Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:Pero los asistentes sociales, los paramédicos y el juez dijeron todos lo mismo:
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:Socialarbetarna och ambulansförarna och domaren sa alla samma sak:
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:Tapi staff perlindungan anak dan awak ambulans dan sang hakim semua mengatakan hal yang sama:
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:Οι εργαζόμενοι στην Πρόνοια, οι νοσοκόμοι και ο δικαστής είπαν όλοι το ίδιο πράγμα:
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:Але співробітники соціальної служби, лікарі із швидкої, і суддя всі казали одне й те саме:
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:Все: социальные работники, люди из скорой помощи и судья сказали одно и то же:
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:Но здравните работници и хората от линейката, както и съдията, казали едно и също нещо:
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:אך עובדי הרווחה וצוות האמבולנס והשופט, כולם אמרו אותו דבר:
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:لكن العاملون بوكالة حماية رعاية الطفل ورجال الإسعاف وكذلك القاضي ذكروا نفس الشيء:
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:みな一様に同じことを言っていました 「こんなことしたくはないが決まった手続きに従うしかない」
Ama sorun şu ki, ambulansı gerçekten yakalayamadım.Ale problem w tym, że nie mogłam dogonić tej karetki.
Ama sorun şu ki, ambulansı gerçekten yakalayamadım.Dar problema era cã nu puteam sã prind, de-adevãratelea, ambulanþa din urmã.
Ama sorun şu ki, ambulansı gerçekten yakalayamadım.Das Problem war aber, dass ich den Wagen wirklich nicht einholen konnte.
Ama sorun şu ki, ambulansı gerçekten yakalayamadım.Mais techniquement, je ne pouvais pas rattraper l'ambulance.
Ama sorun şu ki, ambulansı gerçekten yakalayamadım.Αλλά το πρόβλημα ήταν οτι δεν μπορούσα να φτάσω το ασθενοφόρο στα αλήθεια.
Ambulans çađýrýn!Call an ambulance!
Ambulans çağıran oldu mu?Ada seseorang yang menelpon ambulans?
Ambulans çağıran oldu mu?A sunat cineva ambulanta?
Ambulans çağıran oldu mu?Có ai đó gọi cấp cứu chưa?
Ambulans çağıran oldu mu?Czy ktoś zadzwonił po karetkę?
Ambulans çağıran oldu mu?Har någon ringt ambulancen?
Ambulans çağıran oldu mu?Hat jemand die Ambulanz gerufen?
Ambulans çağıran oldu mu?Heeft iemand de ambulance gebeld?
Ambulans çağıran oldu mu?Qualcuno ha chiamato l'ambulanza?
Ambulans çağıran oldu mu?Quelqu'un a appelé une ambulance ?
Ambulans çağıran oldu mu?Κάλεσε κανείς για ασθενοφόρο;
Ambulans çağıran oldu mu?Кто-то вызвал скорую?
Ambulans çağıran oldu mu?هل أتصلتم على الأسعاف ؟
Ambulans çağıran oldu mu?誰か、119番に電話したでしょうか？
Ambulans çağıran var mı? Biri ambulans çağırsın!A sunat cineva ambulanta?Cineva sa sune ambulanta!
Ambulans çağıran var mı? Biri ambulans çağırsın!Κάλεσε κανείς για σθενοφόρο; Κάποιος να καλέσει ασθενοφόρο!
Ambulans çağıran var mı? Biri ambulans çağırsın!هل أحد أستدعاء الاسعاف ؟ ليتصل أحدكم على الأسعاف
Ambulans çağıran var mı? Biri ambulans çağırsın!何をすればよいですか
Ambulans çağıran var mı?Có ai gọi cấp cứu chưa?
Ambulans çağıran var mı?Czy ktoś zadzwonił po karetkę?
Ambulans çağıran var mı?Hajemand schon die Ambulanz gerufen?
Ambulans çağıran var mı?Har någon ringt ambulansen?
Ambulans çağıran var mı?Heeft iemand de ambulance gebeld?
Ambulans çağıran var mı?Qualcuno ha chiamato l'ambulanza?
Ambulans çağıran var mı?Quelqu'un a-t-il appelé l'ambulance ?
Ambulans çağıran var mı?Tidak ada yang memanggil ambulans?
Ambulans çağıran var mı?Кто-нибудь вызвал скорую?
Ambulans çağırmadan iyi olacak mısın?Apa kau akan baik-baik saja tanpa perlu memanggil ambulan?
Ambulans çağırmadan iyi olacak mısın?Este ok daca nu vom chema ambulanta?
Ambulans çağırmadan iyi olacak mısın?- Không gọi cứu thương có sao không vậy?
Ambulans çağırmadan iyi olacak mısın?-Starai bene senza chiamare un'ambulanza?
Ambulans çağırmadan iyi olacak mısın?Zal het oké zijn zonder een ambulance te bellen?
Ambulans çağırmadan iyi olacak mısın?- Справишься без скорой помощи?
Ambulans çağrıyın.Llamad a una ambulancia.
Ambulans çocuğu kapıp hastaneye götürmüş. Acil'deki doktor, çocuğun kanında alkol olmadığını söylemiş.De eerste hulp afdeling vergewiste zich ervan dat het kind geen alcohol in het bloed had.
Ambulans çocuğu kapıp hastaneye götürmüş.Han ringde polisen, som ringde på en ambulans, som skyndade till arenan och förde ungen till sjukhuset.
Ambulans çocuğu kapıp hastaneye götürmüş.경기장에 앰뷸런스가 들이닥치고 아들을 채가버렸습니다.
Ambulans çocuğu kapıp hastaneye götürmüş.Sanitka sa prihnala na ihrisko a odviezla chlapca do nemocnice.
Ambulans çocuğu kapıp hastaneye götürmüş.שטס לאיצטדיון, ודהר עם הילד לבית החולים.
Ambulans çocuğu kapıp hastaneye götürmüş.التي سارعت إلى الحديقة ونقلت الولد سريعًا إلى المستشفى.
Ambulans çocuğu kapıp hastaneye götürmüş.救急治療室でその子の血中からアルコールは検出されないことが確認され
Bay Smith, derin bir pisliğe batmış durumdasınız, bir probleminiz var! ambulansı aradık, şu an yolda." Domnule Smith, eşti în pericol; ai o problemă. Am sunat ambulanţa. Ambulanţa e pe drum.
Bay Smith, derin bir pisliğe batmış durumdasınız, bir probleminiz var! ambulansı aradık, şu an yolda."Herr Schmidt, Sie sitzen in der Scheiße. Die Ambulanz ist bestellt. Sie ist unterwegs.
Bay Smith, derin bir pisliğe batmış durumdasınız, bir probleminiz var! ambulansı aradık, şu an yolda."스미스씨, 아주 난처하게 되셨네요, 문제가 좀 생겼습니다. 저희가 앰뷸런스를 불러두었습니다. 지금 그리로 가는 중입니다.
Bay Smith, derin bir pisliğe batmış durumdasınız, bir probleminiz var! ambulansı aradık, şu an yolda."Panie Kowalski, jest pan w tarapatach. Wezwaliśmy ambulans. Już do pana jedzie.