Ed Amcam bana güzel bir mavi süveter hediye etmişti -- en azından güzel olduğunu düşünmüştüm.Чичо ми Ед ми подари красив син пуловер - поне си мислих, че е красив.
Ed Amcam bana güzel bir mavi süveter hediye etmişti -- en azından güzel olduğunu düşünmüştüm.דודי אד נתן לי סוודר כחול מקסים-- לפחות בעיני הוא היה מקסים.
Ed Amcam bana güzel bir mavi süveter hediye etmişti -- en azından güzel olduğunu düşünmüştüm.أعطاني عمي "آد" معطفاً جميلاً أزرق اللون-- على الأقل أعتبرته جميلاً.
Ed Amcam bana güzel bir mavi süveter hediye etmişti -- en azından güzel olduğunu düşünmüştüm.とても素敵なセーターで 柔毛のシマウマがお腹の辺りを横切り
Farzedelim sizinle konuşuyoruz ve amcamı size tanıtıyorum.Powiedzmy, że przedstawiam was wujkowi.
Farzedelim sizinle konuşuyoruz ve amcamı size tanıtıyorum.Nehmen Sie an, ich spreche mit Ihnen und ich stelle Ihnen meinen Onkel vor.
Farzedelim sizinle konuşuyoruz ve amcamı size tanıtıyorum.제가 여러분과 이야기를 하다가 제 삼촌을 소개시켜드린다고 해보죠.
Farzedelim sizinle konuşuyoruz ve amcamı size tanıtıyorum.Dejme tomu, že bych s vámi mluvil a představoval vám svého strýce.
Farzedelim sizinle konuşuyoruz ve amcamı size tanıtıyorum.Feltételezzük, hogy beszélgetünk és bemutatlak a bácsikámnak.
Farzedelim sizinle konuşuyoruz ve amcamı size tanıtıyorum.Forestil jer at jeg talte til jer og jeg introducerede jer for min onkel.
Farzedelim sizinle konuşuyoruz ve amcamı size tanıtıyorum.Giả sử tôi đang nói chuyện với các bạn và giới thiệu bạn với bác tôi.
Farzedelim sizinle konuşuyoruz ve amcamı size tanıtıyorum.Imaginem que estávamos a falar e vos apresentava ao meu tio.
Farzedelim sizinle konuşuyoruz ve amcamı size tanıtıyorum.Katakanlah saya memperkenalkan paman saya kepada Anda.
Farzedelim sizinle konuşuyoruz ve amcamı size tanıtıyorum.Să zicem că vorbesc cu voi şi vi-l prezint unchiului meu.
Farzedelim sizinle konuşuyoruz ve amcamı size tanıtıyorum.Stel dat ik je aan mijn oom voorstel.
Farzedelim sizinle konuşuyoruz ve amcamı size tanıtıyorum.Supongamos que estuviéramos hablando y les presentara a mi tío.
Farzedelim sizinle konuşuyoruz ve amcamı size tanıtıyorum.Supponiamo che io parli con voi e vi presenti mio zio.
Farzedelim sizinle konuşuyoruz ve amcamı size tanıtıyorum.Supposons que je parle avec vous et que je vous présente mon oncle.
Farzedelim sizinle konuşuyoruz ve amcamı size tanıtıyorum.Ας υποθέσουμε ότι μιλούσαμε και σας γνώριζα στο θείο μου.
Farzedelim sizinle konuşuyoruz ve amcamı size tanıtıyorum.Например, нека си представим, че говоря с вас и ви представям на чичо ми.
Farzedelim sizinle konuşuyoruz ve amcamı size tanıtıyorum.Предположим, я говорю с вами и представляю вас своему дяде.
Farzedelim sizinle konuşuyoruz ve amcamı size tanıtıyorum.Припустимо, я розмовляю з вами і знайомлю вас зі своїм дядьком.
Farzedelim sizinle konuşuyoruz ve amcamı size tanıtıyorum.נניח שאני הייתי מדבר איתך והייתי מציג אותך בפני דודי.
Farzedelim sizinle konuşuyoruz ve amcamı size tanıtıyorum.لنفترض أنّني أتحدّث معكم و أحاول تقديمكم لقريبي.
Farzedelim sizinle konuşuyoruz ve amcamı size tanıtıyorum.英語では "uncle" で 問題ありませんね
Frank adında bir amcam var.يمكنني أن أطلب من عمي فرانك المساعدة سيحضر من ألمانيا الغربية لزيارتي هذا السبت
Hâlâ istiyorsan... Amcama seni tekrar kabul etmesini söylerim.Якщо ви все ще хочете я попрошу дядька, щоб вам дозволили знову відвідувати службу.
"Herkes sadece katı para ile yeterli parçası kupa olurdu demek amcam ile tokalaşıp? ""Ali mislite reči, da kdorkoli bo mug dovolj, da dela s polno denarja, samo da rokoval z mojim stric? "
"Herkes sadece katı para ile yeterli parçası kupa olurdu demek amcam ile tokalaşıp? ""Azt akarja mondani, hogy bárki lenne bögre elég, hogy részben szilárd készpénz csak kezet bácsikám? "
"Herkes sadece katı para ile yeterli parçası kupa olurdu demek amcam ile tokalaşıp? ""Chcete tím říci, že každý by hrnek stačí část s plnými peněz jen proto, aby potřást rukou s mým strýcem? "
"Herkes sadece katı para ile yeterli parçası kupa olurdu demek amcam ile tokalaşıp? ""Czy znaczy to, że ktoś byłby kubek wystarczy część z litego gotówką bezpośrednio do Uścisk dłoni z wujkiem? "
"Herkes sadece katı para ile yeterli parçası kupa olurdu demek amcam ile tokalaşıp? ""그 사람이 단지 고체 현금으로 충분한 부분에 얼굴이 될 그런 뜻합니까 삼촌 이랑 악수? "
"Herkes sadece katı para ile yeterli parçası kupa olurdu demek amcam ile tokalaşıp? ""Tarkoitatko sinä sanoa, että jokaisella olisi muki riittää osa kiinteällä käteistä vain kätellä setäni? "
"Herkes sadece katı para ile yeterli parçası kupa olurdu demek amcam ile tokalaşıp? ""هل يقصد أن يقول أن أحدا لن يكون كافيا لجزء القدح مع النقدية لمجرد الصلبة مصافحة عمي؟ "
"Herkes sadece katı para ile yeterli parçası kupa olurdu demek amcam ile tokalaşıp? "私の叔父と手を振る？" 、"私は叔母を持って、先生、誰が持って来るため、若い仲間のために5シリングを支払った
- Kayak yapmayı biliyor musun Smith? - Amcam cankurtaranken bir kere denemiştim efendim. Ah bir uzman.- Ξέρεις σκί, Σμιθ; - Έκανα λίγο όταν ήμουν παιδί. "ρα είσαι καλός.
- Kayak yapmayı biliyor musun Smith? - Amcam cankurtaranken bir kere denemiştim efendim.Kau bisa ski, Smith?/ Aku sudah mencobanya waktu masih anak-anak.
- Kayak yapmayı biliyor musun Smith? - Amcam cankurtaranken bir kere denemiştim efendim.?'אתה יודע לעשות סקי, סמית .ניסיתי, כשהייתי זאטוט -
- Sanırım amcam uyudu.- Cred cã unchiul doarme.
- Sanırım amcam uyudu. - Evald!- Creo que el tío está dormido. - ¡Evald!
- Sanırım amcam uyudu.- Evald!
- Sanırım amcam uyudu. - Evald!- Ich glaube, er schläft.
- Sanırım amcam uyudu. - Evald!Setä taitaa nukkua.
- Sanırım amcam uyudu.Je crois que père dort.
Selam amcamHola tío
Teyzemi bu yüzden toprađa verdim, amcamý da toprađa verdim ve bir teyzem bu çevrenin içinde yaţamakta..A niekedy sa vyskytnú nehody, vyliatie týchto toxických chemikálií priamo do rieky Athabaska.
Teyzemi bu yüzden toprađa verdim, amcamý da toprađa verdim ve bir teyzem bu çevrenin içinde yaţamakta..게다가 아무 처리되지 않은 유독성 화학물질이 유입되는 사고가
Teyzem ve amcam da yanındaydı.Mit meiner Tante und meinem Onkel.
Teyzem ve amcam da yanındaydı.Z moją ciotką i wujem.
Teyzem ve amcam da yanındaydı.Με τη θεία μου και το θείο μου.
Üniversitede, amcam kaptanmış babam da 5. kürekçi.Cuando navegaban en velero, Okazaki era el timonel y Papá el quinto remero.
Üniversiteye gitmek istedim ama babam fakirdi, aynı şekilde amcamdaChciałem iść na uniwersytet, ale mój ojciec i wuj byli biedni.
Üniversiteye gitmek istedim ama babam fakirdi, aynı şekilde amcamdaIch wollte an die Universität, doch meine Familie war arm.
Üniversiteye gitmek istedim ama babam fakirdi, aynı şekilde amcamdaIk wilde naar de universiteit, maar mijn vader was arm, zelfs mijn oom...
Üniversiteye gitmek istedim ama babam fakirdi, aynı şekilde amcamdaJe voulais aller à l'université, mais mon père était pauvre, et même mon oncle.
Üniversiteye gitmek istedim ama babam fakirdi, aynı şekilde amcamda저는 대학에 가고 싶었는데 제 아버지는 가난했고, 삼촌은 말할 것도 없었거든요
Üniversiteye gitmek istedim ama babam fakirdi, aynı şekilde amcamdaQuería ir a la universidad, pero mi padre era pobre, mi tío igual...
Üniversiteye gitmek istedim ama babam fakirdi, aynı şekilde amcamdaTôi muốn học lên đại học, nhưng bố tôi nghèo, chú tôi cũng vậy.
Üniversiteye gitmek istedim ama babam fakirdi, aynı şekilde amcamdaVolevo andare all'università, ma mio padre e mio zio erano poveri...
Üniversiteye gitmek istedim ama babam fakirdi, aynı şekilde amcamdaVroiam sa merg la facultate, dar tatal meu era sarac, la fel si unchiul meu ...