Antik dönemde Flavias ya da Flaviapolis adıyla anılmaktaydı.Under the Roman Empire, it was for a time named Flavias or Flaviopolis.
Frank Tunney Sr. anısına yapılan takım turnuvasıdır.The Frank Tunney Sr. Memorial Tag Team Tournament was a tournament.
Anıt, Ermeni Kırımı kurbanlarına ithaf edilen ilk anıt olmuştur.The monument became the first memorial dedicated to the victims of the Armenian Genocide.
Anıları 1980'de yayımlandı.His memoirs were published in 1980.
"San Silverio" olarak anılır.Named "Silver City".
Caramello Dük'e Anina'dan uzak durmasını tembih eder.Caramello does his best to warn the Duke off Annina.
Ayrıca albüm Kurt Cobain'in anısına ithaf edilmiştir.The album is dedicated to the memory of Kurt Cobain.
Darbeyi yapan cuntacı grup, ‘On Altılılar’ (Felemenkçe: Groep van zestien) adıyla anılmaya başlandı.The mere utterance of its name is equated to the charity of ten cows.
Bunun yerine animasyoncular Absolem'in yüz karakteristiğini Rickman'inkine benzetti.The animators did, however, try to give Absolem's face characteristics similar to Rickman's.
Anılarını 1978'de yayınladı. ^ Eve, Martin; Marion Saraphē (1990).Eve, Martin; Marion Saraphē (1990).
Türün adı Cuvier'nin yazmalarını çalışan van Breda'nın anısına verilmiştir.The specific name honours van Breda, who studied Cuvier's writings.
Sol kısım José Pizzo tarafından yapılan José Antonio Páez anıtı.Left Nave Monument to José Antonio Páez by José Pizzo.
Bu aynı zamanda sınırlayıcı kuvvetlerin ani güce katılmadıkları anlamına gelir.This also means the constraint forces do not add to the instantaneous power.
Kadişa Aramice'de "Kutsal" anlamına gelmektedir, bu nedenle vadi Kutsal Vadi olarak da anılır.Kadisha means "Holy" in Aramaic, and the valley, sometimes called the Holy Valley.
Yakut, safir, turmalin ve topaz gibi belirli taşlar optikçe anizotropiktir.Certain stones such as rubies, sapphires, tourmalines and topaz are optically anisotropic.
Preis'in külleri anıttan serpilmiştir.Preis' ashes were scattered from the memorial.
O anı "futbolda yaşadığım en iyi an" olarak belirtmişti.He described the moment as "the best feeling I have had in football".
Anıtsal kalıntıları, yüzyıllar boyunca gezginlerin ve yazarların ilham kaynağı oldu.Its monumental ruins have inspired the imaginations of travellers and writers for centuries.
Mistik rünlerle kaplıdır ve ne gaz ne de sıvı halde olarak tanımlanan anıları içerir.Covered in mystic runes, it contains memories whose physical form is neither gas nor liquid.
Letonya'nın bağımsızlığı ile 1920'de Daugavpils olarak tekrar anılmaya başlandı.The newly independent Latvian state renamed it Daugavpils in 1920.
Aniden alçaldığınızı hissedersiniz.Suddenly, she falls.
Bunca başarıdan sonra Park, "Oyunların Sporcusu" olarak anılmaya başlandı.For his success, Park was named an Athlete of the Games.
Friedrich Barbarossa Anıtı.Monument to Frederick Barbarossa.
Miyazaki Ponyo'ya içten el çizimi animasyonlarıyla dahil olmuştur.Miyazaki was intimately involved with the hand-drawn animation in Ponyo.
Savaş sırasında hayatını kaybeden Bonairelilerin anısına yaptırılmıştır.In memory of the Bonaireans who lost their lives during the war.
Bunlar "Yedi Dedeler" olarak anılmaktadır.They call themselves "Seven Swords".
Kitapta Dokuzlar, "Sauron'un en korkunç hizmetkârları" olarak anılır.The book calls the Nazgûl Sauron's "most terrible servants".
Anıtın yapılmasına 1948 yılında başlanmış ancak henüz bitirilememiştir.The monument has been in progress since 1948 and is far from completion.
Cena, Japon anime hayranıdır ve favori anime filmi; Fist of the North Star'dır.Cena is a fan of Japanese anime and has named Fist of the North Star as his favorite anime movie.
Rus animasyonu, Rus İmparatorluğu dönemine kadar uzanmaktaydı.Russian animation dates back to late Russian Empire times.
