ameliyat ile cümle
ameliyat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Hemen ameliyat edilmesi gerekmez.Oireet eivät välttämättä tule heti.
14 Aralık - Dünyada ilk kez bir siyam ikizi ameliyat ile başarılı olarak ayrıldı.14. joulukuuta – Ensimmäinen onnistunut siamilaisten kaksosten kirurginen erottaminen suoritettiin Ohiossa.
Ocak 2018'de Sloan Memorial Kettering Kanser Merkezi'nde ameliyat oldu.Allison aloitti vuonna 2006 Memorial Sloan Kettering Cancer Centerin johtajana.
Mayıs 2011'de, geçirdiği sakatlıktan dolayı sağ bileğinden bir ameliyat geçirdi.Toukokuussa 2002 hänen vasen nilkkansa oli leikkauksen tarpeessa.
Doktor ve Nardole, bir ameliyathaneye girer.Tintti ja Haddock menevät tutkimaan Tuhatkaunon laboratoriota.
Bu durumda hemen ameliyat yapılmaz.Kirurgia ei ole merkittävässä asemassa.
Erkekten kadına cinsiyet değiştirme ameliyatı nasıl yapılır?Missä naisten sukuelinten silpomista harjoitetaan?
Ekim ayında menisküs ameliyatı oldu.Kontisen polvi operoitiin syksyllä.
Üstüne bir de girdiği ameliyatta yaşadıkları.Tämä johtui hänelle tehdystä kirurgisesta operaatiosta.
Ameliyatla düzeltilebilir.Huulihalkio voidaan korjata kirurgisesti.
Fakat bu sefer dizinden sakatlanan Ferguson, ameliyat geçirmek zorunda kaldı.Mutta tällä kertaa Antoniuksen johtama itäinen armeija oli joutunut piiritetyksi.
Bebek ameliyatla alınır ancak Karen hala komadadır.Kalle kertoi, että vauva on tarkkailussa ja Monica leikkauksessa.
Ameliyatlarda genel olarak genel anestezi kullanılır.Oireinen aneurysma pyritään yleensä operoimaan.
Geçirdiği bir ameliyattan sonra öldü.Hän menehtyi leikkauksen jälkeen.
10 Aralık - Türkiye'de ilk karaciğer nakli ameliyatı gerçekleştirildi.11. toukokuuta – Lääketiede: ensimmäinen sydän-keuhkosiirto tehtiin Baltimoressa.
Klaus Meine, önemli bir boğaz ameliyatından sonra Scorpions ile Blackout albümünü kaydetti.Harry uskoo kuitenkin Scorpiuksen oleva uhka Albusille.
Dün ameliyat oldu.Hänet leikattiin eilen.
Ameliyat gerekebilir.Τότε χρειάζεται εγχείρηση.
Ancak ameliyat kaynaklı olarak kısa vadede %1’den düşük bir ölüm tehlikesi mevcuttur.Ωστόσο υπάρχει κάποιος κίνδυνος βραχυχρόνιας θνησιμότητας λιγότερο από 1% από το χειρουργείο.
Maçtan 4 gün sonra bacağından ameliyat oldu.Έτσι, υποβλήθηκε σε χειρουργική επέμβαση τέσσερις μέρες έπειτα τον αγώνα.
Şiddetli ampiyem vakalarında, ameliyat gerekli olabilir.Σε σοβαρές περιπτώσεις εμπυήματος, μπορεί να απαιτηθεί χειρουργική αντιμετώπιση.
2002 yılında, Ruffalo'da bir çeşit beyin tümörü olan akustik nöroma hastalığına rastlandı ve ameliyata alındı.Το 2002, ο Ράφαλο διαγνώστηκε με ακουστικό νεύρωμα, ένα είδος εγκεφαλικού όγκου και έκανε εγχείρηση.
Beyin ödemi sebebiyle iki kez ameliyat oldu.Δυο εβδομάδες μετά την εγχείρηση υπέστη εγκεφαλικό.
Birçok ameliyata alındı.Αρκετοί ασθενείς χρειάζονται εγχείρηση.
Kalp ameliyatı için Amerika'ya seyahat ediyordu.Ένα ταξίδι στην εξέλιξη των χειρουργείων.
Bu durumda hemen ameliyat yapılmaz.Τελικά, δεν απέφυγε την εγχείριση.
Ancak takımın sezon öncesi ilk hazırlık maçında ayağı kırıldı ve ameliyat oldu.Στα τέλη της εφηβείας του έσπασε τη μύτη του και έκανε εγχείρηση.
Ciddi şekilde ameliyat sonrası ağrı görülür ve iyileşme genelde 2–4 hafta gibi bir zaman alır.Συνδέεται με έντονο μετεγχειρητικό πόνο και απαιτεί συνήθως 2–4 εβδομάδες για ανάρρωση.
Ankara Yüksek İhtisas Hastanesi'nde kalbinden ameliyat oldu.Σε νοσοκομείο της πόλης του Σαντιάγο του έκαναν εγχείριση καρδιάς.
