ampul ile cümle
ampul kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Uzun süre dayanan ampuller iktisadi bir sakıncadır.Lasting lights are an economic disadvantage.
Önceleri, üreticiler ampullerin uzun ömürlü olmasına uğraştılar.Initialy, manufacturers strived for a long-life spend for their bulbs.
Thomas Edison'un ilk ticari ampulü, 1881'de 1.500 saat doldurdu.Thomas Edisons first commercial bulb unfilled in 1881 lasted 1500 hours.
"Ampullerin ömürlerini 1.000 saat ile sınırlandıralım.""Let's limit the lifespan of a light bulb to 1000 hours."
"Genel Aydınlatma Hizmetinin ortalama ampul ömrü...","The average life of lamps for General Lighting Service", -
Kartel üyelerinin kurala uymaları için ampul üretimi titizlikle izlendi.Bulb production was monitor rigorously to make sure cartel members complied.
Böylece Osram şirketi ampullerin ne kadar uzun süre dayandıklarını kayıt altına alabiliyordu.- so that the company Osram was able to register how long they lasted.
1.000 saat ampuller için standart kullanım ömrü haline geldi.1000 hours had become the standard life-span for bulbs.
Ampulü de aynı yaşta, hiç değiştirmedim.The light bulb is the same age, I have never changed it.
Ve ben de diyorum ki, "Ampul ne işe yarar?"And I say, What is the light bulb good for?
Edison ampulü icat ettiğinde, aşağı yukarı böyle bir şeye benziyordu.When Edison invented the light bulb, pretty much looked like this.
Ama ampulleri değiştirmek kadar yasaları değiştirmek de önemli.But, as important as it is to change the lightbulbs, it is more important to change the laws.
Talep edin, ampulleri değiştirin, ama yasaları da değiştirin.Demand -- change the light bulbs, but change the laws.
Ben nasıl olurdum?" Hepimize bağlı, ama yine de, sadece ampullerle değil.How would I be?" It does depend on all of us, but again, not just with the light bulbs.
Ve, Thomas Edison ampulü icat etmemiştir.And Thomas Edison din't invent the light bolb
"Zardan bir ampul alındı, iki kilodevirde çalışıyor.""Picked a lightning bug off the drum." "Running at two kilocycles."
Güneş ya da bir ampul gibi ışık yayan özel nesneler ışık kaynakları olarak bilinirler.The special, light-emitting objects, like the sun or a lightbulb, are known as sources of light.
Ama, burada borç alarak para hakkında bilmiyordum ve ampul oldu bir nokta vardı.But, there was a point where you didn't know about debt-based money, and there was the lightbulb.
İkincisi, bir el feneri ampulünü, bir pil ve bir parça tel ile yakabilir misiniz?Second one: can you light a little torch-bulb with a battery bulb and one piece of wire?
Şimdi burada pil ve ampulle ne yaptığınız var.Now, here's how you do the battery and the bulb.
İkincil ampullate lifi ağ yapımında kullanılır.Minor ampullate silk is used in web construction.
Ve en çok incelenen lif: ana ampullate lifi.And the most studied silk line of them all: major ampullate silk.
1975 yılında birinin kafasında bir ampül yandı.In 1975, a light went on in somebody's head.
Dünyayı aletlere hazırlayan gözde alet ampuldü.The killer app that got the world ready for appliances was the light bulb.
Yani dünyaya hat çeken ampuldü.So the light bulb is what wired the world.
O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.So your -- your appliances would plug in.
Ve bir alet bağlamak istediğinizde yanlızca ampulünüzü çıkarırdınız.And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance.
Eğer ampulun bir yıl boyunca yanmasını istiyorsanız, bu kadar daha kömüre ihtiyacınız olacak.If you wanted to light this bulb for a year, you'd need this much coal.
Ne yazık ki, bazı ampul değişikliklerimiz var.Unfortunately, we have some light bulb changes.
Bugün küresel görüntü yaratmak için bir milyon ampule ihtiyacımız yok.Today we don't need one million light bulbs to create a spherical display.
