Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Aber so wichtig es auch ist die Glühbirnen zu wechseln, die Änderung der Gesetze ist wichtiger.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Ale podobně jako je důležitá výměna žárovek, je ještě důležitější změna právních předpisů.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Ám bármilyen fontos is kicserélni a villanykörtéket, még fontosabb, hogy megváltoztassuk a törvényeket.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Dar, la fel de important ca si schimbarea becurilor, e poate si mai importanta schimbarea legilor.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.하지만, 전구를 바꾸는 것 보다도 법을 바꾸는 것이 훨씬 더 중요합니다.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Lecz, chociaż ważna jest zmiana żarówek, ważniejsza jest zmiana praw.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Mas apesar de ser importante mudar de lâmpadas, é mais importante mudar as leis.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Men, även om det är viktigt att byta glödlampor, så är det ännu viktigare att ändra lagarna.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Mutta niin tärkeää kuin onkin muuttaa sähkölamput, on tärkeämpää muuttaa lait.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Namun, sama pentingnya dengan mengganti bohlam lampu, juga penting untuk mengganti hukum yang berlaku.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Nhưng cũng như việc thay đổi bóng đèn việc thay đổi luật còn quan trong hơn.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Pero así como es importante cambiar las bombillas de luz, mucho más importante es cambiar las leyes.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Sicuramente è importante cambiare le lampadine, ma più importante è cambiare le leggi.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Toda, kot je pomembno menjati žarnice, še bolj pomembno je spremeniti zakone.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Výmena žiaroviek je dôležitá, ale zmena zákonov je dôležitejšia.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Але змінити закони не менш важливо, ніж поміняти електричні лампочки.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Но, колкото важно е преминаването към енергоспестяващи лампи, толкова по-важна е промяната в законите.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.Но поменять законы не менее важно, чем поменять электрические лампочки.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.إن تغيير مصابيح الإضاءة أمر هام لكن الأهم هو تغيير القوانين
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.それより重要なのは法律を変えることです 日々の生活の中で私達が行動を変えようとする時
Ama, burada borç alarak para hakkında bilmiyordum ve ampul oldu bir nokta vardı.Mas, houve momentos em que desconheciam o que era o Dinheiro-dívida, e depois acendeu-se uma luz.
Ama, burada borç alarak para hakkında bilmiyordum ve ampul oldu bir nokta vardı.Όμως, υπήρχε ένα σημείο όπου δεν ξέρατε σχετικά με το χρέος-με βάση τα χρήματα, και υπήρχε η λάμπα.
Amaçları ampul üretimini idare altına almak ve dünya pazarını aralarında bölüşmek.Il loro obiettivo era controllare la produzione di lampadine e spartirsi il mercato mondiale.
Amaçları ampul üretimini idare altına almak ve dünya pazarını aralarında bölüşmek.Scopul lor a fost sa controleze productia de becuri electrice si sa imparta piata mondiala intre ei.
Amaçları ampul üretimini idare altına almak ve dünya pazarını aralarında bölüşmek.Účelem byla kontrola produkce žárovek a rozdělení si světového trhu mezi sebou.
Ama kendisi ilk defa ticari olarak kullanılabilen ampulü üretmiştir.하지만 에디슨이 최초의 상품화 가능한 램프를 발명한 건 사실입니다.
Ama kendisi ilk defa ticari olarak kullanılabilen ampulü üretmiştir.אבל הוא כן הפיק את הנורה המסחרית הראשונה
Ama size orada ne yaptıklarını anlatayım: bir ampulü alıp ve ayaklarıyla parçalarlar.Dar acolo, evreii iau un bec şi îl distrug.
Ama size orada ne yaptıklarını anlatayım: bir ampulü alıp ve ayaklarıyla parçalarlar.Di sana, mereka mengambil sebuah bola lampu dan memecahkannya.
Ama size orada ne yaptıklarını anlatayım: bir ampulü alıp ve ayaklarıyla parçalarlar.Eles pegam numa lâmpada e estilhaçam-na.
Ama size orada ne yaptıklarını anlatayım: bir ampulü alıp ve ayaklarıyla parçalarlar.Fognak egy villanyégőt és széttörik.
Ama size orada ne yaptıklarını anlatayım: bir ampulü alıp ve ayaklarıyla parçalarlar.결혼식에서 그 사람들은 전구를 가져다가 깨뜨립니다.
