amerikalı ile cümle
amerikalı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Değerli Amerikalılar, savaşın karanlık bulutunun altında on yıldan fazla bir süre yol aldık.My fellow Americans, we have traveled through more than a decade under the dark cloud of war.
Bu kadar kuruluşun yetersiz kaldığı bir devirde, bu Amerikalılar dimdik durdular.In an age when so many institutions have come up short, these Americans stood tall.
Amerikalılar 2001'yılında böcek ilaçlarının %11'ini çimlerde kullandılar.Americans spent, in 2001 -- 11 percent of all pesticide use was done on lawns.
Amerikalıların yüzde yetmişbeşi Alaska'nın Kanada'nın bir parçası olduğunu düşünürler.75 percent of Americans think Alaska is part of Canada.
Şimdi, başarılı bir takım kurmuş olan Amerikalı bir arkadaşım var.Now, I had friends in the U.S. who had started a successful new tribe.
"Amerikalılardan nefret ediyor musun?"Do you hate Americans?
İhtiyacımız olan, Amerikalı ateistler için bilinçlendirici bir "tercihini açıklama" kampanyasıdır.We need a consciousness-raising, coming-out campaign for American atheists.
Dışarıda yardım bekleyen Amerikalılar yoktu.There were not Americans hurt out there.
Ona da sahibiz biliyoruz. Amerikalılar bile bunu bir anlaşmayla kabul etti.The Americans have even recognized it, in an agreement.
Fakat sonuç olarak Amerika'lılar tarafından tüketilen Onlar herşeyden daha Amerikalı.They're more American than anything else.
Şimdi geriye, Amerikalılar Çin yemeği yemek için yaygara koparıyordu.Back then, Americans were not clamoring to eat Chinese food.
Amerikalılar bu sevecekler.Americans will love this."
Büyük Amerikalı hikaye anlatıcılarından biriydi o.He was one of the great American folk tale-tellers.
Her yıl 600 Amerikalı için böyle bir teşhis konuyor.Six hundred Americans a year get an osteosarcoma.
Amerikalıların %50 daha az et yemesini önermek yeterli değil; ancak yine de bir başlangıçtır.Americans eat 50 percent less meat -- it's not enough of a cut, but it's a start.
Bir çok Amerikalı gibi, benim için bu ideal kişiseldir.Like most Americans, for me this ideal is personal.
Ancak, kanuna uygun davranan Amerikalılar'ın, 2.But unconstitutionally undermining the 2nd Amendment rights of law-abiding
Amerikalılar her zaman başarılı olan kişileri kutlamışlardır ve onlardan ilham almışlardır.Americans have always celebrated and been inspired by those who succeed.
Ancak biz Amerikalılar olarak bunun doğru olmadığını biliyoruz.Americans have always known better.
Amerikalılar bütün yaşamlarını farkı " ayırt et " demeyi öğrenerek geçirirler.Americans train their whole lives to play "spot the difference."
Geçenlerde, bugünkü Amerikalıların üçte ikisinin o zamanlar, 1963'de doğmamış olduğunu fark ettim.I recently realized that two-thirds of Americans today had not been born at the time of 1963.
Açık konuşacaksak, Amerikalılardan bahsediyoruz.Quite frankly, you're talking about Americans.
Aldığınızı biliyorum, çünkü Amerikalı'ların yarısı bunu her gün yapıyor.I know you did because half of Americans do every day.
Bu herbir Amerikalı icin yaklaşık 20 ton Yoksul ülkelerdeki insanlar için, 1 tondan az.For each American, it's about 20 tons; for people in poor countries, it's less than one ton.
Tıpkı 26,5 milyon diğer Amerikalı gibi, ben bir yemek çölünde yaşıyorum,Just like 26.5 million other Americans, I live in a food desert,
Ancak bu ülkedi Afrikalı Amerikalılar için, terörle şekillenmiş bir dönemdi.But for African-Americans in this country, that was an era defined by terror.
1.1 milyon Amerikalı her yıl kalp atakları geçiriyor.1.1 million Americans suffer heart attacks yearly.
Sonuç olarak, Amerikalılar tehdidi çok ciddiye alıyorlar.As a result, the Americans take the threat very seriously.
Çok fazla seyahat etmiş olmama rağmen, hala Amerikalı bir kadın gibi düşünüyorum.Even though I've traveled a lot, I still think like an American woman.