Bütün ışıklar günışığı ampülleridir.All of the lights are daylight bulbs.
Senin. İyi yanan bir ampulü atmazsın.You don't trash a good light bulb.
Bu ampul uzun zaman önce yandı.This one burned out long ago.
Dört ampül ve iki radyo.Four bulbs and two radios.
-Sanırım ampulu patlattık! Yeter bu kadar! Huzur içinde okuyamayacak mıyız?Can't anyone read in peace?
Bunu ampülü görüyorsunuz.You see this one.
Bu pişmemiş yumurta gibi çok hassas objeleri tutabilir veya bu durumda bir ampülü.It can pick up very delicate objects like a raw egg, or in this case, a lightbulb.
Diyelim ki adamın biri daha iyi bir ampül icat etti.Let's say a guy invents a better light bulb.
Hiç düşünmeden ampulleri değiştirebiliyoruz.We change light bulbs without even thinking about it.
Elektrik akımları, ampüllerde yaratılan ışığı açıklayabilen Joule yasasının ortaya çıkmasını sağlar.Electric currents cause Joule heating, which creates light in incandescent light bulbs.
Tungsten bir ampul filamanını düşünelim.Consider a tungsten light-bulb filament.
Su içen kuş, iki cam ampulün birbirine bir cam tüple(kuşun boynu) bağlanmasıyla oluşur.A drinking bird consists of two glass bulbs joined by a glass tube (the bird's neck).
Likorin zehirlenmesi tipik olarak nergis ampullerinin yutulması ile oluşur.The poisoning of lycorine typically occurs with the ingestion of daffodil bulbs.
Ana safra kanalı daha sonra pankreatik kanal ile birleşerek Vater ampullasını oluşturur.It is later joined by the pancreatic duct to form the ampulla of Vater.
Ampul, kitabın daha sonra yayımlanan 16 baskısında da listelenmiştir.The bulb was listed in the book for the next 16 editions.
Kanıtlar, ampulün en az dört farklı yere asıldığını göstermektedir.Evidence suggests that the bulb has hung in at least four locations.
Ampulün olağandışı ömrü ilk kez 1972'de muhabir Mike Dunstan tarafından fark edildi.Its unusual longevity was first noticed in 1972 by reporter Mike Dunstan.
Ampulün takılı olduğu itfaiye istasyonu #6'daki sarkıt lamba.The pendant light at Fire Station #6 in which the bulb is installed.
Ampulün yeni yerine takılması için bir elektrikçi de hazırda beklemekteydi.An electrician was on hand to install the bulb into the new fire station's emergency generator.
Ampul 7 saat boyunca sönük kaldı.[1]Approximately nine hours and 45 minutes had transpired before the light was reestablished.[10]
Ampulü kaplayan toz ve filmler UV çıkışını azaltır.Dust and films coating the bulb lower UV output.
Antiseptik UV ampullerin kullanım ömrü tasarıma göre değişir.The lifetime of germicidal UV bulbs varies depending on design.
Ayrıca ampulün yapıldığı malzeme mikrop öldürücü ışınların bir kısmını emebilir.Also, the material that the bulb is made of can absorb some of the germicidal rays.
Akkor ampul ve bir kurşun asitli pil veya bir dinamo içeriyorlardı.They comprised an incandescent bulb and either a lead-acid battery or a dynamo.
Üzerinde Menas ve Tekla tasviri taşıyan bir ampulla, 6. yy., Louvre MüzesiEulogy ampulla representing St. Menas and St. Thecla (terracotta, 6th century, Louvre Museum)
Başka bir ampulü ve içbükey aynaları içeren illüzyon, Thomas'a ilham verdi.The illusion, which involved another light bulb and concave mirrors, inspired Thomas.
Enjeksiyonluk tek bir deksametazon fosfat ampulüA single ampoule of dexamethasone phosphate for injection
Modern ilaç ampulleriModern drug ampoules
Yetişkinlerde doz genellikle günde 1 ampuldür.Die Dosierung erfolgt 2× täglich 1 Tropfen in die Augen.
Ampul patladı.L'ampoule a explosé.