amerikan ile cümle
amerikan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
San Francisco ve Hartford Amerikan üniversitelerinde Esperanto dilini öğretti.An Universitäten in San Francisco und Hartford unterrichtete er ebenfalls Esperanto.
1977'de özel sebeplerden ötürü Amerikan ekibi New York Cosmos'a transfer olduğunu açıkladı.Im Jahre 1977 wechselte er – auch aus privaten Gründen – zu New York Cosmos in die NASL.
George Gamow 1940 yılında normal bir Amerikan vatandaşı oldu.George Gamow wurde 1937 Fellow der American Physical Society.
Amerikan Psikiyatri Birliği (American Psychiatric Association) tarafından yayımlanır.Herausgegeben von der American Psychiatric Association.
Blood Sugar Sex Magik, Amerikan alternatif rock grubu Red Hot Chili Peppers'ın beşinci stüdyo albümü.Blood Sugar Sex Magik ist das fünfte Studioalbum der US-amerikanischen Rockband Red Hot Chili Peppers.
Hell on Wheels, Joe ve Tony Gayton tarafından kurgulanan Amerikan dramatik televizyon dizisidir.Hell on Wheels war eine US-amerikanische Western-Fernsehserie, erschaffen von Joe Gayton und Tony Gayton.
Amerikan Demir ve Çelik Enstitüsü (American Iron and Steel Institute) (AISI).In den USA werden Stahlsorten nach dem System des American Iron and Steel Institute (AISI) bezeichnet.
Daha sonradan Amerikan Film Enstitüsü'ne girdi.Später besuchte er das American Film Institute.
2004 yılında Amerikan Ordusu bütün UH-1'leri UH-60 Blackhawk(Karaşahin)'larla değiştirmiştir.Bei der United States Army wurde der UH-1 inzwischen fast vollständig durch den UH-60 Black Hawk ersetzt.
İran hükümetinin bu türbe için 2 milyar Amerikan doları ayırdığı bildiriliyor.Die iranische Regierung hat Berichten zufolge 2 Milliarden US-Dollar in die Entwicklung gesteckt.
Para birimi Amerikan dolarıdır.Währung ist der US-Dollar.
241 Amerikan deniz piyadesi ve 58 Fransız paraşütçü öldü.Dabei wurden 241 US-Soldaten und 58 französische Fallschirmjäger getötet.
Amerikan Pastası: Düğün, Jim'in Michelle'e evlilik teklif etmesiyle başlar.American Pie – Jetzt wird geheiratet (2003) beginnt mit einem Heiratsantrag von Jim an Michelle.
1993'te, Luna 16 seferinden 0.2 g ağırlığında üç küçük parça 442.500 Amerikan dolarına satılmıştır.1993 wurden drei kleine, von Luna 16 mitgebrachte Fragmente, die 0,2 g wogen, für 442.500 Dollar verkauft.
Amerikan Highway Gothic'e benzer bir yazı tipi kullanılmaktadır.Es wird die auch in den USA übliche Schriftart Highway Gothic verwendet.
Yeni Amerikan Yüzyılı Projesi (Project for the New American Century) kurumunun kurucu üyelerindendir.Er war Mitglied des Project for the New American Century.
NYSE Euronext 17 Ocak 2008 tarihinde Amerikan Borsası’nı (American Stock Exchange ) devraldığını bildirmiştir.Am 17. Januar 2008 kündigte die NYSE Euronext die Übernahme des American Stock Exchange an.
Amerikan karikatürünün babası olarak anılır.Er wird als Vater des politischen amerikanischen Cartoons angesehen.
Bu konuşma, Amerikan tarihinin en iyi konuşmalarından birisi olarak sayılmaktadır.Die Rede wird weithin als eine der besten Amtsantrittsreden der US-amerikanischen Geschichte gesehen.
HEAC zaten bir Amerikan şirketi idi.Heathkit war ein US-amerikanisches Unternehmen.
