurus rex appears and kills two Cybermen.
Ayrıca 1925’te bugünkü adını almış, Kuleli Askeri Lisesi olarak anılmaya başlamıştır.Also, it took its present name in 1925 as "Kuleli Military High School".
"Çin'nın öncü tarihçi ve toplum bilimcilerinden" olarak anılır."Inside the historic Chinese Cultural and Community Center's comeback".
Ve anıtın yapımı işi Polonyalı heykeltıraş Cyprian Godebski’ye verildi.The financial support was quickly raised and the work was assigned to sculptor Cyprian Godebski.
"Atatürk anıtı yoksa Arjantin Caddesi de yok"."No Offer for Aerolineas Argentinas".
1940 harekâtındaki anıları, Felttoget 1940 başlığı altında yayınlandı.His memoirs from the 1940 campaign was published in Norway under the title Felttoget 1940.
DreamWorks Animation SKG (Basın açıklaması).DreamWorks Animation (Press release).
Bu sırada rüzgar aniden yön değiştirdi.The hangers suddenly stopped moving.
2012 yılında Anima Mundi 20. yılını kutladı.In 2012, Jamaica Blue celebrated its 20th anniversary.
Anıt, Wilhelm dönemi mimarisinin en iyi örneklerinden biri olarak kabul edilir.It is widely regarded as one of the best examples of Wilhelmine architecture.
Family Guy'ın yaratıcısı Seth MacFarlane Life of Larry isminde bir kısa animasyon filmi yayınladı.Family Guy creator Seth MacFarlane created a cartoon short entitled Life of Larry.
Anılar bu bakımdan da tutarsız.And maybe hesitated at that memory.
Bu nedenle Güney Asya'nın Detroit'i olarak da anılmaktadır.It has the distinction of being called as The Detroit of Asia.
"Türk milliyetçiliğinin babası" olarak da anılır.Also called as "Father of Indian Unrest".
Bu ağaç ve çevresi 6 Eylül 2002'de "Tabiat Anıtı" ilan edilmiştir.The tree was registered a natural monument on September 6, 2002.
Anıt hala bir anma yeri olarak kullanılır.His tomb remains as a memorial.
Yanlışlıkla kocasının adıyla anılmıştır.The name was suggested by her husband.
Mart 2014 yılında ünlü porno yıldızı Anikka Albrite ile evlenmiştir.Blue married American pornographic actress Anikka Albrite in March 2014.
Animal Behaviour (İngilizce).Animal Behaviour (in Portuguese).
E-mail anında kullanıcıya ulaşır.The item will arrive at the user's door.
Onun destekçileri kimi zaman Şerifyanlar olarak anıldı.Often the other nominees were appointed as under-sheriffs.
Aşağıdaki Anın herhangi halka homomorfizm imajı ayrıca bir R-cebridir.It follows that any ring homomorphic image of A is also an R-algebra.
Karakter animasyonları, gerçek insan hareketlerini model alarak yapıldı.The animation of the human characters were done via motion capture.
Eski Yunan kentlerinde çok sayıda Amazon anıt mezarı bulunmuştur.Note that there were a great many Greek cities in the ancient world.
1961 Disney animasyonu olan 101 Dalmaçyalı ve 1996'da yapılan canlandırmasından uyarlanmıştır.It is based upon the 1961 Disney animated comedy feature and its 1996 live-action remake.
Schindler, Nazi partisi üyesi olup da bu anıtta yer alan tek kişidir.Kentucky, another border state, was the only state that refused to participate.
Dave Cowens anısına Newport, Kentucky'de bir caddeye "Dave Cowens Drive" adı verilmiştir.There is a street named after him in his hometown of Newport, Kentucky: "Dave Cowens Drive".
Faik Kaltakkıran'ın anıları oğlu Ferit'i genç yaşta kaybetmesi ile yarım kalmıştır.They share joint custody of their son Randy.
Öz yaşamını anlattığı anı kitabı ile en çok satan kitapların yazarı.It was the most widely read genetics textbook of its time.
People dergisinden Chuck Arnold şarkıdan "albümün başka bir parlak anı" olarak bahsetti.People magazine's Chuck Arnold called the song "another moment in the sun."
Andrés Bello Simgesel Anıtı.Editorial Andrés Bello.
Dönemin en önemli eseri Kybele Kaya Anıtıdır.The theme of the night being the history of Rock 'n Roll.
Ortodoks Kilisesi genellikle Doğu Ortodoks Kilisesi olarak anılır.They refer to Eastern Orthodoxy simply as the Orthodox Church.