amerikalı ile cümle
amerikalı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Birçok Amerikalı bu başkandan umudu kesti, ama pes etmeyi asla düşünmediler.Many Americans have given up on this president, but they haven't ever thought of giving up.
Biz Amerikalıyız.We're Americans.
Biz, ne de olsa, Amerikalıyız.We are, after all, Americans.
Bu durumda devlet okulları öğrencilerinin yaklaşık yüzde 86'sı Afrikalı Amerikalılardan oluşuyor.So the public school students are about 86 percent African-American.
Diyelim ki Amerikalıların başarısızlık yüzdesinden çok daha fazla.It's far higher than the failure rate of, say, Americans.
Amerikalıların yüzde 10'u her yıl yok olmuyor.Ten percent of Americans don't disappear every year.
Amerikalı olsa "Sınırdan 6.000 ışık yılı uzaktayız." derdi.In America it'd be, "We're 6,000 light years from the edge."
Amerikalılar, İrlandalılar gibi, bu konuda gayet iyiler.Americans, like Irish people, are good at it.
Hesapları ve istatistikleri Amerikalılara göstermemiz lazım.We need to get the math; we need to get the statistics out to the American people.
Amerikalıların önceden görülmemiş bir fırsatları var.Americans have an unprecedented opportunity.
Ancak Amerikalı'lar bu geçişe daha fazla direnemezler.But American cannot resist this transition.
Amerikalıların %68'inin kütüphane üyesi olduğunu biliyor muydunuz?Did you know that 68 percent of Americans now carry a library card?
Amerikalı siyasi karikatüristThe American political cartoonist
Ve bir sevgilisi var, ama o Amerikalı, Çinli değil.And he has a sweetheart, but she is American woman, not Chinese.
Ama bana; "Anne, o Amerikalı değil." dedi.But she told me, "Mom, it's not American."
Ve onlara da söyledim, benim insanlarıma, buradaki Amerikalılara, ayrı ayrı.Afghans have become deeply internationalist.
Hintli, Mısırlı, İtalyan, Amerikalısınızdır.You become a Christian, Muslim, Jew. You're an Indian, Egyptian, Italian, American.
Amerikalılara sokayım.Fuck the Americans!
Öncelikle söyleşeceğim kişi Amerikalı olmalıydı.One was that they be American.
Ekranda 100 Amerikalıyı temsil eden bir örneklem var.We have on the screen a representative sample of 100 Americans.
Amerikalıların üçte biri.One third of Americans.
Kabaca Amerikalıların yüzde yarısı çok fazla tasarruf yaptığını düşünüyor.Roughly half a percent of Americans feel that they save too much.
Gelecek Latin Amerikali olabilir.It might be Latin American.
Kaç Amerikalı? 11.How many Americans?
Deneme olarak, Amerikalı dansçılarla başlamamızı öneriyorum.As a test case, I propose we start with American dancers.
Siz Amerikalılar.You Americans.
Siz Amerikalılar derler.They say, you Americans.
Ve dolar için, onların 30 milyon doları, artı Amerikalı üreticilerin 20 milyon doları.And for dollars, is their 30 million, plus the 20 million dollars from the American manufacturer.
Kendime, şimdi bu balık gerçek bir Amerikalı dedim.I said, now, that's a true American.
Biz Amerikalılar diğer bir çok şey olmakla beraber yapıcıyızdır.Of all things Americans are, we are makers.
Beşimiz: iki Amerikalı, iki İtalyan ve bir İspanyol, biz -- (Gülüşmeler)So the five of us, two Americans, two Italians and a Spaniard, we — (Laughter)
Siz Amerikalılar artık sigara içmiyorsunuz.You're all right. I need some pressure on this wound. My right thigh!
Amerikalılara daha az yağ yemeleri söylendi, yağdan gelen kalori oranı azaldı,Americans have been told to eat less fat, the percent of calories from fat is down,
Amerikalılar hiç olmadıkları kadar şişman, bu nedenle yağ sizi şişmanlatmaz.Americans are fatter than ever, therefore fat doesn't make you fat.
Amerikalılar hiç yemedikleri kadar yağ yiyor, ve hatta daha fazla karbonhidrat.Actually, Americans are eating more fat than ever, and even more carbs.
Bu Amerikalı ailenin gelecek bir hafta boyunca ne yiyeceğini gösteriyor.It shows what this American family will eat in the coming week.
Çalışmalar Amerikalıların %80 inin düşük miktarda iyot aldığını gösteriyor.Studies have shown that 80% of Americans have a relatively low iodine.
Ben hem İranlıyım hem Amerikalıyım.I'm Iranian and American. I'm there.
Hayatı kutlamayı severiz. Ve isterim ki daha çok Amerikalı burayı ziyaret etsin.And I wish more Americans would travel here.
Diyelim ki bazı ana diller sıradan Amerikalılar için biraz tehditkar olabilir, değil mi?Granted, some mother tongues might sound a little threatening to the average American.
Bildiğim kadarıyla ben yapabilir, Amerikalı bir milyoner, Ezekiah Ligi kurulduAs far as I can make out, the League was founded by an American millionaire, Ezekiah
Artık Amerikalıların %68'i insan aktivitelerinin küresel ısınmaya sebebiyet verdiğine inanıyor.Sixty-eight percent of Americans now believe that human activity is responsible for global warming.
Bizler, burada bulunan çoğumuz, Amerikalıyız.We, most of us here, are Americans.
Time dergisi Amerikalılara 'Kazananların en üst birinci yüzdesinde misiniz?' sormuş,Time magazine asked Americans, "Are you in the top one percent of earners?"
Amerikalıların yüzde 19'u kazananların en üst yüzde birinde.Nineteen percent of Americans are in the top one percent of earners.
-bazı Amerikalılara nefret miydi.-hatred against some Americans.
Siz Amerikalıların 'elde var bir' saydığı nedir, biliyor musunuz?That's one thing you Americans take for granted, you know?
Ortalama bir Amerikalıdan yaklaşık 7 sağlıklı yıl fazla yaşıyorlar.They live about seven good years longer than the average American.
Ve Amerikalılara oranla 8 kat daha fazla tofu yiyorlar.And they eat about eight times as much tofu as Americans do.
15 yıl önce, ortalama bir Amerikalının üç iyi arkadaşı vardı.Fifteen years ago, the average American had three good friends.
Adventist erkekler diğer Amerikalılara oranla 11 yıl daha fazla yaşıyor.longer than their American counterparts.
Fakat Amerikalılar?But the Americans?
Amerikalıların hicivden anlamadıklarına dair bir kanıt bulamadım.I've traveled the whole length and breadth of this country.
Amerikalılar'ın hicivden anladığını(Laughter)
Amerikalıların değişikliklerdeki kırılganlığı gördüklerini anlıyorum.I find that Americans see the fragility in changes.
Bu silahları kendi vatandaşlarına karşı kullandılar ve Amerikalılar'ı da öldürdüler.They used those weapons against -- against their own citizens and killed Americans with them.
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimciWe call these Muir Webs after the Scottish-American naturalist
Amerikalı yerlilerin yaptığı yerleri görebilirsiniz.We can see the fields that the Native Americans made.
Yani, Yerli Amerikalılara, orduya, Cumhuriyetçi partiye,So, how warm or cold do you feel about, you know,
Birçok Amerikalının savaştan bıktığını farkındayım.I recognize that many Americans are tired of war.