İronik ama bu ampul çoktan 2 webcam eskitti.Ironií je, že již přežila dvě web kamery.
İronik ama bu ampul çoktan 2 webcam eskitti.Η ειρωνεία είναι ότι η λάμπα έχει ήδη ξεπεράσει σε διάρκεια δύο κάμερες.
Işıklandırma için hat çekilmişti. O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.Hanem a világításnak -- ide csatlakozhattak a készülékek.
Işıklandırma için hat çekilmişti. O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.조명장치를 공급하기 위해 전선을 놓았죠. 그래서 가전 제품을 꽂는 곳이
Işıklandırma için hat çekilmişti. O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.Проводка использовалась только для освещения, поэтому устройства вставлялись в гнезда для лампочек.
Işıklandırma için hat çekilmişti. O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.הם חיווטו אותם לתאורה. אז ה-- כך שהמכשירים שלכם יוכנסו לשקע.
Işıklandırma için hat çekilmişti. O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.بل زودوها بها للإضاءة. لذا فأجهزتكم سوف تُوصل بها.
Işıklandırma için hat çekilmişti. O yüzden ev aletleriniz ampulun duyuna bağlanırdı.どの家庭にも天井に電球用のソケットがありました
İtfaiyede asılı duran ampulün kayda değer şekilde anlamlı bir ampul olduğunu keşfettiğimizde 1972 yılıydı.A fost in 1972 cand ne-am dat seama ca becul care atarna la statia de pompieri era un bulb special.
İtfaiyede asılı duran ampulün kayda değer şekilde anlamlı bir ampul olduğunu keşfettiğimizde 1972 yılıydı.Bylo to v roce 1972, kdy jsme zjistili, že žárovka u stropu naší požární zbrojnice není obyčejnou žárovkou.
İtfaiyede asılı duran ampulün kayda değer şekilde anlamlı bir ampul olduğunu keşfettiğimizde 1972 yılıydı.Fu nel 1972 che scoprimmo che la lampadina che era nella stazione antincendio era significativa
İtfaiyede asılı duran ampulün kayda değer şekilde anlamlı bir ampul olduğunu keşfettiğimizde 1972 yılıydı.Ήταν το 1972 όταν ανακαλύψαμε ότι η λάμπα που κρέμεται στον πυροσβεστικό σταθμό, ήταν μια σημαντική λάμπα!
İyi yanan bir ampulü atmazsın.Az üres üveget sem dobják a kukába.
İyi yanan bir ampulü atmazsın.Een goede lamp sla je niet stuk.
İyi yanan bir ampulü atmazsın.No se tira una bombilla... - Que aún da luz.
İyi yanan bir ampulü atmazsın.Sebe. Přece nezahodíš, to dobré v sobě.
İyi yanan bir ampulü atmazsın.Лампочку не выбрасывают, пока она еще светит, верно?
İyi yanan bir ampulü atmazsın.- На вас.
Kafamın üzerinde yanan o ampulü hatırlıyorum, "Bir dakika.Aztán emlékszem, az az isteni szikra felvillant a fejemben, gondoltam, "Álljunk csak meg egy percre!
Kafamın üzerinde yanan o ampulü hatırlıyorum, "Bir dakika. Belki de, bu işi sürekli yapabilirim.Vzpomínám si, jak se mi v hlavě rozsvítilo a říkal jsem si: "No počkat, možná bych tohle mohl dělat.
Kafamın üzerinde yanan o ampulü hatırlıyorum, "Bir dakika.E ricordo la scintilla che mi si è accesa, quando mi sono detto:
Kafamın üzerinde yanan o ampulü hatırlıyorum, "Bir dakika.Et je me souviens quand l"étincelle proverbiale s'est faite dans ma tête, j'ai pensé, "Attends une minute.
Kafamın üzerinde yanan o ampulü hatırlıyorum, "Bir dakika.Pamätám si ten moment, keď mi odrazu svitlo v hlave a pomyslel som si:
Kafamın üzerinde yanan o ampulü hatırlıyorum,En ik herinner me dat het spreekwoordelijke lampje ging branden.
Kafamın üzerinde yanan o ampulü hatırlıyorum,I pamiętam, kiedy w głowie zaświeciło mi się światełko i pomyślałem:
Kafamın üzerinde yanan o ampulü hatırlıyorum,상식은 머리에서 사라지고
Kafamın üzerinde yanan o ampulü hatırlıyorum,Sain neronleimauksen:
Kafamın üzerinde yanan o ampulü hatırlıyorum,Şi îmi amintesc aceea proverbială lumină întâmplându-se în capul meu am gândit:
Kafamın üzerinde yanan o ampulü hatırlıyorum,Und ich erinnere mich an das sprichwörtliche Licht, das in meinem Kopf anging, als ich dachte:
Kafamın üzerinde yanan o ampulü hatırlıyorum,И помня как в главата ми се включи пословична светлина, помислих си:
Kafamın üzerinde yanan o ampulü hatırlıyorum,И я помню, как в моей голове загорелась идея.