Ama size orada ne yaptıklarını anlatayım: bir ampulü alıp ve ayaklarıyla parçalarlar.Men vad de gör är att de tar en glödlampa och de slår sönder den.
Ama size orada ne yaptıklarını anlatayım: bir ampulü alıp ve ayaklarıyla parçalarlar.Na nej sa robieva, že sa vezme žiarovka a rozbije sa.
Ama size orada ne yaptıklarını anlatayım: bir ampulü alıp ve ayaklarıyla parçalarlar.Na takim weselu para młoda bierze żarówkę i rozbija ją.
Ama size orada ne yaptıklarını anlatayım: bir ampulü alıp ve ayaklarıyla parçalarlar.Nhưng ở đó họ lấy một cái bóng đèn tròn và đập vỡ nó.
Ama size orada ne yaptıklarını anlatayım: bir ampulü alıp ve ayaklarıyla parçalarlar.Oni tam vezmou žárovku a rozbijí ji.
Ama size orada ne yaptıklarını anlatayım: bir ampulü alıp ve ayaklarıyla parçalarlar.Sie nehmen eine Glühbirne und zerbrechen sie.
Ama size orada ne yaptıklarını anlatayım: bir ampulü alıp ve ayaklarıyla parçalarlar.Ze nemen een gloeilamp en stampen die kapot.
Ama size orada ne yaptıklarını anlatayım: bir ampulü alıp ve ayaklarıyla parçalarlar.Але вони там беруть лампочку та розбивають її.
Ama size orada ne yaptıklarını anlatayım: bir ampulü alıp ve ayaklarıyla parçalarlar.Что они делают, так это берут обычную лампочку и разбивают ее вдребезги.
Ama size orada ne yaptıklarını anlatayım: bir ampulü alıp ve ayaklarıyla parçalarlar.והם שוברים אותה. יש לכך כמה סיבות, ויש על כך סיפורים.
Ama size orada ne yaptıklarını anlatayım: bir ampulü alıp ve ayaklarıyla parçalarlar.انهم ياخذون مصباح كهربائي ويحطموه
Ama size orada ne yaptıklarını anlatayım: bir ampulü alıp ve ayaklarıyla parçalarlar.つぶすのです それにはたくさんの理由や逸話がありますが
Ampul kartelinin kuruluşundan yaklaşık 100 yıl sonra,Skoro sto let po vzniku žárovkového kartelu,
Ampul komplosuConspiratia becului
Ampul komplosuNevyřčený příběh plánovaného stárnutí
Ampul komplosuΗ ανείπωτη ιστορία της προγραμματισμένης βραχυβιότητας.
Ampullerin daha sık değiştirilmesi şirketlerin yararınadır.È meglio per le società se le lampadine devono essere cambiate più spesso.
Ampullerin daha sık değiştirilmesi şirketlerin yararınadır.Este mai bine pentru companiile producatoare daca becurile necesita sa fie schimbate des.
Ampullerin daha sık değiştirilmesi şirketlerin yararınadır.Pro společnosti je lepší, když se žárovka mění častěji.
Ampullerin daha sık değiştirilmesi şirketlerin yararınadır.Για τις επιχειρήσεις είναι προτιμότερο οι λαμπτήρες να αντικαθίστανται τακτικά.
Ampulü de aynı yaşta, hiç değiştirmedim.Žárovka je stejně stará, nikdy jsem ji nemusel měnit.
Ampulü de aynı yaşta, hiç değiştirmedim.Η λάμπα έχει την ίδια ηλικία. Δεν την έχω αντικαταστήσει.
Ampulün kullanım ömrünü 1.000 saate düşürmeye karar verdiler.Au decis sa scurteze durata de functionare a becului la 1000 de ore.
Ampulün kullanım ömrünü 1.000 saate düşürmeye karar verdiler.Bulo rozhodnuto zkrátit životnost na 1000 hodin.
Ampulün kullanım ömrünü 1.000 saate düşürmeye karar verdiler.Αποφάσισαν να μικρύνουν τη διάρκεια ζωής των λαμπτήρων στις 1.000 ώρες.
Aslında ampul bunu yapıyor.A ta žárovka to dokáže.
Aslında ampul bunu yapıyor.Deci becul chiar face asta.
Aslında ampul bunu yapıyor.En het peertje doet dat echt.