ameliyat ile cümle

ameliyat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Buradaki tümörleri ameliyatla alınsa da kısa süre sonra akciğerinde de tümörler keşfedildi.I april opererades tumören bort, men snart upptäcktes fler tumörer på hans lungor.
Sezon başı kamp döneminde sakatlanmış ve ameliyat olmuştur.Den första veckan kommer patienten att vara stel och öm i operationsärren.
Obez olanlarda zayıflatma ameliyatı, diyabet tedavisinde etkili bir önlemdir.Viktminskningskirurgi för de som är överviktiga är en effektiv åtgärd för att behandla diabetes.
Fakat çocuklarda böyle bir durum söz konusu ise ameliyat edilmesi gerekir.I de fallen behöver man också operera.
Bu nedenle ameliyat sonrası sonuçları çok iyidir.Vanligen är operationsresultatet gott.
Ciddi şekilde ameliyat sonrası ağrı görülür ve iyileşme genelde 2–4 hafta gibi bir zaman alır.Det är förknippat med betydande postoperativ smärta och kräver vanligtvis 2–4 veckors återhämtning.
Şiddetli ampiyem vakalarında, ameliyat gerekli olabilir.I vissa extra svårbehandlade fall kan operation bli nödvändig.
Ameliyatın mümkün olup olmadığını belirleyen kanserin yayılma derecesidir.Cancern var inte möjlig att operera och bedömdes vara dödlig.
Yakın bir gelecekte ameliyat olması gerekmektedir.I vissa fall utförs kirurgisk operation.
Hemen ameliyat edilmesi gerekmez.Han torde ha avlidit omedelbart.
Bu risklere rağmen ameliyat başarıyla sonlandı.Mot alla odds lyckas operationen.
Sanatçı ameliyat sırasında ölümden döndüğünü söylemişti.Художник помер під час операції.
2008'deki bir göz ameliyatı geçirmesinin ardından futbol oynaması mümkün olmamıştır.У 2008 році через проблеми з навчанням не зміг продовжити ігрову студентську кар'єру.
Birçok ameliyata alındı.Довелось робити декілька операцій.
İki buçuk saat süren ameliyat başarılı geçmiştir.Операція тривала близько півтори години.
Ayrıca iki kez fıtık ameliyatı geçirdi.Двічі йому робили операцію.
Ameliyattan çıktığında onu ziyaret eden ilk isim ise merhum Özhan Canaydın olmuştur.Лише коли її одягнули після операції, вона тихо заплакала.
Kolay bir ameliyattır.Це складна операція.
Başarılı geçen ameliyata rağmen 5 gün sonra muhtemel kan zehirlenmesinden hayatını kaybeder.Він успішно переніс операцію, але через два дні після цього знепритомнів через кровотечу в стегновій артерії.
Daha sonra tedavi sürecine girdi ve ameliyat olma kararı aldı.Потім він відправляється до доктора й проходить операцію.
Sonra iki göğüs dolgunlaştırma ameliyatı geçirdi.Також пройшла другу операцію по збільшенню грудей.
Her şey yolunda gitmiş, ameliyat başarılı geçmiştir.Екстрена операція пройшла успішно, й учений вижив.
Sonunda ameliyat olacağı zaman ben turnedeydim ve turneyi terk edemedim.На турнірі він був запасним і не виходив на поле.
1972'de hastalanan sanatçı, iki kez ameliyat olur, Krakow'da sol böbreği alınmak zorunda kalınır.У 1973 році через хворобу знову їде до Польщі, де два місяці проводить у шпиталі в Кракові.
Ameliyatla düzeltilebilir.Операцію відміняються.
Hemen ameliyat edilmesi gerekmez.Терміново була проведена операція.
22 Adet Ameliyathanesi vardır.Загалом переніс 22 операції.
Göz kapağı estetiğinde ameliyat lokal anestezi altında yapılır.Спеціалізується на операціях на мозку під місцевою анестезією.
İnsandan insana ilk başarılı kalp nakli ameliyatını gerçekleştirdi.Здійснив першу у світі операцію з пересадки органу людині.
Vaughn hastaneye kaldırılır ameliyat olur fakat iç organları çok fazla zarar görmüştür.Стів виживає, але його організм отримав великі пошкодження.
Rise ise beyninden hasar aldığı için ameliyata alındı.Він починає непокоїтись через те, що операція могла зашкодити його мозку.
Fakat Jack babasının ameliyattan önce alkollü olduğunu bilmektedir.Батько Джека став алкоголіком.
Vücudundan ameliyat malzemesi çıkarabilir.Може діставати свої внутрішні органи з тіла.
Ameliyat gerekebilir.Їй довелося зробити операцію.
Ancak ameliyat kaynaklı olarak kısa vadede %1’den düşük bir ölüm tehlikesi mevcuttur.Проте існує ризик короткострокової летальності після операції до 1%.
Obez olanlarda zayıflatma ameliyatı, diyabet tedavisinde etkili bir önlemdir.Хірургія зменшення ваги у хворих на ожиріння є ефективним методом лікування діабету.
Gerekli müdahalelerin ardından bir süre yoğun bakımda kaldıktan sonra başarılı üç ameliyat geçirdi.Щоб успішно провести операцію, було потрібно три ясні дні.
Adana Ziraat Ameliyat Mektebi mezunudur.Навіть його родинне життя ніщо інше, як вигідна операція.
1749’da gözlerine yapılan ameliyat başarısızlıkla sonuçlanarak tamamen kör olmasına yol açtı.У травні 1752 року йому зробили операцію на очах, проте безуспішно.
Derhal ameliyatı ve radyoterapi'yi tamamladı.Закінчилася електрифікація і радіофікація райцентру.
İçinde 500 yatak ve 20 ameliyat odası bulunmaktadır.На його території розташовані 20 ставків і 5 водосховищ.
Bu arada Jack'in ameliyatı başlar.Але у Джека раптово починається дика біль у вухах.
Ameliyat edilmeye karar verdi.Він погодився на операцію.
Ameliyat gerekebilir.Musel podstoupit operaci.
Öldüğünde, 30 Temmuz'da Los Angeles'ta bir kalp ameliyatı için randevusu vardı.Na 30. července byla naplánována jeho operace srdce v Los Angeles.
Ancak ameliyat kaynaklı olarak kısa vadede %1’den düşük bir ölüm tehlikesi mevcuttur.U chirurgického zákroku však existuje riziko krátkodobé úmrtnosti, které je ale nižší než 1%.
Ciddi şekilde ameliyat sonrası ağrı görülür ve iyileşme genelde 2–4 hafta gibi bir zaman alır.Je spojeno s výraznou pooperační bolestí a rekonvalescence obvykle vyžaduje 2–4 týdny.
Mayıs 2011'de, geçirdiği sakatlıktan dolayı sağ bileğinden bir ameliyat geçirdi.V květnu 2011 podstoupil operaci pravého kotníku.
Ameliyathanede laringospazm sırasında hastanın boynuna hiperekstansiyon yapılır ve %100 oksijen uygulanır.Laryngospasmus na operačním sále je léčen prodýcháváním pacienta 100% kyslíkem.
Sonraki hafta Strowman'ın kolundan ameliyat geçireceği ve altı ay ringlerden uzak kalacağı açıklandı.V Raw 8. května bylo oznámeno, že Strowman utrpěl zranění lokte a bude mimo ring šest měsíců.
1926'da apandisit ameliyatı için gittiği Paris'te ameliyat masasından kalkamayarak yaşamını yitirmiştir.Musel v Paříži narychlo absolvovat operaci, kterou nepřežil.
Ayrıca iki kez fıtık ameliyatı geçirdi.Musel také podstoupit dvě operace.
Sonunda ameliyat olacağı zaman ben turnedeydim ve turneyi terk edemedim.Hned po zápase šel Krejčí na operaci a nezahrál si zbytek playoff.
Ameliyat öncesi ve sonrasında destekleyici olarak uygulanır.Jsou používány před, při i po operaci.
Ancak bu ameliyat için oldukça yüklü bir para gerekmektedir.Tato metoda tak nepotřebuje náročný chirurgický zákrok.
Birçok ameliyata alındı.Prodělal sérii operací.
Aynı zamanda ilk cinsiyet değişimi ameliyatı yapılmıştır.Třetím krokem je operativní změna pohlaví.
Haziran 2008'de, göğüs dolgunluk ameliyatı oldu.V červnu 2008 si navíc nechala zvětšit prsa.
Hemen ameliyat edilmesi gerekmez.Operace tedy měla být zahájena okamžitě.
Bu arada Jack'in ameliyatı başlar.Jack ho začíná sát.

İlgili Sayfalar