Donanmanın araştırma şefi Amiral Bolster'a kontrolü neden vermiyoruz?ומאפשרים למנהל המחקר של הצי, אדמירל בולסטר, להפעיל את ווירלווינד?
Donanmanın araştırma şefi Amiral Bolster'a kontrolü neden vermiyoruz?وندع مدير مكتب البحوث في البحرية (الأدميرال بولستر)، يعطي Whirlwind الأوامر.
En son çalıştığı yerde amiri ile birlikte çalışıyordu ve kolonların uygunsuz döküldüğünü gördü.Bei seinem letzten Job arbeitete er mit seinem Chef zusammen, als sie die Stützpfeiler falsch eingossen.
En son çalıştığı yerde amiri ile birlikte çalışıyordu ve kolonların uygunsuz döküldüğünü gördü.Công trình gần đây nhất anh tham gia dưới sự lãnh đạo của một người quản lỉ, họ bắt đầu đổ cột sai cách,
En son çalıştığı yerde amiri ile birlikte çalışıyordu ve kolonların uygunsuz döküldüğünü gördü.Durante il suo ultimo lavoro stava lavorando con il suo capo, avevano cominciato a gettare male le colonne.
En son çalıştığı yerde amiri ile birlikte çalışıyordu ve kolonların uygunsuz döküldüğünü gördü.En su último empleo él estaba trabajando con su jefe y comenzaron a construir mal las columnas.
En son çalıştığı yerde amiri ile birlikte çalışıyordu ve kolonların uygunsuz döküldüğünü gördü.그가 상사와 일한 최근의 작업에서 그들은 기둥에 콘크리트를 잘못된 방법으로 부었습니다.
En son çalıştığı yerde amiri ile birlikte çalışıyordu ve kolonların uygunsuz döküldüğünü gördü.La ultimul loc de muncă lucra cu şeful său, şi au început să toarne greşit coloanele.
En son çalıştığı yerde amiri ile birlikte çalışıyordu ve kolonların uygunsuz döküldüğünü gördü.Op zijn laatste job was hij samen met zijn baas aan het werk. Ze begonnen kolommen verkeerd te gieten.
En son çalıştığı yerde amiri ile birlikte çalışıyordu ve kolonların uygunsuz döküldüğünü gördü.Podczas ostatniej budowy, pracując ze swoim szefem, zaczeli niepoprawnie wylewać kolumny.
En son çalıştığı yerde amiri ile birlikte çalışıyordu ve kolonların uygunsuz döküldüğünü gördü.Saat dia bekerja bersama bosnya baru-baru ini mereka membangun tiang dengan cara yang salah.
En son çalıştığı yerde amiri ile birlikte çalışıyordu ve kolonların uygunsuz döküldüğünü gördü.Στην τελευταία του δουλειά εργαζόταν με το αφεντικό του, και άρχισαν να ρίχνουν τις κολώνες λάθος.
En son çalıştığı yerde amiri ile birlikte çalışıyordu ve kolonların uygunsuz döküldüğünü gördü.На последната си работа, той работил с шефа си, и те започнали да изливат колоните погрешно.
En son çalıştığı yerde amiri ile birlikte çalışıyordu ve kolonların uygunsuz döküldüğünü gördü.На своей последней работе он работал со своим начальником, и они начали заливать колонны неправильно.
En son çalıştığı yerde amiri ile birlikte çalışıyordu ve kolonların uygunsuz döküldüğünü gördü.בעבודה האחרונה הוא עבד עם הבוס שלו, והם התחילו לצקת את העמודים בצורה שגוייה.
En son çalıştığı yerde amiri ile birlikte çalışıyordu ve kolonların uygunsuz döküldüğünü gördü.في آخر أعماله و بينما هو يعمل مع رئيسه، بدأوا في صب الأعمدة بشكل خاطئ.
En son çalıştığı yerde amiri ile birlikte çalışıyordu ve kolonların uygunsuz döküldüğünü gördü.不適切に柱を組み始めてしまいましたが 彼は棟梁を引き止め
Fotoğraf: Amira Al HussainiFoto: Aira Al Hussaini
Fotoğraf: Amira Al HussainiPhoto credit: Amira Al Hussaini
Fotoğraf: Amira Al HussainiФото любезно предоставлено Амирой Аль Хуссаини.
Fotoğraf: Amira Al Hussainiتصوير: أميرة الحسيني
Gazeteci: Hangi konuda Amiral?Admiral, anh thấy sao?
Gazeteci: Hangi konuda Amiral?Admirale, co Pan na to?
Gazeteci: Hangi konuda Amiral?Ce părere aveți, d-le amiral ?
Gazeteci: Hangi konuda Amiral?Che ne pensa, Ammiraglio?
Gazeteci: Hangi konuda Amiral?어떻습니까, 에드미럴씨?
