amerikan ile cümle

amerikan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Muhbir, John Ford'un yönettiği 1935 tarihli Amerikan filmi, özgün adı The Informer.Der berühmteste Film war Der Verräter von John Ford aus dem Jahr 1935, nach seinem Roman The Informer.
Amerikan, Amerika'daki yerli halklar.Die Ureinwohner Nordamerikas.
Amerikan vatandaşlığına geçti ve bir bilgi teknolojisi yönetici olarak çalıştı.Er nahm die US-Staatsbürgerschaft an und war als Wissenschaftler sehr erfolgreich.
VH1 Europe olarak bilinen VH1 Avrupa, aynı adı taşıyan Amerikan Kanalının Avrupa versiyonudur.VH1 Europe ist ein europaweiter Ableger des US-Senders VH1.
1 Ekim 2013'te Amerikan radyolarına gönderildi.Don't Forget About Us wurde am 11. Oktober 2005 den amerikanischen Radiostationen zur Verfügung gestellt.
Amerikan İç Savaşı'nı çektiği fotoğraflarla önemli derecede belgelendirdi.Besondere Bedeutung hatten die von ihm publizierten Bilder aus dem Vietnamkrieg.
Şehrin Afro-Amerikan nüfusu ABD ortalaması olan %12.6'nın çok altındadır.Damit liegt Oneonta deutlich über dem US-amerikanischen Durchschnitt von 12,4 %.
Amerikan Sinemacılık şirketi, projeyi fark ederek ilgisini çeker ve telif haklarını satın alır.Mr. Dott, ein amerikanischer Produzent, interessiert sich für das Stück und will die Filmrechte erwerben.
7 Ocak – Israel Putnam, Amerikan Bağımsızlık Savaşı'nda general (ö.Benannt wurde es nach Israel Putnam, einem General im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg.
Deerhoof, 1994'te San Fransisco'da kurulan bağımsız bir Amerikan müzik grubudur.Deerhoof ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band, die 1994 in San Francisco gegründet wurde.
Seri Amerikan oyuncak franchise Littlest Pet Shop dayanmaktadır.Die Serie basiert dabei auf den Spielzeugen der Littlest-Pet-Shop-Reihe.
Diğer Rus ajanları ile Rusya'da bulunan Amerikan ajanları arasında takas yapıldı.Dort findet eine Schießerei zwischen den russischen und den amerikanischen Agenten statt.
Amerikan Time dergisi onu Eylül Papası olarak ele almıştı.Das US-amerikanische Magazin Time kürte ihn zum Mann des Jahres.
Amerikan yapımı FIM-92 Stinger sisteminin Doğu Bloku'ndaki karşılığıdır.Das System ähnelt dem amerikanischen FIM-92 Stinger.
2004 senesinde ise Amerikan Kimya Topluluğunun en onurlu ödülü olan Priestley Madalyasıyla ödüllendirilmiştir.2015 erhielt sie mit der Priestley-Medaille die höchste Auszeichnung der American Chemical Society.
Iron Man 3, Amerikan yapımı süper kahraman filmi.Iron Man 3. In: Lexikon des internationalen Films.
1985 yılında Amerikan güreşçisi oldu.1985 wurde sie US-Meisterin.
Ayrıca İtalyan-Amerikan mutfağında da popülerdir.Sie sind in der südindischen und sri-lankischen Küche beliebt.
Birçok Amerikan filminde oynamıştır.Er trat in verschiedenen US-amerikanischen Filmen auf.
David Solomon, bir Amerikan televizyon yönetmeni ve yapımcısı.David Livingston ist ein US-amerikanischer Fernsehproduzent und -regisseur.
Jerome Isaac Friedman 28 Mart 1930 Chicago doğumlu Amerikan fizikçidir.Jerome Isaac Friedman (* 28. März 1930 in Chicago, Illinois) ist ein US-amerikanischer Physiker.
Ünlü Amerikan yatırım bankası Lehman Brothers iflasını açıkladı.Der Kauf von Lehman Brothers, der viertgrößten Investmentbank der USA, wurde von der Bank of America abgesagt.
Irak milletini Amerikan rejimine karşı ayaklandırmaya yönelik hareketlerde bulundu.Ihr Ziel sei es gewesen, einen Aufstand gegen die US-Regierung anzuzetteln.
Corrie, el yapımı bir Amerikan bayrağını yakarken görüntülendi.Hayes ist beim Aufstellen der amerikanischen Flagge beteiligt.
Amerikan Michigan Üniversitesi (ABD) ona burs verme teklifinde bulundu.Die University of Mississippi hat ein Stipendium nach ihm benannt.
Amerikan porno yıldızı.Der amerikanische Pelzhandel.
Amerikan Başkan Yardımcısı Adı belli değildir.Der Sohn des Häuptlings ist nicht mehr ohne Namen.
Kahire Amerikan Üniversitesi (established 1919).Die medizinischen Einrichtungen der University of Tennessee (gegründet 1911).
Uzun yıllar Amerikan ordusu tank üretimi için çok az bir bütçe ayırıyordu.In der Zwischenkriegszeit hatten die USA aufgrund von Budgetkürzungen nur eine kleine Anzahl Panzer in Dienst.
9, Shane Ackerl tarafından yönetilen 2009 yapımı Amerikan bilgisayar animasyonu bilim kurgu-fantazi filmi.9 ist ein US-amerikanischer computeranimierter Kurzfilm von Shane Acker aus dem Jahr 2005.