Rabin, en yakın hastaneye götürüldü ve ameliyat masasında can verdi.Αμέσως μεταφέρθηκε στο Νοσοκομείο ΚΑΤ στην Κηφισιά Αττικής, όπου υπεβλήθη σε χειρουργική επέμβαση.
Ayrıca çok ciddi bir hastalık geçirdi ve hayatta kalabilmek için ameliyat olması gerekti.Ο τραυματισμός του ήταν ιδιαίτερα σοβαρός και χρειάστηκε χειρουργική επέμβαση.
Ameliyat gerekebilir.Han skulle også opereres.
Ronaldo 7 Temmuz'da Amsterdam'da ayak bileğinden ameliyat oldu.Ronaldo fik foretaget en ankeloperation på Academic Medical Center i Amsterdam den 7. juli.
Çatışmalar, ameliyat bekleyen hastaların sayısında ciddi bir birikme yaratmıştı.Kampene skabte en venteliste af patienter, der havde behov for kirurgi.
Yine ameliyat sonrası (post-operatif) meydana gelen bulantı ve kusmada da etkinliği ıspatlanmıştır.Det fornyede utilfredsheden indenfor kirurgstanden og kampen blussede op.
İçinde 500 yatak ve 20 ameliyat odası bulunmaktadır.Det har 156 værelser og 20 lejligheder ude i byen.
31 Temmuz 2004'te Jobs, pankreasında bulunan kanser tümörünü aldırtmak için ameliyata girdi.Den 31. juli 2004 blev han opereret for neuroendokrin kræft i bugspytkirtlen.
Çizgi grafikleri genellikle hastanelerde kalp ameliyatlarında kullanılır.De bruges oftest til til operationer i organer herunder i hjertet.
Ciddi şekilde ameliyat sonrası ağrı görülür ve iyileşme genelde 2–4 hafta gibi bir zaman alır.Proceduren medfører en del postoperative smerter og kræver sædvanligvis 2-4 ugers rekonvalescens.
Septoplasti, burun bölmesinin düzeltilmesini ya da güçlendirilmesini sağlayan bir ameliyattır.Plastikkirurgi er kirurgi, der genskaber eller forbedrer kroppens udseende.
Hemen ameliyat edilmesi gerekmez.De var altså ikke øjeblikkeligt tilgængelige.
25 Kasım'da Rose ameliyat oldu.25. november gjennomgikk Rose en operasjon for skaden.
1842 - İlk kez bir ameliyatta anestezi uygulandı.1842 – Anestesi blir brukt for første gang under en operasjon.
Kolay bir ameliyattır.Se bitvis operasjon.
1657'de Pepys bobrek taşının alinması için bir ameliyat geçirmeye karar verdi.I 1657 tok Pepys beslutningen om å gjennomgå kirurgi.
Hemen ameliyat edilmesi gerekmez.Hun ble umiddelbart operert.
Fakat çocuklarda böyle bir durum söz konusu ise ameliyat edilmesi gerekir.Ved slike tilfeller må man operere.
Tüberküloz oldu ve iki kez ameliyat geçirdi.Hun er født med hjertefeil og operert to ganger.
Bu durumda hemen ameliyat yapılmaz.Han ble ikke operert.
Bacaklarının kesilmesine karşı çıktı ve tam 34 kere ameliyat olmak zorunda kaldı.For å få ansiktet tilbake har han vært gjennom hele 34 operasjoner.
Her şey yolunda gitmiş, ameliyat başarılı geçmiştir.Værvarselet stemte og operasjonen ble vellykket.
Gerçekleştirilen ameliyatların, büyük çoğunluğunda başarı elde dilir.Etter operasjon blir de aller fleste svært bra.
Böyle bir ameliyatın sesine de zarar verebileceğinden korktuğunu da belirtmiştir.Han var også redd for at en operasjon kunne skade eller forandre stemmen hans.
Aylarca acılar içerisinde kıvrandıktan ve birçok ameliyat geçirdikten sonra topal kaldı.Etter dette var han plaget i flere år med infeksjoner og smerter, og mange operasjoner.
Ameliyat sonrası kaldıkları yerden devam ettiler.Informasjon om tiden etter operasjon.
Nisan'da bir başka ameliyat geçirdi.Han ble operert i andre halvdel av 2011.
Usta ise Doktor'u ameliyat eden Grace Holloway'in sevgilisinin bedenine yerleşir.Senere i filmen blir Grace Holloway følgesvennen til doktoren.
Bacağından yaralanan Tezcan ameliyat edildi.Det ble operert inn en metallskinne i beinet.
Ağustos 2007'de Johnson, başarılı dörtlü bypass kalp ameliyatı geçirdi.I mars 1983 gjennomgikk Bel Geddes en firedobbel by-pass hjertekirurgi.
Daha güzel görünmek için bir dizi estetik ameliyat yaptırdı; göğüslerini dolgunlaştırdı.Hun ble svekket etter en omfattende operasjon for brystkreft, hvor flere ribben måtte fjernes.