amerikan ile cümle
amerikan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Lockheed Electra L-188 Lockheed tarafından inşa edilen Amerikan turbo fanlı yolcu uçağı.Das erste Turboprop-Flugzeug war eine Lockheed L-188 Electra.
Amerikan Film Enstitüsü, filmi Yılın On Filmi arasına aldı.Das American Film Institute kürte den Film zu einem der Movies of the Year.
8 Mayıs'ta, LSSAH birliği Enns nehri'ni geçmeyi ve Amerikan askerlerine teslim olması için emir aldı.Am 7. Mai erfolgte der Befehl sich hinter die Enns zu den Amerikanern abzusetzen.
Amerikan usta Olav Ulvestad 5...b5 hamlesini 1941'de yazdığı bir makalede ilk kez kullanmıştır.Der US-amerikanische Meister Olav Ulvestad führte 5. … b5 1941 in einem Artikel in Chess Review ein.
Amerikan Siyaset Bilimi İncelemesi - HighBeam Research aracılığıyla (abonelik gerekli).Via HighBeam Research (Anmeldung erforderlich).
Bu aynı zamanda Japon otomobil endüstrisinin Amerikan otomobil endüstrisine geçtiği tarihi andır.Dies gilt als Geburtsstunde der amerikanischen Automobilindustrie.
1861 - Amerikan İç Savaşı: Kentucky eyaleti iç savaşta tarafsız olduğunu ilan etti.1861: In einer Proklamation erklärt der Staat Kentucky seine Neutralität im Sezessionskrieg.
Ultramega OK, Amerikan rock grubu Soundgarden'ın ilk stüdyo albümü.Ultramega OK ist das Debütalbum der US-amerikanischen Band Soundgarden.
Real Salt Lake, Salt Lake City merkezli Amerikan futbol kulübüdür.Sponsor der Real Salt Lake, einer US-amerikanischen Fußballmannschaft.
Sam's Town Amerikan rock grubu The Killers'ın ikinci stüdyo albümüdür.Sam’s Town ist das zweite Album der amerikanischen Rockband The Killers.
ABD'de Amerikan futbolu "football (futbol)" şeklinde bilinir.Im britischen Englisch wird unter „football“ Fußball verstanden.
The Spectacular Spider-Man 2008 yapımı Amerikan animasyon televizyon serisidir.Spectacular Spider-Man – eine Spider-Man-Zeichentrickserie aus dem Jahr 2008.
Birincisi, bu savaş Birleşik Devletler ve Batılı Yerli Amerikanlar arasında yapılan ilk savaş olmuştur.Es war der erste bewaffnete Konflikt zwischen der US-Armee und Indianern im Westen.
Bu kentler daha sonra Amerikan ordusu tarafından kurtarılmıştır.Die Engländer wurden später durch US-amerikanische Truppen abgelöst.
Amerikan patenti olarak dosyalanmıştır.Veröffentlichung zum US Patent.
Sunshine Cleaning 2008 yapımı Amerikan filmidir.Sunshine Cleaning ist eine US-amerikanische Tragikomödie aus dem Jahr 2008.
Maliyeti yaklaşık 5.9 milyon amerikan dolarıdır.Das Projekt würde rund 5.9 Mio. Franken kosten.
Amerikan-Japon ortak yapımıdır.Eine japanisch-amerikanische Analogie.
Royal Society'nin ve National Academy of Sciences (Amerikan Ulusal Bilimler Akademisi) üyesidir.Mitglied der Royal Society und der National Academy of Sciences.
Scream 4 (stilize olarak SCRE4M), 2011 yapımı Amerikan slasher filmi ve Çığlık serisinin dördüncü filmidir.Scream 4 (Eigenschreibweise: SCRE4M) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm und vierter Teil der Scream-Reihe.
Bikini Kill, 1990'lı yıllarda “Riot Grrrl” adlı kadın hareketini desteklemiş Amerikan bir punk grubu.Bikini Kill war eine US-amerikanische Punkband, die die Riot-Grrrl-Bewegung der 1990er Jahre stark prägte.
Persistence of Time, Amerikan heavy metal grubu Anthrax'ın beşinci stüdyo albümü.Persistence of Time ist das fünfte Studioalbum der amerikanischen Thrash-Metal-Band Anthrax.
Bu iki bölüm Amerikan DVD'sinde bulunmayacaktı.Beide Veröffentlichungen konnten sich nicht in den US-amerikanischen Hitparaden platzieren.
Amerikan Sömürgeleri: Kuzey Amerika'nın Kuruluşu Penguin Books, (2002).Vorwort zur amerikanischen Buchausgabe von Penguin Books, 2003.
Şirket, ileriki yıllarda Amerikan Borsasına girerek hisse senetlerinin değerini yükseltti.Der saudische Staat möchte den Konzern innerhalb der nächsten Jahre an die Börse bringen.
2001 ile 2002 yılları arasında Amerikan Samoası millî futbol takımı antrenörlüğünü yapmıştır.Von 2001 bis 2002 war er Trainer des US-Teams.
Walter Dix (doğum 31 Ocak 1986), Amerikan kısa mesafe koşucusudur.Walter Dix (* 31. Januar 1986 in Coral Springs) ist ein US-amerikanischer Sprinter.
Community (Türkçesi: Topluluk), Dan Harmon tarafından oluşturulan bir Amerikan televizyon dizisidir.Community ist eine US-amerikanische Sitcom, die von Dan Harmon entwickelt wurde.
Fresh Guacamole, 2012 Amerikan yapımı bir stop motion animasyon kısa filmdir.Fresh Guacamole ist ein US-amerikanischer animierter Kurzfilm von PES aus dem Jahr 2012.
O zaman bile İngiliz Sekizinci Ordusuyla değil Amerikan 2. Kolordusuyla savaştılar.Die britische 8. Armee bestand vor der Schlacht aus zwei Korps, dem XXX.
Bu rakam önceki yılın 1.030 milyar Amerikan doları aşağısıdır.Dies bedeutet einen leichten Anstieg um 100.000 US-Dollar gegenüber dem Vorjahr.
Amerikan müzik grubu Twenty One Pilots'un vokalistidir.My Blood ist ein Song der Twenty One Pilots.
Baskında 8 Türk ve 1 Türk asıllı Amerikan vatandaşı öldü.Bei den Getöteten handelt es sich um acht Türken und einen türkischstämmigen US-Bürger.
Amerikan Pastası, Adam Herz tarafından düşünülmüş bir gençlik filmi serisidir.American Pie ist eine Reihe von Jugendfilmen, die von Adam Herz produziert wurde.
Bu tablo Edward Hopper gibi Amerikan gerçekçilerinin eserlerini anımsatır.Im Grunde ist es wie bei den Bildern von Edward Hopper.
1900 yapımı Amerikan filmlerinden oluşan liste.Tausend der amerikanischen Originalausgabe.
Forbes'a göre net değeri 19,7 milyar Amerikan dolarıdır.Laut Forbes beträgt sein Vermögen ca. 7,4 Milliarden US-Dollar.
Alıcılar kilogram başına 0.33 Amerikan doları ödüyordu.Der offizielle Kurs zum US-Dollar war bei 0,33 Dinar zu einem USD festgeschrieben.
İlk saldırı dalgası yalnızca Amerikan ve İngiliz güçleri tarafından gerçekleştirildi.Die empfohlene Bombardierung wurde von amerikanischer und englischer Seite nicht durchgeführt.
Spagetti Westernler taklit ettikleri Amerikan Western filmlerinden bazı açılardan farklılaşırlar.Damit unterscheidet sich die Darstellung seines Westmannes von denen in US-amerikanischen Westernfilmen.
Chevron Corporation çok uluslu bir Amerikan enerji şirketidir.Chevron Corporation ist ein weltweit operierender Energiekonzern.
Televizyon yayını olarak ise film arada bir TNT gibi Amerikan kanallarında yayınlanmaktadır.Der Film wird in den britischen Kabelfernsehenkanälen wie TNT Film gelegentlich gezeigt.
Sanatçının birçok çalışması Amerikan İzlenimciliği'nin başyapıtları kabul edilir.Viele seiner Werke werden als Meisterwerke des amerikanischen Impressionismus betrachtet.
Amerikan Film Enstitüsü.In: American Film Institute.
Green, Alman anne ve Amerikan babanın oğlu olarak ABD'nin Florida eyaletinin Tampa şehrinde dünyaya geldi.Green wurde als Sohn einer Deutschen und eines Afroamerikaners in Tampa im US-Bundesstaat Florida geboren.
Almanca bilen Amerikan askeri olarak, Alman savaş esirlerinin sorgulamasına katılıyordu.Da er deutsch sprach, zog man ihn zu Befragungen von deutschen Kriegsgefangenen heran.
Kreuzberg sakinlerinin çoğunluğu Amerikan ya da Afro-Amerikan kültürü ile Türk kökenlidir.Die Hälfte der Mitglieder des ABGLT-Vorstandes sind afrikanischer oder amerikanisch-indianischer Abstammung.
İlk yılında, 17 havayolu 26 milyon Amerikan Doları borç burada çözülmüştür.Im ersten Jahr waren durch das operative Geschäft 17 Millionen Dollar erwirtschaftet worden.
Esasen Amerikan filmlerinde bu konuya daha çok rastlanmaktadır.Im Film werden wesentlich mehr Amerikaner befragt als im Buch.
1874 yılında ada bir Amerikan araştırma gemisi tarafından incelenir.Bei der Überführung 1814 wurde das englische Transportschiff von einem amerikanischen Schiff gekapert.
Londra; New York, MacMillan; St. Martins Basımı (1978) Ekonomik Kriz ve Amerikan Toplumu.London, New York 1994: MacMillan und St. Martin's Press.
Nimrod Amerikan punk rock grubu Green Day'in 5. stüdyo albümüdür.Nimrod ist das fünfte Studioalbum der US-amerikanischen Punkrock-Band Green Day.
Savaş sonunda esir düştü ve bir süre Amerikan esir kampında tutuldu.Vaerst begab sich in Gefangenschaft und kam zunächst in ein Kriegsgefangenenlager in den USA.
1777 ve 1778 yılları arasında Amerikan Bağımsızlık Savaşı'na katıldı.Seit 1778 nahm er am Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg teil.
Obama ayrıca 2016 yılı sonuna kadar tüm Amerikan birliklerinin ülkeden çekileceğini açıklamıştır.Er versprach auch, dass die US-Truppen aus Afghanistan bis zum Jahr 2014 abziehen werden.
Amerikan Ordusu Özel Kuvvetler Komutanlığı (USASOC)'a bağlı olarak çalışırlar.Zurzeit ist er der Kommandeur des United States Army Special Operations Command (USASOC).
Pierce the Veil, San Diego, Kaliforniya bölgesinde 2007 yılında kurulmuş bir Amerikan post-hardcore grubudur.Pierce the Veil ist eine 2007 in San Diego gegründete Post-Hardcore-Band.
1916 - Amerikan Deniz Piyadeleri, Dominik Cumhuriyeti'ni işgal etti.5. Mai 1916: Die United States Marines erobern die Dominikanische Republik.
Bölgeye hem Amerikan emperyalizmini hem de Sovyet komünizmini reddetmek için çağrı yapmıştır.Er forderte die Region auf, sowohl den „US-Imperialismus“ als auch den Sowjetkommunismus zu bekämpfen.
Massachusetts Amerikan Bağımsızlık Savaşı sırasında çok önemli bir rol oynadı.Tryon County spielte eine bedeutende Rolle im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg.