Benim en uzun ameliyatımdı.لقد كانت اطول عملية.
Benim en uzun ameliyatımdı.脳外科医と23時間もの 手術を行いました
Beş hafta önce kalça protezi ameliyatı geçirdim5주전에 고관절 전치환 (골반교체) 수술을 받았어요.
Beş hafta önce kalça protezi ameliyatı geçirdimAcum cinci săptămâni am trecut printr-o operaţie de înlocuire totală a şoldului.
Beş hafta önce kalça protezi ameliyatı geçirdim -- bu ameliyatı biliyor musunuz?Pięć tygodni temu przeszłam operację wymiany biodra. - znacie ten zabieg?
Beş hafta önce kalça protezi ameliyatı geçirdim -- bu ameliyatı biliyor musunuz?Před pěti týdny jsem byla na operaci, kde jsem dostala kompletně novou kyčel znáte tuto operaci?
Beş hafta önce kalça protezi ameliyatı geçirdimFor fem uger siden fik jeg en udskiftet min hofte ved en operation
Beş hafta önce kalça protezi ameliyatı geçirdimFör fem veckor sedan genomgick jag en höftledsoperation
Beş hafta önce kalça protezi ameliyatı geçirdimHace 5 semanas tuve una cirugía de reemplazo total de cadera.
Beş hafta önce kalça protezi ameliyatı geçirdimIl y a 5 semaines, j'ai subi une chirurgie de remplacement total de la hanche
Beş hafta önce kalça protezi ameliyatı geçirdimLima minggu yang lalu saya menjalani operasi penggantian panggul total
Beş hafta önce kalça protezi ameliyatı geçirdimMa non quanto cinque settimane fa, quando mi hanno sostituito l'anca.
Beş hafta önce kalça protezi ameliyatı geçirdimMeu Deus, são rigorosos aqui. Quero dizer, já estou bastante nervosa.
Beş hafta önce kalça protezi ameliyatı geçirdimNăm tuần trước tôi đã phẫu thuật thay thế toàn bộ hông
Beş hafta önce kalça protezi ameliyatı geçirdimPred piatimi týždňami som bola na operácii výmeny bedrového kĺbu.
Beş hafta önce kalça protezi ameliyatı geçirdimVijf weken geleden onderging ik een operatie voor de vervanging van mijn heup.
Beş hafta önce kalça protezi ameliyatı geçirdimVor fünf Wochen hatte ich eine komplette Hüftersatz-Operation
Beş hafta önce kalça protezi ameliyatı geçirdimΠριν πέντε εβδομάδες έκανα μια επέμβαση πλήρους αντικατάστασης γοφού
Beş hafta önce kalça protezi ameliyatı geçirdimПет седмици по-рано се подложих на операция за пълна подмяна на бедро.
Beş hafta önce kalça protezi ameliyatı geçirdimПять недель назад мне сделали пересадку тазобедренного сустава.
Beş hafta önce kalça protezi ameliyatı geçirdimП'ять тижнів тому мені зробили пересадку тазостегнового суглобу.
Beş hafta önce kalça protezi ameliyatı geçirdimלפני חמישה שבועות עברתי ניתוח להחלפת מפרק הירך.
Beş hafta önce kalça protezi ameliyatı geçirdimمنذ خمسة أسابيع، كانت لدي عملية جراحية لاستبدال مفصل الورك كله
Beş hafta önce kalça protezi ameliyatı geçirdim-- そんな手術があったの知ってました？
Bi kaç yıl önce, bir kadın ameliyat için Beth Israel Deaconess tıp merkezine gelir.Acum câţiva ani, o femeie vine la centrul medical Beth Israel Deaconess pentru operaţie.
Bi kaç yıl önce, bir kadın ameliyat için Beth Israel Deaconess tıp merkezine gelir.Beberapa tahun yang lalu seorang wanita datang ke rumah sakit Beth Israel Deaconess untuk menjalani operasi.
Bi kaç yıl önce, bir kadın ameliyat için Beth Israel Deaconess tıp merkezine gelir.Een paar jaar geleden, komt een vrouw voor een operatie naar het Beth Israel Deaconess medisch centrum.
Bi kaç yıl önce, bir kadın ameliyat için Beth Israel Deaconess tıp merkezine gelir.For et par år siden, kommer der en kvinde ind i Beth Israel Deaconess Medical Center til en operation.
Bi kaç yıl önce, bir kadın ameliyat için Beth Israel Deaconess tıp merkezine gelir.Hace un par de años viene una mujer al centro médico Beth Israel Deaconess para una cirugía.
Bi kaç yıl önce, bir kadın ameliyat için Beth Israel Deaconess tıp merkezine gelir.Il y a deux ans, une femme entre au centre médical Beth Israel Deaconess pour être opérée.
Bi kaç yıl önce, bir kadın ameliyat için Beth Israel Deaconess tıp merkezine gelir.Kilka lat temu pewna kobieta przyszła do szpitala Beth Israel na operację.
Bi kaç yıl önce, bir kadın ameliyat için Beth Israel Deaconess tıp merkezine gelir.이 년 전에 한 여인이 베스 이스라엘 집사 병원에 수술을 하러 왔습니다.
Bi kaç yıl önce, bir kadın ameliyat için Beth Israel Deaconess tıp merkezine gelir.Một vài năm trước, có một phụ nữ đi đến bệnh viện Beth Israel Deaconess để giải phẩu.
