Amcama dokunma, tamam mı?Non toccare mio zio!
Amcama dokunma, tamam mı?- Nu te atinge de unchiul meu.
Amcama dokunma, tamam mı?Rør ikke min onkel!
Amcama dokunma, tamam mı?Rör inte min farbror!
Amcama dokunma, tamam mı?Touche pas à mon oncle !
Amcama dokunma, tamam mı?Μην αγγίζεις θείο μου!
Amcama dokunma, tamam mı?Не пипай чичо ми!
Amcama dokunma, tamam mı?لا تلمس عمى أتعلم؟
Amcama resmimi vermek istiyorum.Haluan antaa sedälle tauluni.
Amcama resmimi vermek istiyorum.Ich will dem Onkel mein Bild geben.
Amcama resmimi vermek istiyorum.Ich will dem Onkel mein Bild geben.
Amcama resmimi vermek istiyorum.-Kan vi inte få ge honom presenterna?
Amcan gidiyoruz.Você está indo para o seu tio.
Amcama resmimi vermek istiyorum. Lütfen teyze, ona hediyelerimizi şimdi veremez miyiz?Je voulais offrir le tableau à l'oncle.
Amcama resmimi vermek istiyorum.Quiero darle al tío mi pintura.
Amcama resmimi vermek istiyorum.Vreau sã-i dau unchiului tabloul meu.
Amcama seni tekrar kabul etmesini söylerim.Aku akan membujuk pamanku agar kau bisa datang lagi
Amcama seni tekrar kabul etmesini söylerim.Direi ao meu tio para deixá-lo fazer parte novamente.
Amcama seni tekrar kabul etmesini söylerim.제가 교회 다시 나오실 수 있도록 외삼촌께 잘 말씀 드려볼게요
Amcama seni tekrar kabul etmesini söylerim.le pediré a mi tío que te deje regresar.
Amcama seni tekrar kabul etmesini söylerim.سأطلب من عمي .أن يدعك تحضر مرة أخرى
Amcam bir balıkçıydı ve aynı zamanda kaçak bir avcıydı.14歳から17歳までの間で
Amcam bir balıkçıydı ve aynı zamanda kaçak bir avcıydı.제 삼촌은 어부셨지만 밀렵자이시기도 했습니다
Amcam bir balıkçıydı ve aynı zamanda kaçak bir avcıydı.ודודי היא דייג וגם עסק בציד לא חוקי.
Amcam bir balıkçıydı ve aynı zamanda kaçak bir avcıydı.والدي كان جنديا اما عمي فلقد كان صياد سمك وصائد حيوانات
- Amcam cankurtaranken bir kere denemiştim efendim.- Ik heb het geprobeerd als een kind.
- Amcam cankurtaranken bir kere denemiştim efendim.- Jag provade en gång som barn.
- Amcam cankurtaranken bir kere denemiştim efendim.- Jeg har prøvet det som barn.
- Amcam cankurtaranken bir kere denemiştim efendim.- Próbáltam gyerekkoromban.
- Amcam cankurtaranken bir kere denemiştim efendim.- Аз съм го пробвал като дете.
- Amcam cankurtaranken bir kere denemiştim efendim.Пробвах веднъж с чичо ми, когато бях хлапе, сър.
- Amcam cankurtaranken bir kere denemiştim efendim.جربت الأمر مرة واحدة مع عمي عندما كنت غلاما ، سيدي
Amcam, "Chris'in hediyeleri nerede?" diye sordu. Annem, "Misariflerin önünde bundan bahsetme" dedi.Şi mama mea a spus, "Nu vorbi despre asta în faţa musafirilor."
Amcam, "Chris'in hediyeleri nerede?" diye sordu."Dove sono i regali di Chris?"
Amcam, "Chris'in hediyeleri nerede?" diye sordu."Gdzie są prezenty dla Chrisa?"
Amcam, "Chris'in hediyeleri nerede?" diye sordu.삼촌이 갑자기 말했습니다. "크리스의 선물은 어딨어?"
Amcam, "Chris'in hediyeleri nerede?" diye sordu.Nagybátyám hirtelen megszólalt: "Hol vannak Chris ajándékai?" mire anyám:
Amcam, "Chris'in hediyeleri nerede?" diye sordu."Onde é que estão os presentes do Chris?"
Amcam, "Chris'in hediyeleri nerede?" diye sordu."Quà của Chris đâu rồi?"
Amcam, "Chris'in hediyeleri nerede?" diye sordu.Und plötzlich sagt mein Onkel, "Wo sind Chris' Geschenke?"
Amcam, "Chris'in hediyeleri nerede?" diye sordu."Waar zijn de geschenken van Chris?"
Amcam, "Chris'in hediyeleri nerede?" diye sordu.І раптом мій дядько спитав: "Де Крісові подарунки?"
Amcam, "Chris'in hediyeleri nerede?" diye sordu."Къде са подаръците на Крис?"
Amcam, "Chris'in hediyeleri nerede?" diye sordu.ופתאום דודי אומר "היכן המתנות של כריס?"
Amcam, "Chris'in hediyeleri nerede?" diye sordu.وفجأة، يقول عمي, "أين هدايا كريس؟"
Amcam, "Chris'in hediyeleri nerede?" diye sordu.母は言いました「お客様の前で話すことではありません」
Amcam çok ünlü bir matematikçiydi ve bana dedi ki,Chú tôi là một nhà toán học lỗi lạc và ông bảo tôi,
Amcam çok ünlü bir matematikçiydi ve bana dedi ki,Dieser war ein sehr renommierter Mathematiker und meinte zu mir:
Amcam çok ünlü bir matematikçiydi ve bana dedi ki,Enoni oli merkittävä matemaatikko ja hän kertoi minulle:
Amcam çok ünlü bir matematikçiydi ve bana dedi ki,제 삼촌은 굉장히 유명한 수학자였으며 제게 말했습니다.
Amcam çok ünlü bir matematikçiydi ve bana dedi ki,Mijn oom was een zeer vooraanstaande wiskundige en hij zij mij:
Amcam çok ünlü bir matematikçiydi ve bana dedi ki,Mio zio era un matematico davvero importante e mi disse:
Amcam çok ünlü bir matematikçiydi ve bana dedi ki,Mon oncle était un mathématicien très éminent et il m'a dit :
Amcam çok ünlü bir matematikçiydi ve bana dedi ki,Ő egy nagyon kiváló matematikus volt és ezt mondta nekem,
Amcam çok ünlü bir matematikçiydi ve bana dedi ki,O meu tio era um matemático muito proeminente e disse-me:
Amcam çok ünlü bir matematikçiydi ve bana dedi ki,On byl v té době prominentním matematikem a řekl mi:
Amcam çok ünlü bir matematikçiydi ve bana dedi ki,Strýko bol slávny matematik a povedal mi,
Amcam çok ünlü bir matematikçiydi ve bana dedi ki,Unchiul meu era un matematician foarte proeminent și mi-a zis
Amcam çok ünlü bir matematikçiydi ve bana dedi ki,Ο θείος μου ήταν ένας πολύ εξέχων μαθηματικός και μου είπε,
Amcam çok ünlü bir matematikçiydi ve bana dedi ki,Мой дядя был выдающимся математиком и он сказал: