Bu sırada amca vurulur.Ése fue el día en que fusilaron a mi tío.
Evde yaşayan diğer aile üyeleri büyük annesi ve amcası Boniface Breton idi.En su casa vivían también su abuela materna y su primo Boniface Breton.
Burada annesi, amcası ve teyzesi Livia Drusilla ile birlikte büyüdü.Fue educada por su hermana, su tío y su tía Livia Drusila.
Babası ve amcası Rio'da profesyonel futbolcuydular.Su padre y su tío fueron jugadores profesionales de fútbol sala.
(Diziden ayrıldı) Furkan Keskin (Yusuf Akgün) - Ayşem’in amcasının oğludur.Soy el hijo de aquel que dio zakat (limosna) al pobre.
(Vanya Amca ismi, Anton Çehov'un Rusça ismi aynı olan Vanya Dayı oyununa göndermedir. )(El nombre "Tío Vanya" es un guiño a la obra teatral del mismo nombre de Antón Chéjov).
Orada amcaları Selim Ebulsuut ile birlikte dört yıl yaşadılar.Vivieron allí durante cuatro años con su tío Salim Abul Saud.
Tom Amca'nın Kulübesi (Uncle Tom's Cabin), Amerikalı yazar Harriet Beecher Stowe'un kölelik karşıtı romanıdır.La cabaña del tío Tom (Uncle Tom's Cabin) es una novela de la escritora Harriet Beecher Stowe.
Hüseyin bin Ali dedi ki: Amca, Allah'tan sabır ve galibiyet dile.Hud les dijo: "Pueblo mío: dirígete a Dios y adórale ¿Por qué no le temes?"
Hyong-gwon aynı zamanda KDHC kurucusu Kim İl-sung'un amcasıdır.Kim Hyong-gwon era un tío del líder norcoreano Kim Il-sung.
Efendimiz'in Amcaları Kimlerdir?".¿Quién soy yo para que me visite la madre de mi Señor?
Zülfü’nün başına bir şey gelirse tüm varlığı amcasının olacaktır.Cuál heredará cada hijo, depende del azar.
Bu isim Muhammed'ın amcasına nispeten verilmiştir.Uno de los tíos de Mahoma debería de hacerse cargo de él.
Amcası peşinden gider.Su familia va tras él.
1844-1852'de tanınmış bir ressam olan amcası "Peter von Cornelius" yanında Berlin'de yaşamıştır.Cornelius vivió en Berlín con su tío paterno, el famoso pintor Peter von Cornelius entre 1844 y 1852.
Diye çıkışmış kızlara. - Ne yaptın da böyle oldun sen cüce amca?¿Qué te crees que soy el Viejito Pascuero yo? - ¿Cómo puedes ser tan desalmado? - ¡Ay!
O da tıpkı amcası gibi büyü yolunu seçmiştir.Es mago al igual que su padre.
Halen Kardeşi Ersin, amcası ve yengesiyle yaşamaktadır.Vivió con su tía y su tío después de eso.
Halası aktris Anjelica Huston, amcası Danny Huston'dır.Tiene dos hermanastros, la actriz Anjelica Huston y el guionista Tony Huston.
Bu sırada amcasını da İspanya'da kaybetti.Tras ello, continuó su carrera en España.
Bay Mortimer - Jack'in yaşlı amcası.Es un anciano enano, compañero de Jack.
Adını, babası ve de amcasının adlarından almıştır.Aquí están su tío y su hermano.
5 yaşında piyano çalmaya başladı ve amcası ona 9 yaşında gitar aldı.Cuando contaba unos cinco años de edad su tío le regalo una guitarra.
Ama amca-yeğen savaşa girmeyi göze alamadılar.Los proveditores venecianos no se encontraban aun autorizados a participar en la batalla.
Tom Amca'nın Kulübesi dahil 20'den fazla kitap yazmıştır.El programa descomprime más de 20 formatos de archivo populares.
Christina'nın diğer iki amcası da bu Güney Amerika ülkesinin devlet başkanı olarak görevdeydi.Otros dos tíos también fueron presidentes de la nación sudamericana.
Meghasandhi yenilgiyi kabullendi ve amcasına tapmaya başlayıp ondan merhamet diledi.Andhaka fue derrotado, y se acercó a sus padres suplicando el perdón.
Amcazade: Amca çocuğu.Diábolo: joven.
Amcası Jehoram ile birlikte Aram Kralı Hazael'e karşı başarısız bir sefer düzenledi.Ayudó a su tío, Joram, rey de Israel, en una expedición infructuosa contra Hazael, rey de los arameos.
Amcası ve halası onu büyüttü; kendileri genç yaşta çocuklarını kaybetmişlerdi.El y su hermana, Minori, perdieron a su madre cuando eran jóvenes y a su padre cuando eran más grandes.
Amerikalı Amcam, Alain Resnais'nin 1980'de yönettiği Fransız filmi.1980: Mon oncle d'Amérique dirigida por Alain Resnais.
Scooter, Amcası tiyatronun mülk sahibidir.Scooter, el recadero cuyo tío es dueño del teatro J.P.Grosse.
Eve döndüğünde genç adam amcası ve yengesinin yanmış cesetleriyle karşılaştı.Al regresar a su casa, Luke encuentra los cadáveres carbonizados de sus tíos y su casa destruida.
Amcasını çok sever.A su compañero le gusta.
Amcası İkinci Dünya Savaşı'ndan önce Berlin'deki İran büyükelçiliğinde konsolostu.Ocupó un cargo en la embajada estadounidense en Roma en vísperas de la Segunda Guerra Mundial.
1935'te amcasının kayıtlı olduğu askeri taşımacılık akademisinden ötürü Leningrad'a taşındılar.En 1935 se mudó a Leningrado, donde su tío estaba inscrito en una academia de transporte militar.
Hamza bin Abdülmüttalib; Muhammed'in amcası.Zayd fue emparejado con Hamza, tío de Mahoma.
Amcam arabasını bana verdi.Mi zio mi ha dato la sua auto.
Amcamız bize sinema biletleri aldı.Nostro zio ci ha comprato i biglietti del cinema.
Okula giderken amcamı gördüm.Mentre andavo a scuola ho visto mio zio.
15 yaşında iken amcası O'nu York Dükü ile tanıştırdı.A quindici anni lo zio lo presentò al duca di York.
Bjørgen : Gunther'in amcasıdır.Bjørgen: zio di Gunther.
Büyük amcası aktör Ralph Bellamy'dir.Suo prozio era l'attore Ralph Bellamy.
Burada annesi, amcası ve teyzesi Livia Drusilla ile birlikte büyüdü.Fu allevata dalla madre, dallo zio e dalla zia Livia Drusilla.
Sam Amca (İngilizce: Uncle Sam), ABD'nin simgesi.Lo Zio Sam (in inglese: Uncle Sam) è una personificazione nazionale degli Stati Uniti d'America.
Amca, başardık! anlamına gelir.E vero: punitelo! è giusto!...
Selefleri gibi amcası da tacı ele geçirmeye çalıştı.Tuttavia, come per i suoi predecessori, i suoi zii cercarono di usurpare la corona.
O da tıpkı amcası gibi büyü yolunu seçmiştir.Si diletta in trucchi di magia come il padrone.
1898'de amcası Emili Gaissert'i ziyaret etmek için Barselona'ya geldi.Nel 1898 si recò a Barcellona per visitare lo zio Emili Gaissert, che viveva lì.
1928'de, Liderliğini, amcası Panayis Çaldaris'in yürüttüğü Halk Partisi'ne üye oldu.Nel 1928 passò al partito popolare, il cui leader era lo zio Panagīs Tsaldarīs.
Anneannesi sinema oyuncusu Judy Campbell, amcası da senaryo yazarı Andrew Birkin’dir.È nipote dell'attrice Judy Campbell (sua nonna materna) e dello scrittore Andrew Birkin (suo zio).
Amcası Fevzi Çakmak'ın himayesinde yetişti.Sua nonna lo addestrò al segreto della fiamma.
Kardinal Alfonso Carafa ölmekte olan amcası olan Papadan zorla büyük miktarda para sızdırmakla itham edildi.Alfonso Carafa, cardinale al pari di Carlo, fu accusato di avere estorto del denaro allo zio morente.
Amcası The Beach Boys grubunun üyesi Mike Love'dur.È fratello di Mike Love, membro fondatore dei Beach Boys.
Rahatsız mı oldun amca?Ti ci stizzisci?
Amcazade: Amca çocuğu.Paul: il fratello minore.
Maddi sıkıntıları, amcasının ölümüyle hafifler ve tekrar Paris'e gitmek için oradan ayrılır.Espatria e, grazie alla presenza dello zio, si reca a Parigi.
Büyük amcası I. Cloatire yakında tüm Frankların kralı olacaktı.Clotario II divenne re di tutti i Franchi.
Efendimiz'in Amcaları Kimlerdir?".Chi è il nuovo padrone?».
Varsayımlara göre VII. Kleopatra'nın büyük-büyükannesi olan Mısır kraliçesinin hanedandan olmayan amcasıdır.Era presumibilmente uno zio di una regina d'Egitto bisnonna di Cleopatra VII.