Trustkill Records, Nisan 1993'te hardcore punk fanzini olarak kurulan Amerikan plak şirketi.Trustkill Records ist ein US-amerikanisches Independent-Label, das 1993 als Hardcore Punk-Fanzine anfing.
House Party, 1990 yapımı Amerikan komedi filmi.House Party ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1990.
Chicago Reader, Illinois'de basılan haftalık Amerikan gazetesidir.Chicago Reader ist eine US-amerikanische wöchentlich erscheinende Zeitung in Chicago, Illinois.
John Wick, 2014 yılında yayınlanan Amerikan aksiyon filmidir.John Wick ist ein US-amerikanischer Action-Spielfilm aus dem Jahr 2014.
Daha çok İngiliz-Amerikan ilişkilerine katkı sağlamaya çalışır.Zugleich bemühte er sich um eine Verbesserung der anglo-amerikanischen Beziehungen.
Bugün Amerikan klasikleri arasındadır.Heute zählt er zu den Klassikern.
Son Kale, yönetmenliğini Rod Lurie'nin yaptığı 2001 çıkışlı Amerikan filmi.Die letzte Festung ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2001 von Rod Lurie.
Peter Cincotti (11 Temmuz 1983, New York) Amerikan şarkıcı, şarkıyazarı ve piyanist.Peter Cincotti (* 11. Juli 1983 in New York) ist ein US-amerikanischer Songwriter, Sänger und Pianist.
Liverlight senaryonun Amerikan seyircisine uygun hale getirilmesi için John L. Balderston'u tuttu.Er engagierte John L. Balderston, damit dieser das Stück für das amerikanische Publikum überarbeitete.
Kayıp Sembol (İngilizce: The Lost Symbol) Amerikan yazar Dan Brown'un 2009'da çıkan kitabıdır.Das verlorene Symbol ist ein im Jahre 2009 erschienener Roman des US-amerikanischen Autors Dan Brown.
Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk Amerikan yapımı yüksek irtifa (HALE) insansız hava aracıdır.Global Hawk Die Northrop Grumman RQ-4 Global Hawk ist ein hochfliegender Langstreckenaufklärer.
Bu ada Amerikan ve İngiliz fok balığı avcıları tarafından en erken 1820 yıllarından beri bilinmektedir.Die Bucht ist US-amerikanischen und britischen Robbenjäger mindestens seit 1821 bekannt.
Simon Newcomb (12 mart 1835 – 11 Haziran 1909), Kanadalı-Amerikan astronom ve matematikçi.Simon Newcomb (1835–1909), kanadisch-US-amerikanischer Astronom und Mathematiker.
ZZ Top's First Album, Amerikan blues-rock grubu ZZ Top'un ilk albümüdür.ZZ Top’s First Album ist das Debütalbum der amerikanischen Bluesrock-Band ZZ Top.
"Come As You Are" Amerikan grunge grubu Nirvana'nın bir şarkısı.Come as You Are ist ein Lied der US-amerikanischen Grungeband Nirvana.
Kahrolsun Amerikan Emperyalizmi!Der Aufstieg des amerikanischen Imperialismus.
1917 - ABD, Virgin Adaları'nın bir bölümünü, Danimarka'dan 25 milyon Amerikan Doları karşılığında satın aldı.1917 kauften die USA die Jungferninseln von Dänemark für 25 Millionen $.
Beyaz Saray Düştü, Roland Emmerich tarafından yönetilen 2013 yapımı Amerikan filmidir.White House Down ist ein US-amerikanischer Action-Thriller des Regisseurs Roland Emmerich aus dem Jahr 2013.
I. Dünya Savaşı'ndan sonra Beyrut'a geri döndü ve 1926'ya kadar Beyrut Amerikan Üniversitesi'nde ders verdi.Nach dem Ersten Weltkrieg kehrte er zur Amerikanischen Universität Beirut zurück und lehrte dort bis 1926.