Bi kaç yıl önce, bir kadın ameliyat için Beth Israel Deaconess tıp merkezine gelir.Niekoľko rokov dozadu, žena príde do Beth Israel Deaconess Medical Center kvôli chirurgickej operácii.
Bi kaç yıl önce, bir kadın ameliyat için Beth Israel Deaconess tıp merkezine gelir.Pari vuotta sitten, eräs nainen saapui leikattavaksi lääkärikeskukseen
Bi kaç yıl önce, bir kadın ameliyat için Beth Israel Deaconess tıp merkezine gelir.Páv évvel ezelőtt egy nő jelentkezett be műtétre a Beth Israel Diakonissza egészségügyi központba.
Bi kaç yıl önce, bir kadın ameliyat için Beth Israel Deaconess tıp merkezine gelir.Před pár lety přišla jedna žena na operaci do zdravotnického centra Beth Israel Deaconess.
Bi kaç yıl önce, bir kadın ameliyat için Beth Israel Deaconess tıp merkezine gelir.Un paio d'anni fa, una donna arriva all'ospedale Beth Israel Deaconess per un'operazione.
Bi kaç yıl önce, bir kadın ameliyat için Beth Israel Deaconess tıp merkezine gelir.Vor ein paar Jahren kam eine Frau für eine Operation ins Beth Israel Deaconess-Krankenhaus.
Bi kaç yıl önce, bir kadın ameliyat için Beth Israel Deaconess tıp merkezine gelir.Μερικά χρόνια πριν, μία γυναίκα ήρθε στο ιατρικό κέντρο Beth Israel Deaconess για μία εγχείρηση.
Bi kaç yıl önce, bir kadın ameliyat için Beth Israel Deaconess tıp merkezine gelir.Пару лет назад, женщина приходит в медицинский центр хирургии Beth Israel Deaconess .
Bi kaç yıl önce, bir kadın ameliyat için Beth Israel Deaconess tıp merkezine gelir.Пару років тому, жінку доправляють до медичного центру Beth Israel Deaconess для хірургічного втручання.
Bi kaç yıl önce, bir kadın ameliyat için Beth Israel Deaconess tıp merkezine gelir.Преди няколко години, една жена идва в медицинския център Дяконеса Бет Израел за операция.
Bi kaç yıl önce, bir kadın ameliyat için Beth Israel Deaconess tıp merkezine gelir.לפני מספר שנים, נכנסה לניתוח אישה במרכז הרפואי האוניברסיטאי בית ישראל
Bi kaç yıl önce, bir kadın ameliyat için Beth Israel Deaconess tıp merkezine gelir.منذ عامين دخلت إمرأة الى مركز عمليات " بيث إسرائيل "
Bi kaç yıl önce, bir kadın ameliyat için Beth Israel Deaconess tıp merkezine gelir.ベス・イスラエル・ディアコネス・メディカルセンターで手術を受けました ボストンのベス・イスラエルは
Bilirsiniz, bir hastalık için tek bir ameliyat varsa o işe yarar.15も手術があれば どれもうまくいかないのだと思うでしょう
Bilirsiniz, bir hastalık için tek bir ameliyat varsa o işe yarar.Als er voor een ziekte één operatie is, weet je dat die werkt.
Bilirsiniz, bir hastalık için tek bir ameliyat varsa o işe yarar.Dacă există o operaţie pentru o boală, ştii că ea funcţionează.
Bilirsiniz, bir hastalık için tek bir ameliyat varsa o işe yarar.Jeśli na dane schorzenia jest jeden rodzaj operacji, wiadomo że działa.
Bilirsiniz, bir hastalık için tek bir ameliyat varsa o işe yarar.만약 어떤 질병을 위한 수술이 한가지가 있다면, 그건 효과가 있다는걸 아실겁니다.
Bilirsiniz, bir hastalık için tek bir ameliyat varsa o işe yarar.Nếu chỉ có một ca phẫu thuật cho một bệnh, thì bạn biết là ca đó sẽ chữa được bệnh.
Bilirsiniz, bir hastalık için tek bir ameliyat varsa o işe yarar.Se c'è solamente una operazione per una malattia, si sa che funziona.
Bilirsiniz, bir hastalık için tek bir ameliyat varsa o işe yarar.Si hay una operación para una enfermedad, sabes que funciona.
Bilirsiniz, bir hastalık için tek bir ameliyat varsa o işe yarar.S'il y a une opération pour une maladie, vous savez quelle marche.
Bilirsiniz, bir hastalık için tek bir ameliyat varsa o işe yarar.Wenn es für eine Krankheit eine Operation gibt, weiss man, dass es funktioniert.
Bilirsiniz, bir hastalık için tek bir ameliyat varsa o işe yarar.Ако има една операция за една болест, знаеш, че тя действа.
Bilirsiniz, bir hastalık için tek bir ameliyat varsa o işe yarar.אם למחלה כלשהי יש ניתוח אחד, אתה יודע שהוא יצליח.
Bilirsiniz, bir hastalık için tek bir ameliyat varsa o işe yarar.فالمرض الذي له طريقة جراحية واحدة .. تكون عادة ناجحة
Bir ameliyatla alındı profesör.Alle sind fort. Können Sie die Stille hören?