Thomas Edison ampulü icat etmiştir.Thomas Edison invented the light bulb.
Edison elektrik ampulünü icat etti.Edison invented the electric lamp.
Edison ampulü icat etti.Edison invented the light bulb.
Ampul bozuldu.The light bulb has burned out.
Ampul bitti.The light bulb has burned out.
Ampul yandı.The light bulb has burned out.
Bir ampulün nasıl çalıştığını bana kim söyleyebilir?Who can tell me how a light bulb works?
Ampul söndü.The bulb has burned out.
Ampul patladı.The light bulb burst.
Bir ampul ışık verir.A light bulb gives light.
Sen, bir ampulu nasıl takacağını bilmiyorsun?You don't know how to screw in a lightbulb?
Bir ampulü değiştirmek kaç kişi gerektirir?How many people does it take to change a lightbulb?
Üç ampul yandı.Three bulbs have burned out.
Üç ampul patladı.Three bulbs have burned out.
Tom ampulü taktı.Tom screwed in the light bulb.
Tom ampulü çıkardı.Tom unscrewed the light bulb.
Ampuller elektrik tüketirler.Lightbulbs consume electricity.
Ampuller ısı yayar.Lightbulbs emit heat.
Tom ampulü değiştirdi.Tom changed the light bulb.
Tom bir ampul değiştirmek için masanın üzerinde duruyor.Tom is standing on the table to change a lightbulb.
Ampulü değiştiriyorum.I'm replacing the light bulb.
Bu ampul daha verimli.This light bulb is more efficient.
Birkaç ampul almanı istiyorum.I need you to buy some light bulbs.
Civa içermeyen ampulleri kullanın.Use light bulbs that don't contain mercury.
Bu ampuller ışık oluşturmak için civa kullanır.These light bulbs use mercury to create light.
Yanni ampulü kapalı bir kaba koydu.Yanni put the light bulb into a sealed container.
Ampuller çöp sahalarına götürülmeli.Light bulbs should be taken to landfills.
Ampuller nasıl geri dönüştürülür?How are light bulbs recycled?
Bu ampuller çevreye zararlı mı?Are these light bulbs harmful to the environment?
Ampul bitmemiş, sadece düzgün takılmamıştı.The bulb wasn't burnt out. It was just not screwed in properly.
Ampul bozulmamıştı, yalnızca düzgün takılı değildi.The bulb wasn't burnt out. It was just not screwed in properly.
Tüp ayak iki bölümden oluşur: ampulla ve podia.Tube feet consist of two parts: ampullae and podia.
Argon ile azot karıştırılarak ampuller için gaz dolgusu olarak kullanılır.Argon, mixed with nitrogen, is used as a filler gas for incandescent light bulbs.
Mevcut çoğu aydınlatma lambaları boyut ve şekli olarak bu geleneksel ampule göre tasarlanır.Most older light fixtures are designed for the size and shape of these traditional bulbs.
Vesicula seminales ve ductus deferensin ampulla kısmı, önden görünüm.Vesiculae seminales and ampullae of ductus deferentes, front view.
Edison'a göre Hammer elektrik ampulünün bir öncüsüdür.According to Edison, Hammer was "a pioneer of incandescent electric lighting".
İlk başta, ampuller ve bazı elektrikli aletler üretilmiştir.They are likely to have originally contained spinning and some weaving equipment.
Modern zamanlarda elektrik ampulleri kullanılmaktadır.Nowadays, electric pumps are used.
Çılgın bir fikirden değil bir ampulden çıktı.It started, not as a crazy idea, but with a light bulb.
Planck'ın ilk işi sıcak ampul telinin ne kadar ışık vereceği tahmin etmek oldu.The first task Planck faced was to predict how much light a hot filament gives off.
Geçen sene 65 milyon florasan ampul satıldı.65 million compact fluorescent light bulbs were sold last year.
Wal-Mart önümüzdeki yıl 100 milyon florasan ampul satacağını belirtti. Ama bu kolay değil.And Wal-Mart has committed they're going to sell another 100 million light bulbs in the coming year.
Tüketiciler florasan ampulleri sevmiyor.Consumers don't really like these light bulbs.
Kafamın üzerinde yanan o ampulü hatırlıyorum,I had so much fun.
"Bu ampuller," Martha yanıtladı."They're bulbs," answered Martha.
Gizli bahçe ampulleri çok daha hayret olmalıdır.The bulbs in the secret garden must have been much astonished.
Sonuçta hem aydınlatmayı hem de ampulü tasarlamamız gerekiyordu.So, we had to design both the light and the light bulb.
Aslında ampul bunu yapıyor.So, the light bulb actually does that.
Ampulün kullanım ömrünü 1.000 saate düşürmeye karar verdiler.Dakle, ideja je bila: "Ograni�imo onda �ivotni vijek na tisu�u sati. "
Livermore İtfaiyesi' ndeki ampul 1901 yılından beri sürekli yanmakta.The light bulb at the Livermore fire station has been burning continuosly since 1901
İronik ama bu ampul çoktan 2 webcam eskitti.Ironicly, the bulb has already overlasted two webcams.
2001'de, ampul 100 yaşını geldiğinde, Livermore halkı büyük bir yaş günü partisi düzenledi.In 2001, when the bulb was 100 years old, the people of Llvermore threw a big birthday party -
Daha büyük bir gizem mütevazi ampulün 'kasıtlı eskitme'nin nasıl ilk kurbanı olduğudur.A much bigger secret is how the humble lightbulb became the first victim of planned obsolescence.
Amaçları ampul üretimini idare altına almak ve dünya pazarını aralarında bölüşmek.Their goal was to control the production of lightbulbs and to divide the world market between them.
Ampullerin daha sık değiştirilmesi şirketlerin yararınadır.It is better for the companies that bulbs must be changed more often.
Uzun süre dayanan ampuller iktisadi bir sakıncadır.Lasting lights are an economic disadvantage.
Önceleri, üreticiler ampullerin uzun ömürlü olmasına uğraştılar.Initialy, manufacturers strived for a long-life spend for their bulbs.
Thomas Edison'un ilk ticari ampulü, 1881'de 1.500 saat doldurdu.Thomas Edisons first commercial bulb unfilled in 1881 lasted 1500 hours.
"Genel Aydınlatma Hizmetinin ortalama ampul ömrü...","The average life of lamps for General Lighting Service", -
Kartel üyelerinin kurala uymaları için ampul üretimi titizlikle izlendi.Bulb production was monitor rigorously to make sure cartel members complied.