Onun Amerikalı sorgucuları kendisini dostça tavırlar gösteren bir psikopat olarak tanımladılar.His American interrogators described him as an amicable psychopath.
Tüm Amerikalılar böyle yapar...All the Americans do it like this...
Kuzey Amerikalılar varsa aranızdaIt's quite incredible.
Farzedin ki iki Amerikalı arkadaş birlikte İtalya'yı geziyorlar.Suppose that two American friends are traveling together in Italy.
Ve Amerikada o " Bizim Son Saatimiz" ismiyle biliniyor çünkü Amerikalılar hızlı tatmini severler.And in America it was called "Our Final Hour" because Americans like instant gratification.
Balta girmemiş ormanlara aşığım ve vatansever bir Amerikalıyım çünkü bizim böyle ormanlarımız var.I'm in love with the old-growth forest, and I'm a patriotic American because we have those.
Ve Amerikalılara kömürü korumaları için eğitim falan veriyorlar.And they did things like train Americans to help protect the coal.
Yani Amerikalıların ne düşündükleriyle ilgili bilginiz var.So you have a sense of what the Americans are thinking.
Amerikalılar, zenginler.The Americans, they're rich.
Amerikalılar bunla ilgili konuşmuyor ama sizi konuşuyorsunuz.Americans don't talk about this, but you do.
Saddam Hüseyin iktidardayken, işlediği suçlar Amerikalıların umrunda değildi.And back when Saddam Hussein was in power, the Americans didn't care about his crimes.
Bu insanlarla ilgili bir şey daha var, orada olan Amerikalılarla ilgili.There's something else about these people, these Americans who are there.
Amerikalıların ölmesini istemezsin.You don't want Americans to die.
Amerikalılar bu adamı tanımıyorlar bile.Americans don't read about this guy.
Amerikalılar olsa "Haçlı seferi mi,Man, the Americans, they're just like, "Ah, crusade.
Amerikalıları anlamıyorsunuz.You don't understand the Americans.
Bir Amerikalı olarak, bu resim sizi nasıl hissettiriyor?As an American, how do you feel about this picture?
Amerika'da, askerler Amerikalı,It's an American, American soldiers,
Amerikalı kadın sevdiğini kaybetmiş Orta Doğu'da -- Irak ya da Afganistan'daAmerican woman who lost her loved one in the Middle East -- in Iraq or Afghanistan.
Amerikalı askerler tarafından yakalandılar, Amerikalıları öldürmeye çalışırken.They were caught by the American soldiers, trying to kill Americans.
Şimdi kendinizi onları yakalayan Amerikalıların yerine koyun.Put yourself in the shoes of the Americans who caught them.
Birçok işsiz Afrika-Amerikalı asgari miktarda para aldılar, ayakta kalabilecek kadar.Many African-Americans who never work got minimum amount of money to survive.
Bir çok Afrika-Amerikalı bu davayı kazandıklarını sanıyorlardır.Many African-Americans probably think that they won by the trial.
Bugün konuşmamı, size Chris Stevens isimli bir Amerikalı'dan bahsederek açmak istiyorum.I would like to begin today by telling you about an American named Chris Stevens.
Bir yılımı savaşta - savaşa giden Amerikalı kadın askerleri belgeleyerek geçirdim.I spent a year documenting American women soldiers at war - going to war.
1950'nin yazında, atomik yığınının yapımcısı olan İtalyan-Amerikalı fizikçi Enrico FermiIn the summer of 1950,
Yine de, Amerikalılar tabak manyağına döndüşer, hatta öğle yemeği yiyen bilim adamları bile.Still, America had gone saucer-mad, even famous scientists who were eating lunch.
Şimdi Amerikalı dinleyiciler fincan istifleme ile ilgili herşeyi bilecek.Now the Americans in the audience will know all about cup stacking.
İşte, 'Amerikalı zenci' olarak tanınanlara giderdi. [Hapishane, 1946]He would be going to the so-called American negro.
1963 Ağustos'unda, 250.000 Amerikalı, Vaşington'daki yürüyüş için toplanmıştı.In August 1963, 250,000 Americans gathered for the march on Washington.
Avrupalilar,Kuzey Amerikalilar,Avusturalyalilar.Europeans, North Americans, Australasians.