Kafamın üzerinde yanan o ampulü hatırlıyorum,ואני זוכר את הנורה הנדלקת מעל ראשי,
Kafamın üzerinde yanan o ampulü hatırlıyorum,واتذكر ذلك "الضوء" الذي يضرب به المثل يضئ في رأسي
Kafamın üzerinde yanan o ampulü hatırlıyorum,待てよ
Kanada ve Avustralya var, kişi başı 200 ya da 300 ampul ve çok düşük nüfus yoğunluğu.국토가 매우 넓고 1인당 소비량이 많은 국가가 있습니다. 1인당 전구가 200-300개입니다. 인구 밀도는 매우 낮습니다.
Kanada ve Avustralya var, kişi başı 200 ya da 300 ampul ve çok düşük nüfus yoğunluğu.200から300個の電球分の高いエネルギー消費と 非常に低い人口密度をもった国々があります 右上には カナダとほぼ同等のエネルギー消費をもつ
Kanada ve Avustralya var, kişi başı 200 ya da 300 ampul ve çok düşük nüfus yoğunluğu.וצריכה גבוהה מאד לנפש, 200 או 300 נורות לנפש, וצפיפויות אוכלוסין נמוכות ביותר.
Kanada ve Avustralya var, kişi başı 200 ya da 300 ampul ve çok düşük nüfus yoğunluğu.المساحات، نجد استهلاك عالي للفرد 200 أو 300 مصباح ضوئي للشخص مع كثافة سكانية منخفضة
Kartel üyelerinin kurala uymaları için ampul üretimi titizlikle izlendi.Produkce byla pečlivě monitorována, aby se zajistilo plnění dohody členů kartelu.
Kartel üyelerinin kurala uymaları için ampul üretimi titizlikle izlendi.Η διαδικασία παραγωγής θα παρακολουθούταν στενά για να διασφαλιστεί η συμμόρφωση των μελών του καρτέλ.
Kişi başına 125 ampulümüz var ve oradaki küçük mavi nokta,영국은 1인당 전구 125개입니다. 저기 자그마한 파란 점은
Kişi başına 125 ampulümüz var ve oradaki küçük mavi nokta, Birleşik Krallık'ın arazi alanını gösteriyor.Мы сейчас на уровне 125 лампочек на человека, а эта синяя точка обозначает размер территории Великобритании.
Kişi başına 125 ampulümüz var ve oradaki küçük mavi nokta,Wij staan op 125 lampen per persoon.
Kişi başına 125 ampulümüz var ve oradaki küçük mavi nokta,לנפש, ואנו עומדים על 125 נורות לנפש, והנקודה הכחולה הקטנה כאן מראה את שטח האדמות
Kişi başına 125 ampulümüz var ve oradaki küçük mavi nokta,للفرد الواحد هو، 125 مصباحاً كهربائياً وهذه النقطة الزرقاء تبين مساحة الأرض
Kişi başına 125 ampulümüz var ve oradaki küçük mavi nokta,そして青い点はイギリスの 面積を示しています
lambaya yeni ampul takabilir,byta en säkring byta lampor
lambaya yeni ampul takabilir,Cambiar bombillas en las lámparas
lambaya yeni ampul takabilir,changer l'ampoule de la lampe
lambaya yeni ampul takabilir,vaihtaa valaisimeen uuden lampun
lambaya yeni ampul takabilir,заменить лампу в светильнике
lambaya yeni ampul takabilir,تغيير الفاصمة (الفيوز)
lambaya yeni ampul takabilir,تغيير المصباح في النجفة بآخر جديد.
lambaya yeni ampul takabilir,通过照明灯连接器安装天花板照明灯
Livermore İtfaiyesi' ndeki ampul 1901 yılından beri sürekli yanmakta.Becul de la Statia de pompieri din Livermore a ars in continuu incepand din 1901.
Livermore İtfaiyesi' ndeki ampul 1901 yılından beri sürekli yanmakta.La lampadina della stazione antincendio di Livermore è accesa continuamente dal 1901
Livermore İtfaiyesi' ndeki ampul 1901 yılından beri sürekli yanmakta.Žárovka v požární zbrojnice v Livermore nepřetržitě svítí od roku 1901
Livermore İtfaiyesi' ndeki ampul 1901 yılından beri sürekli yanmakta.Η λάμπα που φωτίζει το σταθμό του Λίβερμορ, καίει συνεχώς από το 1901.
Ne yazık ki, bazı ampul değişikliklerimiz var.Desafortunadamente, tenemos algunos cambios de bombilla.
Ne yazık ki, bazı ampul değişikliklerimiz var.Din păcate, avem de schimbat nişte becuri.