Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.Те завладяха всичките предели на аморейците, от Арнон до Явок, и от пустинята дори до Иордан.
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.ויירשו את כל גבול האמרי מארנון ועד היבק ומן המדבר ועד הירדן׃
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.فامتلكوا كل تخم الاموريين من ارنون الى اليبوق ومن القفر الى الاردن.
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.從 亞 嫩 河 到 雅 博 河 、 從 曠 野 直 到 約 但 河
Arnon Vadisinden Yabbuk Irmağına, çölden Şeria Irmağına kadar uzanan bütün Amor topraklarını ele geçirdiler.從亞 嫩河 到 雅博河 、 從曠 野 直 到 約但河
Bir traktör fanı, amortisör, pvc borular.Am găsit un ventilator de tractor amortizor, ţevi PVC.
Bir traktör fanı, amortisör, pvc borular.Encontré el ventilador de un tractor, un amortiguador, tubos de PVC.
Bir traktör fanı, amortisör, pvc borular.Encontrei uma ventoinha de um tractor. um amortecedor, canos de PVC.
Bir traktör fanı, amortisör, pvc borular.Ho trovato la ventola di un trattore, un ammortizzatore, dei tubi di plastica.
Bir traktör fanı, amortisör, pvc borular.Ich fand einen Traktorlüfter, Stoßdämpfer, PVC Röhren.
Bir traktör fanı, amortisör, pvc borular.I vond een tractorventilator, een schokdemper en pvc-buizen.
Bir traktör fanı, amortisör, pvc borular.Jag hittade en traktorfläkt, stötdämpare, PVC-rör.
Bir traktör fanı, amortisör, pvc borular.J'ai trouvé un ventilateur de tracteur, un amortisseur, des tubes en PVC.
Bir traktör fanı, amortisör, pvc borular.Jeg fandt en traktorblæser, støddæmpere, PVC-rør.
Bir traktör fanı, amortisör, pvc borular.Löysin traktorin tuulettimen, iskunvaimentimen ja PVC-putkia.
Bir traktör fanı, amortisör, pvc borular.Našiel som ventilátor z traktora, tlmič otrasov, plastové rúrky.
Bir traktör fanı, amortisör, pvc borular.트랙터의 팬과 충격 흡수장치, PVC 파이프를 구하고,
Bir traktör fanı, amortisör, pvc borular.Saya menemukan kipas traktor, peredam kejut, pipa-pipa PVC.
Bir traktör fanı, amortisör, pvc borular.Találtam egy traktor-ventillátort, egy lengéscsillapítót, PVC csöveket.
Bir traktör fanı, amortisör, pvc borular.Tôi đã tìm thấy một cái quạt của máy kéo, ống nhún chống xóc, ống PVC.
Bir traktör fanı, amortisör, pvc borular.Zdobyłem wentylator z ciągnika, amortyzator, rury PCV.
Bir traktör fanı, amortisör, pvc borular.Βρήκα ένα ανεμιστήρα από τρακτέρ αμορτισέρ και πλαστικές σωλήνες.
Bir traktör fanı, amortisör, pvc borular.Намерих вентилатор за трактор, амортисьор, тръби от ПВЦ.
Bir traktör fanı, amortisör, pvc borular.Я знайшов пропеллер від трактора, амортизатор і труби з ПВХ.
Bir traktör fanı, amortisör, pvc borular.Я нашел пропеллер от трактора, амортизатор и трубы из ПВХ.
Bir traktör fanı, amortisör, pvc borular.מצאתי מאוורר של טרקטור, בולם זעזועים, צינורות פי.וי.סי..
Bir traktör fanı, amortisör, pvc borular.وجدت مروحة حاصدة، ممتص صدمات، مواسير بلاستيكية.
Bir traktör fanı, amortisör, pvc borular.ポリ塩化ビニールパイプを見つけました 自転車の車輪と古い自転車の
Böylece İsrail halkı Amorluların ülkesinde yaşamaya başladı.Also wohnte Israel im Lande der Amoriter.
Böylece İsrail halkı Amorluların ülkesinde yaşamaya başladı.Así Israel habitó en la tierra de los amorreos
Böylece İsrail halkı Amorluların ülkesinde yaşamaya başladı.Assim habitou Israel na terra dos amorreus.
Böylece İsrail halkı Amorluların ülkesinde yaşamaya başladı.A tak bydlil Izrael v zemi Amorejské.
Böylece İsrail halkı Amorluların ülkesinde yaşamaya başladı.A tak býval Izrael v zemi Amoreja.
Böylece İsrail halkı Amorluların ülkesinde yaşamaya başladı.Dengan demikian bangsa Israel menetap di daerah orang Amori
Böylece İsrail halkı Amorluların ülkesinde yaşamaya başladı.I mieszkał Izrael w ziemi Amorejskiej.
Böylece İsrail halkı Amorluların ülkesinde yaşamaya başladı.Israele si stabilì dunque nel paese degli Amorrei
Böylece İsrail halkı Amorluların ülkesinde yaşamaya başladı.Israel s'a aşezat astfel în ţara Amoriţilor.
Böylece İsrail halkı Amorluların ülkesinde yaşamaya başladı.Israël s`établit dans le pays des Amoréens.
Böylece İsrail halkı Amorluların ülkesinde yaşamaya başladı.이스라엘이 아모리인의 땅에 거하였더니
Böylece İsrail halkı Amorluların ülkesinde yaşamaya başladı.Megtelepedék azért Izráel az Emoreusok földén.
Böylece İsrail halkı Amorluların ülkesinde yaşamaya başladı.Niin Israel asettui amorilaisten maahan.
Böylece İsrail halkı Amorluların ülkesinde yaşamaya başladı.Så blev Israel boende i amorittenes land.
Böylece İsrail halkı Amorluların ülkesinde yaşamaya başladı.Så bosatte Israel sig i Amoriternes Land.
Böylece İsrail halkı Amorluların ülkesinde yaşamaya başladı.Så bosatte sig då Israel i amoréernas land.
Böylece İsrail halkı Amorluların ülkesinde yaşamaya başladı.Tako se je nastanil Izrael v deželi Amorejcev.
Böylece İsrail halkı Amorluların ülkesinde yaşamaya başladı.Vậy , Y-sơ-ra-ên ở trong xứ dân A-mô-rít .
Böylece İsrail halkı Amorluların ülkesinde yaşamaya başladı.Vậy, Y-sơ-ra-ên ở trong xứ dân A-mô-rít.
Böylece İsrail halkı Amorluların ülkesinde yaşamaya başladı.Zo kwam Israël te wonen in het land van de Amorieten.
Böylece İsrail halkı Amorluların ülkesinde yaşamaya başladı.Και κατωκησεν ο Ισραηλ εν τη γη των Αμορραιων.
Böylece İsrail halkı Amorluların ülkesinde yaşamaya başladı.И жил Израиль в земле Аморрейской.
Böylece İsrail halkı Amorluların ülkesinde yaşamaya başladı.Така Израил се засели в земята на Аморейците.
Böylece İsrail halkı Amorluların ülkesinde yaşamaya başladı.וישב ישראל בארץ האמרי׃
Böylece İsrail halkı Amorluların ülkesinde yaşamaya başladı.فاقام اسرائيل في ارض الاموريين.
Böylece İsrail halkı Amorluların ülkesinde yaşamaya başladı.這 樣 、 以 色 列 人 就 住 在 亞 摩 利 人 之 地
Böylece İsrail halkı Amorluların ülkesinde yaşamaya başladı.這樣 、 以色列人 就 住在 亞摩利人 之地
Böylece İsrailliler Kenan, Hitit, Amor, Periz, Hiv ve Yevus halkları arasında yaşadılar.A tak bývali synovia Izraelovi v strede Kananeja, Heteja, Amoreja, Ferezeja, Heveja a Jebuzeja.
Böylece İsrailliler Kenan, Hitit, Amor, Periz, Hiv ve Yevus halkları arasında yaşadılar.Då nu Israels barn bodde: ibland kananéerna, hetiterna, amoréerna, perisséerna, hivéerna och jebuséerna,
Böylece İsrailliler Kenan, Hitit, Amor, Periz, Hiv ve Yevus halkları arasında yaşadılar.Így az Izráel fiai a Kananeusok, Khitteusok, Emoreusok, Perizeusok, Khivveusok és Jebuzeusok között laktak,
Böylece İsrailliler Kenan, Hitit, Amor, Periz, Hiv ve Yevus halkları arasında yaşadılar.In sinovi Izraelovi so stanovali med Kanaanci, Hetejci, Amorejci, Ferizejci, Hevejci in Jebusejci;
Böylece İsrailliler Kenan, Hitit, Amor, Periz, Hiv ve Yevus halkları arasında yaşadılar.이스라엘 자손은 마침내 가나안 사람과 헷 사람과 아모리 사람과 브리스 사람과 히위 사람과 여브스 사람 사이에 거하여