Film 1865 yılında, Amerikan İç Savaşı'nın hemen sonrasında başlar.Die Handlung beginnt 1865, kurz nach dem Amerikanischen Bürgerkrieg im Zuge der Reconstruction.
Birkaç adedi Amerikan Polis Teşkilatına verildi ve 1990lı yıllara kadar kullanıldı.Eine Anzahl M8 wurde an die amerikanische Polizei abgegeben und war dort bis in die 1990er-Jahre im Einsatz.
Kiss (ya da KISS), 1973 yılında New York'ta kurulmuş Amerikan hard rock grubudur.Kiss ist eine US-amerikanische Hard-Rock-Band, gegründet 1973 in New York.
Bu birlik iki yıl sonra Amerikan Ulusal Futbol Ligi’ne (National Football League – NFL) dönüşmüştür.Die Liga wurde zwei Jahre später in National Football League (NFL) umbenannt.
Gracie Films, Amerikan film ve televizyon prodüksiyon şirketi.Gracie Films ist eine US-amerikanische Film- und Fernsehproduktionsfirma.
Bu birçok Amerikan askerinin ölümüne neden olmuştur.Bei den Kämpfen kamen zahlreiche US Soldaten um.
Ayrıca Beyrut Amerikan Üniversitesi’nden onur diploması almıştır.Daneben erwarb er ein Ingenieurdiplom der Amerikanischen Universität in Beirut.
Amerikan Eğitim Sistemi.Ein amerikanischer Erziehungsstaat.
Reprise Records, 1960 yılında Frank Sinatra tarafından kurulan Amerikan müzik şirketidir.Reprise Records ist ein US-amerikanisches Plattenlabel, das von Frank Sinatra im Jahr 1960 gegründet wurde.
Amerikan Barrett Firearms şirketi tarafından geliştirilmiştir.Es wurde von der Barrett Firearms Manufacturing, Inc entwickelt.
Marc E. Platt, 1957 doğumlu Amerikan film, televizyon ve tiyatro yapımcısı.Marc E. Platt (* 1957) ist ein US-amerikanischer Film-, Fernseh- und Theaterproduzent.
İflasını açıkladığında yaklaşık 6,5 milyar Amerikan Doları borcu bulunuyordu.Als er Bankrott erklärte, hatte er ungefähr 6,5 Millionen US-Dollar Schulden.
Amerikan yaşamından da korkmaktadır.Erzählung aus dem americanischen Leben.
Bu muharebeyle beraber Pasifik Cephesi'ndeki Amerikan zaferi kesinleşmiş oldu.Mit diesem Modell erkämpften die US-Amerikaner endgültig die Luftherrschaft im Pazifik.
Amerikan Girişim Enstitüsü ("American Enterprise Institute") adlı kuruluşta çalışmaktadır.Sie ist ebenfalls am American Enterprise Institute tätig.
Running back, (RB) Amerikan futbolu'nda yer alan bir mevkidir.Der Runningback (RB) ist eine Spielposition in der Offense beim American Football.
Amerikanın ağlaması lazım.Europa muss die USA einspannen.
ZZ Top, 1969 yılında Houston, Teksas'ta kurulmuş olan Amerikan müzik grubudur.ZZ Top ist eine US-amerikanische Bluesrock-Band, die 1969 in Houston im US-Bundesstaat Texas gegründet wurde.
The Cosby Show, Bill Cosby'nin yer aldığı Amerikan televizyon durum komedisidir.In dem US-amerikanischen Remake mit dem Titel Cosby spielt Bill Cosby die Hauptrolle.
Amerikan Deniz Kuvvetleri'ne katıldı ve Vietnam Savaşı sırasında 1969 yılına kadar hizmet verdi.Er war 1963 bis 1969 bei der U.S. Navy und nahm am Vietnam-Krieg teil.
Amerikan Psikiyatri Yayıncılık. s.In: American Journal of Psychiatrie.