"Bu kesinlikle tamam, amca olacak."Điều đó sẽ được hoàn toàn tất cả các quyền, chú, bác.
"Bu kesinlikle tamam, amca olacak."Ez lesz teljesen rendben, nagybátyja.
"Bu kesinlikle tamam, amca olacak."Itu akan benar-benar baik-baik saja, paman.
"Bu kesinlikle tamam, amca olacak."Questo sarà assolutamente bene, zio.
"Bu kesinlikle tamam, amca olacak."Se tulee olla täysin kunnossa, setä.
"Bu kesinlikle tamam, amca olacak."To będzie absolutnie wszystko w porządku, wujek.
"Bu kesinlikle tamam, amca olacak."To bude úplně v pořádku, strýčku.
"Bu kesinlikle tamam, amca olacak."To bude úplne v poriadku, strýčku.
"Bu kesinlikle tamam, amca olacak."To se bo popolnoma v redu, stric.
"Bu kesinlikle tamam, amca olacak."Αυτό θα είναι απολύτως εντάξει, ο θείος.
"Bu kesinlikle tamam, amca olacak."Това ще бъде абсолютно всички Добре, чичо.
"Bu kesinlikle tamam, amca olacak."Це буде абсолютно все в порядку, дядько.
"Bu kesinlikle tamam, amca olacak."Это будет абсолютно все в порядке, дядя.
Bunu demek istememiştim. Nasılsın Isak amca?Il n'en était pas question.
Bu saçma mantıksız, ama biz de bu gerçeği Amca artış olabileceğini hissediyorumC'est absurde déraisonnable, mais nous nous sentons que ce fait pourrait augmenter l'oncle
Bu saçma mantıksız, ama biz de bu gerçeği Amca artış olabileceğini hissediyorumDet är absurt orimligt, men vi känner båda att detta faktum kan öka farbror
Bu saçma mantıksız, ama biz de bu gerçeği Amca artış olabileceğini hissediyorumDet er absurd urimelig, men vi begge føler, at dette forhold kan øge Uncle
Bu saçma mantıksız, ama biz de bu gerçeği Amca artış olabileceğini hissediyorumĐó là ngớ ngẩn không hợp lý, nhưng cả hai chúng tôi đều cảm thấy rằng thực tế có thể làm tăng Bác
Bu saçma mantıksız, ama biz de bu gerçeği Amca artış olabileceğini hissediyorumE absurd nerezonabile, dar amândoi simt că acest fapt ar putea creşte Uncle
Bu saçma mantıksız, ama biz de bu gerçeği Amca artış olabileceğini hissediyorumE 'assurdamente irragionevole, ma ci sentiamo entrambi che tale circostanza potrebbe aumentare lo zio
Bu saçma mantıksız, ama biz de bu gerçeği Amca artış olabileceğini hissediyorumEs ist absurd unvernünftig, aber wir beide das Gefühl, dass diese Tatsache könnte Uncle erhöhen
Bu saçma mantıksız, ama biz de bu gerçeği Amca artış olabileceğini hissediyorumEz abszurd módon indokolatlan, de mindketten úgy érzik, hogy ez a tény növelheti bácsi
Bu saçma mantıksız, ama biz de bu gerçeği Amca artış olabileceğini hissediyorumHet is belachelijk onredelijk, maar wij beiden het gevoel dat die omstandigheid zou kunnen oom te verhogen
Bu saçma mantıksız, ama biz de bu gerçeği Amca artış olabileceğini hissediyorumIni bukan kepalang masuk akal, tapi kami berdua merasa bahwa fakta yang mungkin bisa meningkatkan Paman
Bu saçma mantıksız, ama biz de bu gerçeği Amca artış olabileceğini hissediyorumJe to absurdně nesmyslné, ale oba jsme cítili, že tato skutečnost by mohla zvýšit strýčka
Bu saçma mantıksız, ama biz de bu gerçeği Amca artış olabileceğini hissediyorumJe to absurdne nezmyselné, ale obaja sme cítili, že táto skutočnosť by mohla zvýšiť strýka
Bu saçma mantıksız, ama biz de bu gerçeği Amca artış olabileceğini hissediyorum그것은 말도 안 불합리하지만 우리 둘 다 그 사실 삼촌을 증가 수도 느낌
Bu saçma mantıksız, ama biz de bu gerçeği Amca artış olabileceğini hissediyorumlikeキックにアレキサンダーの自然な傾向は、ステア。"
Bu saçma mantıksız, ama biz de bu gerçeği Amca artış olabileceğini hissediyorumSe on mielettömän kohtuuton, mutta olemme molemmat sitä mieltä, että tämä seikka voisi lisätä setä
Bu saçma mantıksız, ama biz de bu gerçeği Amca artış olabileceğini hissediyorumTo absurdalnie nieuzasadnione, ale oboje czują, że ten fakt może zwiększyć Wujek
Bu saçma mantıksız, ama biz de bu gerçeği Amca artış olabileceğini hissediyorumTo je absurdno nerazumno, vendar sva oba mnenja, da bi lahko to dejstvo povečanje stric
Bu saçma mantıksız, ama biz de bu gerçeği Amca artış olabileceğini hissediyorumΕίναι παράλογα παράλογη, αλλά και οι δύο θεωρούν ότι το γεγονός αυτό θα μπορούσε να αυξηθεί ο θείος
Bu saçma mantıksız, ama biz de bu gerçeği Amca artış olabileceğini hissediyorumТова е абсурдно неразумни, но и двамата чувстват, че този факт може да се увеличи чичо
Bu saçma mantıksız, ama biz de bu gerçeği Amca artış olabileceğini hissediyorumЦе абсурдно необгрунтовано, але ми обидва вважаємо, що цей факт може збільшити Дядя
Bu saçma mantıksız, ama biz de bu gerçeği Amca artış olabileceğini hissediyorumЭто абсурдно необоснованно, но мы оба считаем, что этот факт может увеличить Дядя
Bu saçma mantıksız, ama biz de bu gerçeği Amca artış olabileceğini hissediyorumفمن غير المعقول سخيف ، ولكن كلا منا يشعر أن هذا الواقع قد تزيد العم
Bu şiir bir dergide yayımlandıktan sonra amcamdan öfke dolu bir mektup aldım.Als das in einem Magazin veröffentlicht wurde, bekam ich einen zornigen Brief von meinem Onkel.
Bu şiir bir dergide yayımlandıktan sonra amcamdan öfke dolu bir mektup aldım.Atunci când a fost publicat într-o revistă am primit o scrisoare furioasă de la unchiul meu.
Bu şiir bir dergide yayımlandıktan sonra amcamdan öfke dolu bir mektup aldım.Cuando esto se publicó en una revista recibí una furiosa carta de mi tío.
Bu şiir bir dergide yayımlandıktan sonra amcamdan öfke dolu bir mektup aldım.이 시가 어떤 잡지에 실렸습니다. 그리고 저는 삼촌에게서 분노의 편지를 받았습니다.
Bu şiir bir dergide yayımlandıktan sonra amcamdan öfke dolu bir mektup aldım.Po publikacji tego wiersza w jakimś czasopiśmie otrzymałem gniewny list od mojego wujka.
Bu şiir bir dergide yayımlandıktan sonra amcamdan öfke dolu bir mektup aldım.Quando fu pubblicata in una rivista ricevetti una lettera adirata da mio zio.
Bu şiir bir dergide yayımlandıktan sonra amcamdan öfke dolu bir mektup aldım.Quand on a publié cela dans une revue j'ai reçu une lettre furieuse de mon oncle,
Bu şiir bir dergide yayımlandıktan sonra amcamdan öfke dolu bir mektup aldım.Toen dat in een tijdschrift werd gepubliceerd, kreeg ik een woedende brief van mijn oom.
Bu şiir bir dergide yayımlandıktan sonra amcamdan öfke dolu bir mektup aldım.Когато това беше публикувано в едно списание, получих гневно писмо от чичо си.
Bu şiir bir dergide yayımlandıktan sonra amcamdan öfke dolu bir mektup aldım.Когда это напечатали в журнале, я получил гневное письмо от моего дяди.
Bu şiir bir dergide yayımlandıktan sonra amcamdan öfke dolu bir mektup aldım.כשזה פורסם בכתב-עת כלשהו קיבלתי מכתב זועם מדודי.
Bu şiir bir dergide yayımlandıktan sonra amcamdan öfke dolu bir mektup aldım.عندما نشر هذا في الجريدة تلقيت رساله غاضبه من عمي .
Bütün çocuklarımızın ilk aylarında ona takılıp bakın, Rufus amca diye şakalaşmayı severiz.Aber wir scherzen gerne, in den ersten Monaten im Leben unserer Kinder das ist Onkel Rufus.
Bütün çocuklarımızın ilk aylarında ona takılıp bakın, Rufus amca diye şakalaşmayı severiz.Ale lubimy żartować, że przez pierwsze miesiące życia naszych dzieci to jest Wujek Rufus.
Bütün çocuklarımızın ilk aylarında ona takılıp bakın, Rufus amca diye şakalaşmayı severiz.Ale rádi vtipkujeme. že v prvních měsících všech našich dětí, toto je strýček Rufus.
Bütün çocuklarımızın ilk aylarında ona takılıp bakın, Rufus amca diye şakalaşmayı severiz.Azon viccelődtünk az első hónapokban, minden gyerekünknél, hogy ez itt a Rufus bácsi.
Bütün çocuklarımızın ilk aylarında ona takılıp bakın, Rufus amca diye şakalaşmayı severiz.Dar ne place să glumim, în primele luni ale vieţilor tuturor copiilor noştri, acesta e unchiul Rufus.
Bütün çocuklarımızın ilk aylarında ona takılıp bakın, Rufus amca diye şakalaşmayı severiz.그런데 우리는 모든 우리 아이들의 첫 몇 해동안에는 농담하기를 좋아합니다. 이 사람은 루퍼스 아저씨입니다.
Bütün çocuklarımızın ilk aylarında ona takılıp bakın, Rufus amca diye şakalaşmayı severiz.Ma ci piace scherzare, dicendo che nei primi mesi di vita di tutti i nostri figli, lui era lo Zio Rufus.
Bütün çocuklarımızın ilk aylarında ona takılıp bakın, Rufus amca diye şakalaşmayı severiz.Namun kami sering bercanda, di bulan-bulan pertama kehidupan semua anak kami, ini Paman Rufus.
Bütün çocuklarımızın ilk aylarında ona takılıp bakın, Rufus amca diye şakalaşmayı severiz.Nhưng chúng tôi thích đùa rằng, trong những tháng đầu đời của các con chúng tôi, đây là ông Chú Rufus.
Bütün çocuklarımızın ilk aylarında ona takılıp bakın, Rufus amca diye şakalaşmayı severiz.Nos primeiros meses de vida dos nossos filhos, há um Tio Rufus. (Risos) RG:
Bütün çocuklarımızın ilk aylarında ona takılıp bakın, Rufus amca diye şakalaşmayı severiz.Pero nos gusta bromear con que, en los primeros meses de las vidas de nuestros hijos, este es el Tío Rufus.
Bütün çocuklarımızın ilk aylarında ona takılıp bakın, Rufus amca diye şakalaşmayı severiz.Radi žartujeme, že v prvých mesiacoch života našich detí bol strýkom Rufusom.