Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.Edomiternes Landemærke strakte sig fra Akrabbimpasset til Sela og højere op.
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.E foi o termo dos amorreus desde a subida de Acrabim, desde Sela, e dali para cima.
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.Het gebied van de Amorieten strekte zich uit van de Schorpioenenpas tot Sela en nog verder.
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.Il confine degli Amorrei si estendeva dalla salita di Akrabbim, da Sela in su
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.In meja Amorejcev je šla od vzviška Akrabima, od Sele dalje gori.
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.Ja amorilaisten alue ulottui Skorpionisolasta, Seelasta, ylöspäin.
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.아모리 사람의 지계는 아그랍빔 비탈의 바위부터 그 위였더라
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.La frontera de los amorreos se extendía desde la cuesta de Acrabim, desde Sela hacia arriba
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.Le territoire des Amoréens s`étendait depuis la montée d`Akrabbim, depuis Séla, et en dessus.
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.Och amoréernas område sträckte sig från Skorpionhöjden, från Sela vidare uppåt.
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.Pomezí pak Amorejského bylo od začátku hor Akrabim, od skály jejich i výše.
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.Ţinutul Amoriţilor se întindea dela suişul Acrabim, dela Sela, şi în sus.
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.Und die Grenze der Amoriter war, da man nach Akrabbim hinaufgeht, von dem Fels an und weiter hinauf.
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.Το δε οριον την Αμορραιων ητο απο της αναβασεως της Ακραββιμ, απο της Πετρας και επανω.
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.А пределите на аморейците беше от нагорнището на Акравим, от скалата и нагоре.
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.Пределы Аморреев от возвышенности Акравим и от Селы простирались и далее.
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.וגבול האמרי ממעלה עקרבים מהסלע ומעלה׃
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.وكان تخم الاموريين من عقبة عقربّيم من سالع فصاعدا
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.亞 摩 利 人 的 境 界 、 是 從 亞 克 拉 濱 坡 、 從 西 拉 而 上
Amorlular'ın sınırı Akrep Geçidi'nden Sela'ya ve ötesine uzanıyordu.亞摩利人 的 境界 、 是 從亞 克拉濱坡 、 從西拉 而上
Amor Sürüm% 1 @ label: textboxAmor% 1 @ label: textbox
Amor Sürüm% 1 @ label: textboxAmor 버전% 1 @ label: textbox
Amor Sürüm% 1 @ label: textboxAmor različice% 1 @ label: textbox
Amor Sürüm% 1 @ label: textboxAmor Versão% 1 @ label: textbox
Amor Sürüm% 1 @ label: textboxAmor Versie %1 @label:textbox
Amor Sürüm% 1 @ label: textboxAmor versio% 1
Amor Sürüm% 1 @ label: textboxAmor version% 1 @ label: textbox
Amor Sürüm% 1 @ label: textboxAmor Version %1 @label:textbox
Amor Sürüm% 1 @ label: textboxAmor Versión %1 @label: textbox
Amor Sürüm% 1 @ label: textboxAmor version %1 @label: textbox
Amor Sürüm% 1 @ label: textboxAmor version% 1 @ label: textbox
Amor Sürüm% 1 @ label: textboxAMOR versione %1 @label: textbox
Amor Sürüm% 1 @ label: textboxAmor versiunea% 1 @ label: textbox
Amor Sürüm% 1 @ label: textboxAmor verze% 1 @ label: textbox
Amor Sürüm% 1 @ label: textboxAmor verzia% 1 @ label: textbox
Amor Sürüm% 1 @ label: textboxAmor, wersja% 1 @ label: textbox
Amor Sürüm% 1 @ label: textboxAmor έκδοση% 1 @ label: textbox
Amor Sürüm% 1 @ label: textboxAmor версия% 1 @ label: textbox
Amor Sürüm% 1 @ label: textboxAmor, версія% 1 @ label: textbox
Amor Sürüm% 1 @ label: textboxAmor גירסה% 1 @ label: textbox
Amor Sürüm% 1 @ label: textboxamor الاصدار% 1
Amor Sürüm% 1 @ label: textboxAmor バージョン %1 @label:textbox
Amor Sürüm% 1 @ label: textboxВерсия Amor% 1 @ label: textbox
Amortismana ilişkin olan videomuzda, fabrika için makine alması gereken bir şirketten bahsetmiştik.例えば、2007年の初頭に その支払いをした場合、
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.Apoderou-se de todo o território dos amorreus, desde o Arnom até o Jaboque, e desde o deserto até o Jordão.
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.A tak opanovali všecko pomezí Amorejského od Arnon až k Jaboku a od pouště až k Jordánu.
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.A tak posiedli wszystkie granice Amorejskie od Arnon aż do Jabok, a od puszczy aż do Jordanu.
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.A tak zaujali celé územie Amoreja od Arnona až po Jabok do dedičstva a od púšte až po Jordán.
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.Au pus mîna pe tot ţinutul Amoriţilor, dela Arnon pînă la Iaboc, şi dela pustie pînă la Iordan.
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.conquistò tutti i territori degli Amorrei, dall'Arnon allo Iabbok e dal deserto al Giordano
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.De intogo hela amoréernas område, från Arnon ända till Jabbok, och från öknen ända till Jordan.
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.de underlagde sig hele Amoriternes Område fra Arnon til Jabbok og fra Ørkenen til Jordan.
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.És birtokába vette az Emoreusok egész határát, az Arnontól fogva Jabbókig, és a pusztától a Jordánig.
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.hele amorittenes land inntok de like fra Arnon til Jabbok og fra ørkenen til Jordan.
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.In posedli so vso pokrajino Amorejcev, od Arnona do Jaboka in od puščave do Jordana.
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.Ja he ottivat omakseen koko amorilaisten alueen Arnonista Jabbokiin asti ja erämaasta Jordaniin saakka.
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.아르논에서부터 얍복까지와 광야에서부터 요단까지 아모리 사람의 온 지경을 취하였었느니라
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.Vậy, Y-sơ-ra-ên nhận được toàn xứ dân A-mô-rít, từ Aït-nôn cho đến Gia-bốc, và từ đồng vắng cho đến Giô-đanh.
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.Και εκληρονομησαν παντα τα ορια των Αμορραιων, απο Αρνων εως Ιαβοκ και απο της ερημου εως του Ιορδανου.
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.и получили они в наследие все пределы Аморрея от Арнона до Иавока и от пустыни до Иордана.