Elektrodesikasyon ve ameliyatla çıkarma, yara doku oluşumuna neden olabilir.Electrodesiccation and surgical excision may produce scarring.[citation needed]
1986'da cinsiyet değiştirme ameliyatı oldu.She had sex reassignment surgery in 1986.
Dün ameliyat oldu.Er wurde gestern operiert.
Ameller niyetlere göredir.Wahrlich, die Taten entsprechen den Absichten.
Ebu Hanife ve Matüridî'ye göre iman ve amel ayrı şeylerdir.Brot und Wein können insofern von allen Gläubigen ausgeteilt werden.
Tüm iyi ameller, dini kazançlar sağlar ve böylece Karma’lar azalır.Alle guten Werke können religiöse Verdienste (punya) schaffen, die Karma abbauen.
Aynı zamanda ilk cinsiyet değişimi ameliyatı yapılmıştır.Auch wurden die ersten chirurgischen „Geschlechtsumwandlungen“ durchgeführt.
2002 yılında skolyoz rahatsızlığı sebebiyle bir ameliyat geçirdi.Im Jahr 2002 musste sie wegen einer Skoliose operiert werden.
Ameliyat gerekebilir.Er musste operiert werden.
Birçok ameliyata alındı.Er wurde mehrfach operiert.
Geçirdiği bir ameliyattan sonra öldü.Er starb nach einer Operation.
Hemen ameliyat edilmesi gerekmez.Er wurde sofort anschließend operiert.
1984'te beyin tümörü ameliyatı geçirdi ve iyileşti.1984 wurde ein Gehirntumor entfernt, eine Operation, von der er sich gut erholte.
Sonunda ameliyat olacağı zaman ben turnedeydim ve turneyi terk edemedim.Im Verfolgungsrennen wurde sie überrundet und konnte das Rennen nicht beenden.
Nisan'da bir başka ameliyat geçirdi.Im September unterzog er sich einer Operation.
Bu nedenle ameliyat sonrası sonuçları çok iyidir.Insgesamt sind die operativen Ergebnisse nach einer Operation sehr gut.
Haziran 2008'de, göğüs dolgunluk ameliyatı oldu.Im Januar 2013 musste sie am Knie operiert werden.
Bu arada Jack'in ameliyatı başlar.Jack willigt schließlich in die Operation ein.
Kolay bir ameliyattır.Schmerzlose Operationen.
Ancak ameliyattan 45 dakika sonra tüm müdahalelere rağmen hayatını kaybetti.Trotz Operation verstarb er mit nur 53 Jahren im November 1914 an den Folgen der Krankheit.
Rabin, en yakın hastaneye götürüldü ve ameliyat masasında can verdi.Er wird ins nahe gelegene Militärhospital gebracht, wo er auf dem Operationstisch stirbt.
Eylül 2004'te bypass ameliyatı geçirdi.1997 hatte er eine Bypass-Operation.
Amelogenesis imperfecta'nın 14 farklı türü tanımlanmıştır.Die verschiedenen Formen der Amelogenesis imperfecta wurden unterschiedlich kategorisiert.
Semptomlu hastaların ameliyat edilmesi uygundur.Die Therapie bei symptomatischen Patienten ist chirurgisch.
Bu küçük ameliyat birçok hastada tam iyileşme sağlar.Durch die gute Verträglichkeit stellt diese Behandlungsform für viele Patienten eine Erleichterung dar.
Sonra iki göğüs dolgunlaştırma ameliyatı geçirdi.Anschließend musste er sich zwei Knieoperationen unterziehen.
Belirtileri şiddetli seyreder ve ameliyat olmayı gerektirir.Er erklärte, er wolle sich intensiv untersuchen und operieren lassen.
Şiddetli ampiyem vakalarında, ameliyat gerekli olabilir.In schweren Fällen kann ein chirurgischer Eingriff notwendig sein.
İlk karısı Anne-Marie Faure, 1958'de bir ameliyat sırasında ölmüştür.Ebenfalls 1958 kam seine erste Ehefrau Anne-Marie Faure durch einen Narkosefehler ums Leben.
Önce tüp mide ameliyatı yapılır.Zuerst wird die Narbe berührt.
Ameliyattan çıkan hastalarda yaygın olarak görüldüğü biliniyor.Sie werden so meist vom Patienten selbst entdeckt.
