Nihai amortisman ödemesiPagamento della rata finale
Nihai amortisman ödemesiPagamento final da amortização
Nihai amortisman ödemesiPago final:
Nihai amortisman ödemesiPaiement final de l' amortissement
Nihai amortisman ödemesiPlata finală de amortizare
Nihai amortisman ödemesiSidste amortisations- betaling
Nihai amortisman ödemesiSlutamortering
Nihai amortisman ödemesiОстаточна амортизаційна сплата
Nihai amortisman ödemesiПоследняя выплата
Önden gönderdiğim eşekarısı Amorlu iki kralı önünüzden kovdu. Bu işi kılıcınız ya da yayınız yapmadı.내가 왕벌을 너희 앞에 보내어 그 아모리 사람의 두 왕을 너희 앞에서 쫓아내게 하였나니 너희 칼로나 너희 활로나 이 같이 한 것이 아니며
Önden gönderdiğim eşekarısı Amorlu iki kralı önünüzden kovdu. Bu işi kılıcınız ya da yayınız yapmadı.ואשלח לפניכם את הצרעה ותגרש אותם מפניכם שני מלכי האמרי לא בחרבך ולא בקשתך׃
Önden gönderdiğim eşekarısı Amorlu iki kralı önünüzden kovdu. Bu işi kılıcınız ya da yayınız yapmadı.وارسلت قدامكم الزنابير وطردتهم من امامكم اي ملكي الاموريين. لا بسيفك ولا بقوسك.
Önden gönderdiğim eşekarısı Amorlu iki kralı önünüzden kovdu. Bu işi kılıcınız ya da yayınız yapmadı.我 打 發 黃 蜂 飛 在 你 們 前 面 、 將 亞 摩 利 人 的 二 王 、 從 你 們 面 前 攆 出 、 並 不 是 用 你 的 刀 、 也 不 是 用 你 的 弓
Önden gönderdiğim eşekarısı Amorlu iki kralı önünüzden kovdu. Bu işi kılıcınız ya da yayınız yapmadı.我 打 發黃 蜂飛 在 你 們 前面 、 將 亞摩利人 的 二 王 、 從 你 們面前 攆出 、 並 不 是 用 你 的 刀 、 也 不 是 用 你 的 弓
Patent amortizasyonu. maddi olmayan duran varlıkların amortizasyonu. .Takže to bude amortizace patentu. A existuje celá řada nehmotných aktiv, které můžete amortizovat.
Patent amortizasyonu. maddi olmayan duran varlıkların amortizasyonu. .あらゆる無形固定資産は 償却可能性です。 実際には、単に償却コストを分散し、
Peki, maddi olmayan duran varlıklar da amortismana tabi midir?無形固定資産を扱います。
RAB Amorluların kralları Sihonu ve Ogu yok edip ülkelerine yaptığının aynısını bu uluslara da yapacak.A Hospodin im učiní, jako učinil Síchonovi a Ógovi, kráľom Amoreja, a ich zemi, ktorých vyhladil.
RAB Amorluların kralları Sihonu ve Ogu yok edip ülkelerine yaptığının aynısını bu uluslara da yapacak.E o Senhor lhes fará como fez a Siom e a Ogue, reis dos amorreus, e � sua terra, aos quais destruiu.
RAB Amorluların kralları Sihonu ve Ogu yok edip ülkelerine yaptığının aynısını bu uluslara da yapacak.In GOSPOD jim stori, kakor je storil Sihonu in Ogu, kraljema Amorejcev, in njih deželi, katere je pokončal.
RAB Amorluların kralları Sihonu ve Ogu yok edip ülkelerine yaptığının aynısını bu uluslara da yapacak.I učiní Hospodin jim, jakož učinil Seonovi a Ogovi králům Amorejským a zemi jejich, kteréž vyhladil.
RAB Amorluların kralları Sihonu ve Ogu yok edip ülkelerine yaptığının aynısını bu uluslara da yapacak.여호와께서 이미 멸하신 아모리 왕 시혼과 옥과 및 그 땅에 행하신 것과 같이 그들에게도 행하실 것이라
RAB Amorluların kralları Sihonu ve Ogu yok edip ülkelerine yaptığının aynısını bu uluslara da yapacak.Zakon podał nam Mojżesz, dziedzictwo zebraniu Jakóbowemu.
RAB Amorluların kralları Sihonu ve Ogu yok edip ülkelerine yaptığının aynısını bu uluslara da yapacak.И Господ ще им направи така както направи на аморейските царе Сион и Ог, и на земята им, които изтреби.
RAB Amorluların kralları Sihonu ve Ogu yok edip ülkelerine yaptığının aynısını bu uluslara da yapacak.ועשה יהוה להם כאשר עשה לסיחון ולעוג מלכי האמרי ולארצם אשר השמיד אתם׃
RAB Amorluların kralları Sihonu ve Ogu yok edip ülkelerine yaptığının aynısını bu uluslara da yapacak.ويفعل الرب بهم كما فعل بسيحون وعوج ملكي الاموريين اللذين اهلكهما وبارضهما.
RAB Amorluların kralları Sihonu ve Ogu yok edip ülkelerine yaptığının aynısını bu uluslara da yapacak.耶 和 華 必 待 他 們 、 如 同 從 前 待 他 所 滅 絕 的 亞 摩 利 二 王 、 西 宏 、 與 噩 、 以 及 他 們 的 國 一 樣
RAB Amorluların kralları Sihonu ve Ogu yok edip ülkelerine yaptığının aynısını bu uluslara da yapacak.耶和華 必 待 他 們 、 如同 從 前 待 他所滅絕 的 亞摩利 二 王 、 西宏 、 與噩 、 以及 他 們的國一樣
Sana kardeşlerinden bir pay fazla veriyorum; onu Amorlular'dan kılıcımla, yayımla aldım.››A ja som ti dal jeden diel nad tvojich bratov, ktorý som vzal z ruky Amoreja svojím mečom a svojím lukom.
Sana kardeşlerinden bir pay fazla veriyorum; onu Amorlular'dan kılıcımla, yayımla aldım.››Dig giver jeg ud over dine Brødre en Højderyg, som jeg har fravristet Amonterne med mit Sværd og min Bue!"
Sana kardeşlerinden bir pay fazla veriyorum; onu Amorlular'dan kılıcımla, yayımla aldım.››내가 네게 네 형제보다 일부분을 더 주었나니 이는 내가 내 칼과 활로 아모리 족속의 손에서 빼앗은 것이니라
Sana kardeşlerinden bir pay fazla veriyorum; onu Amorlular'dan kılıcımla, yayımla aldım.››Og jeg gir dig fremfor dine brødre et stykke land som jeg tar fra amorittenes hånd med mitt sverd og min bue.
Sana kardeşlerinden bir pay fazla veriyorum; onu Amorlular'dan kılıcımla, yayımla aldım.››Oto, ja dawam ci część jednę mimo bracią twoję, którejm nabył z ręki Amorejczyków mieczem moim, i łukiem moim.
Sana kardeşlerinden bir pay fazla veriyorum; onu Amorlular'dan kılıcımla, yayımla aldım.››ואני נתתי לך שכם אחד על אחיך אשר לקחתי מיד האמרי בחרבי ובקשתי׃
Sana kardeşlerinden bir pay fazla veriyorum; onu Amorlular'dan kılıcımla, yayımla aldım.››وانا قد وهبت لك سهما واحدا فوق اخوتك اخذته من يد الاموريين بسيفي وقوسي
Sana kardeşlerinden bir pay fazla veriyorum; onu Amorlular'dan kılıcımla, yayımla aldım.››並 且 我 從 前 用 弓 用 刀 、 從 亞 摩 利 人 手 下 奪 的 那 塊 地 、 我 都 賜 給 你 、 使 你 比 眾 弟 兄 多 得 一 分
Sana kardeşlerinden bir pay fazla veriyorum; onu Amorlular'dan kılıcımla, yayımla aldım.››並且 我 從前 用 弓用刀 、 從 亞摩利人 手下 奪 的 那 塊地 、 我 都 賜給 你 、 使 你 比 眾弟兄 多 得 一 分
-Saydalılar Hermona Siryon, Amorlularsa Senir derler.-(Al Hermón los sidonios lo llaman Sirión, y los amorreos lo llaman Senir.
-Saydalılar Hermona Siryon, Amorlularsa Senir derler.-(ao Hermom os sidônios chamam Siriom, e os amorreus chamam-lhe Senir) ,
-Saydalılar Hermona Siryon, Amorlularsa Senir derler.-(A Sidoniak a Hermont Szirjonnak, az Emoreusok pedig Szenirnek hívják.)
-Saydalılar Hermona Siryon, Amorlularsa Senir derler.-( dân Si-đôn gọi núi Hẹt-môn là Si-ri-ôn ; còn dân A-mô-rít đặt tên là Sê-ni-rơ ) ;
-Saydalılar Hermona Siryon, Amorlularsa Senir derler.-(dân Si-đôn gọi núi Hẹt-môn là Si-ri-ôn; còn dân A-mô-rít đặt tên là Sê-ni-rơ);
-Saydalılar Hermona Siryon, Amorlularsa Senir derler.-De Sidoniërs noemden de berg Hermon Sirjon en de Amorieten Senir.
-Saydalılar Hermona Siryon, Amorlularsa Senir derler.-(Gunung Hermon disebut Siryon oleh orang Sidon, dan Senir oleh orang Amori.
-Saydalılar Hermona Siryon, Amorlularsa Senir derler.-(Hermon imenujejo Sidonjani Sirion, Amorejci pa Senir)
-Saydalılar Hermona Siryon, Amorlularsa Senir derler.-(헤르몬 산을 시돈 사람은 시룐이라 칭하고 아모리 족속은 스닐 이라 칭하였느니라)
-Saydalılar Hermona Siryon, Amorlularsa Senir derler.-(les Sidoniens donnent à l`Hermon le nom de Sirion, et les Amoréens celui de Senir,)
-Saydalılar Hermona Siryon, Amorlularsa Senir derler.-- quelli di Sidone chiamano Sirion l'Ermon, gli Amorrei lo chiamano Senir -
-Saydalılar Hermona Siryon, Amorlularsa Senir derler.-- Sidonci volajú Hermon Sirion, a Amoreji ho volajú Senír -
-Saydalılar Hermona Siryon, Amorlularsa Senir derler.-sidonierne kaller Hermon Sirjon, og amorittene kaller det Senir -
-Saydalılar Hermona Siryon, Amorlularsa Senir derler.-(Sidoniţii zic Hermonului Sirion, şi Amoriţii îl numesc Senir),
-Saydalılar Hermona Siryon, Amorlularsa Senir derler.-(Sidonští říkají Hermonu Sarion, a Amorejští říkají jemu Sanir),
-Saydalılar Hermona Siryon, Amorlularsa Senir derler.-siidonilaiset kutsuvat Hermonia Sirjoniksi, mutta amorilaiset kutsuvat sitä Seniriksi -
-Saydalılar Hermona Siryon, Amorlularsa Senir derler.-(Sydończycy zowią Hermon Szyryjon, a Amorejczycy zowią go Sanir.)
-Saydalılar Hermona Siryon, Amorlularsa Senir derler.--- vilket av sidonierna kallas för Sirjon, men av amoréerna kallas för Senir --
-Saydalılar Hermona Siryon, Amorlularsa Senir derler.-(welchen die Sidoniter Sirjon heißen, aber die Amoriter heißen ihn Senir),
-Saydalılar Hermona Siryon, Amorlularsa Senir derler.-Zidonierne kalder Hermon Sirjon, men Amoriterne kalder det Senir
-Saydalılar Hermona Siryon, Amorlularsa Senir derler.-το Αερμων ονομαζουσιν οι Σιδωνιοι Σιριων, οι δε Αμορραιοι ονομαζουσιν αυτο Σενειρ
-Saydalılar Hermona Siryon, Amorlularsa Senir derler.-(Ермон сидонците наричат Сирион, а аморейците го наричат Санир);
-Saydalılar Hermona Siryon, Amorlularsa Senir derler.-Сидоняне Ермон называют Сирионом, а Аморреи называют его Сениром, –