Teorinin gelişimi esnasında hiç “eureka anı” olmadığından bahsetmiştir.He stated that there was no "eureka moment" in the development of the theory.
Bilgisayar animasyonu terimi, film olarak ortaya çıkmış bir dinamik CGI'yi ifade eder.The term 'CGI animation' refers to dynamic CGI rendered as a movie.
Ayrıca 1922 yılında yapımı tamamlanmış olan Lincoln Anıtı da Washington'dadır.The Lincoln Memorial in Washington was dedicated in 1922.
Eski ismi frames olarak da bilinen states animasyon yapmak amacıyla kullanılır.Previously known as frames, states are used for animation purposes.
Zexcs aynı zamanda diğer bir animasyon stüdyosu olan Feel ile iş birliği halindedir.Zexcs is also known for its work in cooperation with another animation company called feel..
Ani ve ağır akışlara veya 80 ml'den büyük miktardaki akışlara menoraji denir.Sudden heavy flows or amounts greater than 80 ml are termed menorrhagia.
Ayrıca Rönesans'ın tüm ülkedeki en önemli mimari anıtıdır.It is also the most important architectural monument of the Renaissance in the entire country.
Bu isim Pafnuty Chebyshev anısınadır.It is named after Pafnuty Chebyshev.
Tutuklular ertesi günü Surberg'de bir anıtın bulunduğu yerde vuruldu.The following day 61 of the detainees were shot in Surberg, where a memorial commemorates them.
Afrika'daki ilk Lenin anıtı Ekim 1983 burada açılmıştır.The first Lenin statue in Africa, this monument was constructed in October 1983.
Bu yüzden "Amcazâde" olarak anılır.She refers to him as "uncle".
Ona tekrar sevildiğini anımsatır.He knows that she likes him back.
Rosa Luxemburg’un anısına Luxemburg olarak adlandırıldı.In this manner she echoed Rosa Luxemburg.
Durov, Rusya'nın Mark Zuckerberg'i olarak anılmaktadır.He has been called the Mark Zuckerberg of Russia.
"Dünyanın En İyi Paranormal Dedektifi" olarak anılır.He calls himself the "World's Worst Detective".
Bug şarkı, grup üyeleri tarafından "The Chicano National Anthem" diye anılmaya başladı.The song has been called "The Chicano National Anthem."
Nitekim bu sebeple Zurvanizm olarak anılan inanca Zurvanit Zerdüştlük de denmiştir.It is this assertion that is believed to have sealed his fate.
Yalancı olarak anılmaya sinirlenen Poe, English'i yumruk yumruğa bir kavgaya zorladı.Angered at being called a liar, Poe pushed English into a fistfight.
Bir yılanın kopmuş kafası ani hareket edip refleks ile ısırması ihtimal dahilindedir.A snake's detached head can immediately act by reflex and potentially bite.
Olay anı kamera tarafından görüntülendi.The incident was captured on camera.
Bu davranışından ötürü, genelde “Polis Truva atı” olarak anılmaktadır.Due to this behaviour, it is commonly referred to as the "Police Trojan".
De Tounens muhalif olarak kalmış ve anılarını 1863 yılında yayımlamıştır.Antoine de Tounens published his memoirs in 1863.
Bu nedenle de, yasa, Charles'ın adıyla anılmaktadır.Despite this, the boy forgets Charlie's name.
O gece Dahmer, Sinthasomphone'u öldürerek parçaladı ve kafatasını anı olarak sakladı.Later that night Dahmer killed and dismembered Sinthasomphone, keeping his skull as a souvenir.
Kaan ve Mete “Kaybedenler” olarak anılmaya başlandılar.Some see them as "sore losers".
Animasyon Film Rehberi (2005).The Animated Movie Guide (2005).
Dongwoo Animation Co. 9 Ağustos 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi.Dongwoo Animation Co. Archived from the original on December 19, 2008.
İlk anıt ise 20,000 kişinin katılımıyla Temmuz 2002'de açıldı.The first memorial was held in July 2002 with about 20,000 attendees.
Alan kuramında, Biyonlar genellikle Born-Infeld modelinin çözümü olarak anılır.In field theory bion usually refers to the solution of the Born–Infeld model.
Bu kayıt daha sonra Animalize Live Uncensored adıyla grubun ilk konser videosu olarak yayınlandı.This was later released as the band's first home video, (Animalize Live Uncensored).