Gazeteci: Hangi konuda Amiral?Qu'en dîtes-vous, Amiral?
Gazeteci: Hangi konuda Amiral?¿Qué opina usted, Almirante?
Gazeteci: Hangi konuda Amiral?Какво ще кажете, адмирале?
Gazeteci: Hangi konuda Amiral?עיתונאי: מה אתה אומר, אדמירל?
Gazeteci: Hangi konuda Amiral?مارأيك أيها الأدميرال؟
Hangi konuda Amiral?Was sagen Sie dazu, Admiral?
Hangi konuda Amiral?Адмирал, что скажете?
Herhalde öğretmen kıtlığı yaşıyorlardı, çünkü amir, adı Anna Aro idi,Asi měli nouzi o učitele, protože vedoucí, jmenovala se Anna Aro, řekla, že budu učit nadané děti.
Herhalde öğretmen kıtlığı yaşıyorlardı, çünkü amir, adı Anna Aro idi,제 생각에, 그때 선생님이 부족했나봐요. 안나 아로 라는 분이 면접관이었는데,
Herhalde öğretmen kıtlığı yaşıyorlardı, çünkü amir, adı Anna Aro idi,וכנראה שהם היו קשים עם המורים, כי המפקחת, שמה היה אנה ארו,
Herhalde öğretmen kıtlığı yaşıyorlardı, çünkü amir, adı Anna Aro idi,و لقد كانوا جد وديعين بالنسبة لما يكون عليه المعلمون عادة، لأن المديرة، كان إسمها آنا آرو،
Herhalde öğretmen kıtlığı yaşıyorlardı, çünkü amir, adı Anna Aro idi,なぜならアナ・アロという名の上司が、 私に英才教育の仕事を与えると言ったからです
Kızıl Ordu'da subaylar ve generaller var... ...benim bölüğümde amirler ve üstler yok.Rudou armádu řídí plukovníci a generálové. Moje kolona nemá žádné vůdce ani podřízené.
Napolyon, eski arkadaşı olan amiral Horatio Nelson tarafından bozguna uğradı. Amiral Horatio NelsonІ поразки завдав старий друг Наполеона адмірал Гораціо Нельсон.
Napolyon, eski arkadaşı olan amiral Horatio Nelson tarafından bozguna uğradı.(...)
Napolyon, eski arkadaşı olan amiral Horatio Nelson tarafından bozguna uğradı.E vengono distrutti da un buon vecchio amico di Napoleone,
Napolyon, eski arkadaşı olan amiral Horatio Nelson tarafından bozguna uğradı.I oni są zniszczeni przez "dobrego starego przyjaciela" Napoleona,
Napolyon, eski arkadaşı olan amiral Horatio Nelson tarafından bozguna uğradı.그리고 그들은 나폴레옹의 좋은 옛 친구,
NATO Amiralinin Arkadaşa İhtiyacı Var.Admirał NATO potrzebuje przyjaciół.
NATO Amiralinin Arkadaşa İhtiyacı Var.Almirante de la OTAN necesita amigos.
NATO Amiralinin Arkadaşa İhtiyacı Var.Ammiraglio NATO necessita amici.
NATO Amiralinin Arkadaşa İhtiyacı Var.Đô đốc NATO cần bạn bè.
NATO Amiralinin Arkadaşa İhtiyacı Var.Le titre était : Un amiral de l'OTAN a besoin d'amis.
NATO Amiralinin Arkadaşa İhtiyacı Var.NATO-Admiral braucht Freunde.
NATO Amiralinin Arkadaşa İhtiyacı Var.NAVO admiraal heeft vrienden nodig.
NATO Amiralinin Arkadaşa İhtiyacı Var.Un amiral NATO are nevoie de prieteni.
NATO Amiralinin Arkadaşa İhtiyacı Var.Ναύαρχος του ΝΑΤΟ χρειάζεται φίλους.
NATO Amiralinin Arkadaşa İhtiyacı Var."Адмирал НАТО ищет друзей".
NATO Amiralinin Arkadaşa İhtiyacı Var.Адмирал от НАТО се нуждае от приятели.
NATO Amiralinin Arkadaşa İhtiyacı Var.Адмірал НАТО шукає друзів.
Polis amiri bana "Bizim aleyhimize haber yapıyorsun" diye bağırdı.El jefe de la policía me gritó ‘estás informando contra nosotros’.
Polis amiri bana "Bizim aleyhimize haber yapıyorsun" diye bağırdı.Le commandant de police me hurlait 'vous informez contre nous'.
Polis amiri bana "Bizim aleyhimize haber yapıyorsun" diye bağırdı.O comandante da polícia gritou para mim: "Você está trabalhando contra nós".
Polis amiri bana "Bizim aleyhimize haber yapıyorsun" diye bağırdı.Начальник полиции кричал на меня: «ты выступал против нас».