Bu arada Amerikan edebiyatı derslerini de takip etmiştir.Später wandte er sich auch der amerikanischen Literatur zu.
1945'te heykel bir Amerikan topçu mermisi tarafından ağır hasara uğratılmıştı.Im April 1945 wurde der Turm durch amerikanischen Artilleriebeschuss beschädigt.
1906 yılında da Berliet, modellerinin lisansını Amerikan ALCO'ya (American Locomotive Company) sattı.Ab 1943 importierte man aus den USA bewährte Modelle der American Locomotive Company (Alco).
Amerikan Müzik Ödülleri, 1973 yılından bu yana her yıl dağıtılan müzik ödülleridir.Les Victoires de la Musique ist eine seit 1985 jährlich stattfindende französische Musikpreisverleihung.
Bunlar Asya (kore) ginsengi ve Amerikan ginsengidir.Wurzelextrakte aus asiatischem und amerikanischem Ginseng.
Büyük ölçekte Amerikan şirketi Bechtel tarafından inşa edildi.Entwickelt wurde dieses Verfahren von der US-Firma Bechtel Pacific.
Ancak şarkı, Amerikan R&B listelerinde 20 numaraya kadar çıkmıştır.Das Lied erreichte Platz 40 der US-R&B-Charts.
Amerikan NBC televizyonu oyunun Alan Schneider tarafından yönetilmiş bir uyarlamasını 1966'da yayınladı.NBC strahlte 1966 eine von Alan Schneider inszenierte Version von Akt ohne Worte II aus.
Ayrıca Amerikan futbolu ve Beyzbol şehirde üst seviyede oynanır.Auch Basketball hat in der Stadt einen hohen Stellenwert.
Sonraları New York'taki Amerikan Müzik ve Drama Akademisi'nden mezun oldu.Es folgte eine Ausbildung an der American Musical and Dramatic Academy in New York.
Kamp Mayıs 1945'te Amerikan askerleri tarafından özgürleştirildi.Im Mai 1945 wurde das Lager von US-amerikanischen Truppen befreit.
Korku Kapanı bir Amerikan film serisidir.Gefangen ist eine US-amerikanische Doku-Serie.
Örneğin Amerikan Ordusu nun kullandığı tankların çıkış tankı M26 Pershing idi.Ein wichtiger Schritt auf dem Weg zum modernen Kampfpanzer war der M26 Pershing.
1961 – 1963 yılları arasında Amerikan Kalite Topluluğu'na (American Society for Quality) başkanlık etmiştir.Von 1961 bis 1963 war Präsident der American Society of Cinematographers.
Dewey, 1876'da Amerikan Kütüphane Derneği'nin (American Library Association, ALA) kurulmasına öncülük etti.1876 war er Mitbegründer der American Library Association (ALA).
8 Mayıs 1945 tarihinde Amerikan askerleri tarafından Avusturya'da yakalandı.Am 8. Mai 1945 traf er in Erlauf in Niederösterreich auf US-Truppen.
Allie Grant (14 Şubat 1994), Amerikan aktris.Allie Grant (* 14. Februar 1994 in Tupelo, Mississippi) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.
Grumman F6F Hellcat, amerikan donanmasının F4F'in yerine geçen avcı uçağıydı.Die Grumman F4F Wildcat war ein trägergestütztes Jagdflugzeug der United States Navy.
Ancak yıl 1868'dir ve Amerikan İç Savaşı biteli 3 yıl olmuştur.Wir schreiben das Jahr 1854 und noch ist der Amerikanische Bürgerkrieg einige Jahre entfernt.
Amerikan asker sayısı ise 543.000'e ulaşmıştı.Somit ist die Zahl der im Irak gefallenen US-Soldaten auf 935 gestiegen.
AVMA'nın öğrenci organizasyonu ise Amerikan Veteriner Hekimler Öğrenci Birliği'dir (SAVMA).Die Association of American Physicians (AAP) ist eine US-amerikanische Gelehrtengesellschaft.
Ayrıca, Pittsburgh Steelers adlı Amerikan futbolu takımının koçluğunu yapmaktadır.Seit 2009 ist er außerdem Investor der American-Football-Mannschaft Pittsburgh Steelers.
Anderson 2006'da Roma'daki Amerikan Akademisi'nde ihtisasla ödüllendirildi.1987 erhielt er den Rome Prize der American Academy in Rome.
Amerikan Nükleer Topluluğu.Amerikas atomare Erbschaft.
Çağdaş Amerikan sanatının gelişmesine büyük bir katkı yaptı.Er war maßgeblich an der Verbreitung der Modernen Architektur in den Vereinigten Staaten beteiligt.
Bina, Amerikan mimarlık firması Skidmore, Owings and Merrill (SOM) tarafından tasarlanmıştır.Das Hochhaus wurde vom amerikanischen Architekturbüro Skidmore, Owings and Merrill entworfen.
26 Haziran 1931'de de Amerikan vatandaşlığını elde etti.Am 10. Februar 1936 erhielt er die amerikanische Staatsbürgerschaft.
Çin sismik araştırmalar merkezi ve Amerikan kaynakları 7,8'i doğruladı.Erdbeben der Stärke 7,8 erschüttert China.
Yapımı için 400 milyon Amerikan doları harcanmıştır.Für den Bau des Werkes wurde eine Investition von 40 Millionen USD aufgebracht.
Sovyetler Birliği bu sabotaj sayesinde fazla kayıp vermeden Amerikan topraklarına ilk adımını atmıştır.Bei den US Open verpasste sie den Sprung ins Hauptfeld.

İlgili Sayfalar