Ameliyattan sonra cihazlar ayarlanır.Nach den Spielen wurde er operiert.
Ameliyatım 8 saat sürdü.Die Vorführung dauerte acht Stunden.
31 Temmuz 2004'te Jobs, pankreasında bulunan kanser tümörünü aldırtmak için ameliyata girdi.Im Dezember 1986 gab er sein Amt auf, um sich auf den in ihm aufgetretenen Krebs zu konzentrieren.
Ameliyat öncesi ve sonrasında destekleyici olarak uygulanır.Eine Interimsprothese kann entweder vor oder nach dem chirurgischen Eingriff angefertigt werden.
Ekim 2005 yılında oldukça büyük olan göğüslerini küçültmek için ameliyat oldu.Im Oktober 2005 erlitt sie eine ernsthafte Knieverletzung.
Fakat Amelia onu durdurur.Emilia beruhigt sie.
Yardımcı (adjuvan) kemoterapi, ameliyat sonrasında uygulanan kemoterapidir.Neoadjuvant ist eine Chemotherapie vor der Operation.
Bu sakatlığı sebebiyle o yıl Münih'te ameliyat oldu.Im Jahr darauf wurde er am Meniskus operiert.
Bu durumda hemen ameliyat yapılmaz.Eine Operation ist nicht möglich.
Amelia ayrılır.Emilio zieht aus.
Ayrıca iki kez fıtık ameliyatı geçirdi.Dort wurde sie zweimal operiert.
Sol dizinden sakatlığı bulunan Tolgay Arslan, Almanya'da ameliyat oldu.Vorreiter der Bypass-Chirurgie in Deutschland gestorben.
2014 yılında prostat kanseri nedeniyle ameliyat geçirdi.2010 wurde er wegen einer Darmkrebserkrankung operiert.
İzleyen yıllarda 33 kez ameliyat oldu.Während dieser Zeit wurde er elf Mal operiert.
Amelia’nın hizmetçisi girer.Die Haushälterin lässt Ann hinein.
Sahip olduğu iki kampüste toplam 1000 yatak, 31 ameliyathane ve 9 yoğun bakım ünitesi vardır.Es verfügt über 36 Abteilungen mit rund 1000 Betten, neun Instituten und sechs Laboratorien.
Beyin ödemi sebebiyle iki kez ameliyat oldu.Aufgrund eines Gehirntumors wurde er danach zwei Mal schwer operiert.
1738'de Prenses Maria Amelia Saksonyalı ile evlilik yaptı.1738 heiratete Karl die sächsische Prinzessin Maria Amalia.
İnsandan insana ilk başarılı kalp nakli ameliyatını gerçekleştirdi.Er führte die erste erfolgreiche Bluttransfusion in der Humanmedizin durch.
Kalp ameliyatı için Amerika'ya seyahat ediyordu.Dort wechselte er von der Neurochirurgie zur Herzchirurgie.
15 Nisan 1934 tarihinde Berlin'de geçirdiği bir ameliyat sonrası vefat etti.Sie starb nach einer Operation im Januar 1934 in Paris.
Ameliyatla düzeltilebilir.Sie kann erfolgreich operiert werden.
Derhal ameliyat etmek zorundayız.Il nous faut immédiatement l'opérer.
9 Ocak 2007 tarihinde Dr. James Andrews tarafından yapılan ameliyat başarıyla sonuçlandı.Elle a été opérée par le Dr James Andrews le 20 janvier 2005.
Ameliyat başarılı geçer; fakat Schuldiner ailesi maddi güçlükler çekmektedir.L'opération fut un succès, cependant la famille Schuldiner était en grande difficulté financière.
Kariyeri boyunca 300'den fazla ameliyat gerçekleştirdi.Tout au long de sa carrière, il a réalisé plus de 300 chirurgies.
Mimar Philippe Ameller ile fotoğrafçı Thierry Ameller'in babasıdır.Il est le père de l'architecte Philippe Ameller et du photographe Thierry Ameller.
Jack, Locke'ı ameliyat etmek üzereyken, onu tanır.Jack doit ensuite opérer Locke qu'il reconnait également.
Ameliyatım 8 saat sürdü.L'opération dure 8 heures.