15 dakika sonra ambulans geldiğinde, onlara yaşayan bir kazazede teslim etmiştim.عندما وصلت سيارة الإسعاف بعد 15 دقيقة سلمت لهم مريضاً على قيد الحياة
15 dakika sonra ambulans geldiğinde, onlara yaşayan bir kazazede teslim etmiştim.私は生きている患者を 引き渡しました (拍手)
15 yaşımdayken acil müdahale kursuna gittim, sonrasında gönüllü olarak bir ambulansta çalışmaya başladım.15살에 저는 응급 의료 훈련을 받아 구급차 자원 봉사자로 일했습니다.
15 yaşımdayken acil müdahale kursuna gittim, sonrasında gönüllü olarak bir ambulansta çalışmaya başladım.A 15 anni, ho fatto un corso per soccorritore, e sono andato a lavorare come volontario in un'ambulanza.
15 yaşımdayken acil müdahale kursuna gittim, sonrasında gönüllü olarak bir ambulansta çalışmaya başladım.C'était peut être à cause de ce que j'avais vu petit à cet arrêt de bus.
15 yaşımdayken acil müdahale kursuna gittim, sonrasında gönüllü olarak bir ambulansta çalışmaya başladım.Di usia 15 tahun, saya mengambil kursus EMT (tenaga medis darurat), dan saya jadi sukarelawan di ambulans.
15 yaşımdayken acil müdahale kursuna gittim, sonrasında gönüllü olarak bir ambulansta çalışmaya başladım.Ik was 15 toen ik na het volgen van een eerstehulpcursus als vrijwilliger op een ambulance ging werken.
15 yaşımdayken acil müdahale kursuna gittim, sonrasında gönüllü olarak bir ambulansta çalışmaya başladım.Když mi bylo 15, absolvoval jsem záchranářský kurz a nastoupil jsem jako dobrovolník k záchrance.
15 yaşımdayken acil müdahale kursuna gittim, sonrasında gönüllü olarak bir ambulansta çalışmaya başladım.Kiedy miałem 15 lat, zrobiłem kurs dla sanitariuszy, i zacząłem pracować jako wolontariusz w pogotowiu.
15 yaşımdayken acil müdahale kursuna gittim, sonrasında gönüllü olarak bir ambulansta çalışmaya başladım.La 15 ani am urmat un curs de paramedici Și am devenit voluntar pe o ambulanță.
15 yaşımdayken acil müdahale kursuna gittim, sonrasında gönüllü olarak bir ambulansta çalışmaya başladım.Mit 15 machte ich einen Sanitäterkurs und ging als Freiwilliger in den Rettungsdienst.
15 yaşımdayken acil müdahale kursuna gittim, sonrasında gönüllü olarak bir ambulansta çalışmaya başladım.Όταν ήμουν 15, παρακολούθησα ένα μάθημα Πρώτων Βοηθειών κι έγινα εθελοντής σε ασθενοφόρο.
15 yaşımdayken acil müdahale kursuna gittim, sonrasında gönüllü olarak bir ambulansta çalışmaya başladım.В 15 лет я прошёл курс обучения на врача "скорой" и пошёл работать волонтёром в "скорую помощь".
15 yaşımdayken acil müdahale kursuna gittim, sonrasında gönüllü olarak bir ambulansta çalışmaya başladım.Когато бях на 15 се записах на курс за спешна доболнична помощ и станах доброволец в линейка.
15 yaşımdayken acil müdahale kursuna gittim, sonrasında gönüllü olarak bir ambulansta çalışmaya başladım.У 15 років я пройшов курс навчання до команди з надзвичайних ситуацій і пішов волонтером на швидку допомогу.
15 yaşımdayken acil müdahale kursuna gittim, sonrasında gönüllü olarak bir ambulansta çalışmaya başladım.בגיל 15 לקחתי קורס חובשים, והלכתי להתנדב על אמבולנס.
15 yaşımdayken acil müdahale kursuna gittim, sonrasında gönüllü olarak bir ambulansta çalışmaya başladım.عندما كان عمري 15، أخذت دورة إسعافات أولية وذهبت للتطوع في سيارة إسعاف.
15 yaşımdayken acil müdahale kursuna gittim, sonrasında gönüllü olarak bir ambulansta çalışmaya başladım.救急車でボランティアをしました ２年間 エルサレムでやっていました
Acil yardım numarası olay yerine polis, ambulans ya da itfaiye ulaştıracaktır.A través de este número accederá a la policía, la ambulancia y los bomberos.
Acil yardım numarası olay yerine polis, ambulans ya da itfaiye ulaştıracaktır.A través del número de emergencias se puede pedir que acuda la policía, una ambulancia o los bomberos.
Acil yardım numarası olay yerine polis, ambulans ya da itfaiye ulaştıracaktır.Hätänumeron kautta voit saada paikalle poliisin, ambulanssin tai palokunnan.
Acil yardım numarası olay yerine polis, ambulans ya da itfaiye ulaştıracaktır.Par le biais du numéro des urgences, vous pouvez alerter la police, une ambulance ou les pompiers.
Acil yardım numarası olay yerine polis, ambulans ya da itfaiye ulaştıracaktır.Via nödnumret kan du tillkalla polis, ambulans eller brandkår.
Acil yardım numarası olay yerine polis, ambulans ya da itfaiye ulaştıracaktır.По этому номеру вы сможете вызвать полицию, пожарную службу и скорую медицинскую помощь.
Acil yardım numarası olay yerine polis, ambulans ya da itfaiye ulaştıracaktır.Через этот номер вы можете вызвать полицию, скорую помощь или пожарную службу.
Acil yardım numarası olay yerine polis, ambulans ya da itfaiye ulaştıracaktır.بإمكانك أن تحصل عن طريق رقم الطوارئ بأن تحضر الشرطة إلى المكان أو الإسعاف أو المطافئ.
Acil yardım numarası olay yerine polis, ambulans ya da itfaiye ulaştıracaktır.بإمكانك عن طريق رقم الطوارئ أن تستدعي الشرطة أو الإسعاف أو المطافئ إلى المكان.
Acil yardım numarası olay yerine polis, ambulans ya da itfaiye ulaştıracaktır.如遇紧急情况请拨打112。拨打紧急电话号码112后，警察、救护车和消防队可以根据您的需要来到现场。若非紧急状况，请不要随意拨打紧急电话号码。
- Alo? - Evet, alo? - Polis mi, itfaiye mi, ambulans mı gerekiyor?- Estou? <i>- Sim?</i> <i>Precisa da polícia, bombeiros ou ambulância?</i>
Alo, polis, itfaiye ya da ambulans? - Alo? - Evet, alo?Polícia, Bombeiros ou Ambulância?</i> <i>Estou?</i> <i>Sim?
Alo, polis, itfaiye ya da ambulans? - Alo?Haloo?
Alo, polis, itfaiye ya da ambulans? - Alo?- ¿Hola?
Alo, polis, itfaiye ya da ambulans? - Alo?- ¿Hola?
Alo, polis, itfaiye ya da ambulans?A rendőrséget, a tűzoltóságot vagy a mentőket kéri? - Halló?
Alo, polis, itfaiye ya da ambulans?Hallo. Politie, brandweer of ambulance?
Alo, polis, itfaiye ya da ambulans?Hallo? Politie, brandweer of ambulance?
Alo, polis, itfaiye ya da ambulans?Hallo. Polizei, Feuerwehr oder Ambulanz?
Alo, polis, itfaiye ya da ambulans?Haló? Policii, hasiče, pohotovost?
Alo, polis, itfaiye ya da ambulans?Halo? Policja, straż czy karetka?
Alo, polis, itfaiye ya da ambulans?Polícia, bombeiros ou ambulância?</i>
Alo, polis, itfaiye ya da ambulans?Polis, brandkår eller ambulans? Hallå?
Alo, polis, itfaiye ya da ambulans?Üdvözlöm. A rendőrséget, a tűzoltóságot vagy a mentőket kéri?
Alo, polis, itfaiye ya da ambulans?Ναι. αστυνομία, φωτιά ή ασθενοφόρο?
Ama bir bisiklet ambulansa nasıl yetişsin.Aber ein Rad kann es nicht mit einem Krankenwagen aufnehmen.
Ama bir bisiklet ambulansa nasıl yetişsin.Ale rower nie dogoni przecież karetki.
Ama bir bisiklet ambulansa nasıl yetişsin. Bunu çocuklar bile bilir.Mais un vélo ne peut jamais battre une ambulance, même un gamin de 3 ans le sait.
Ama bir bisiklet ambulansa nasıl yetişsin.Dar o bicicletã nu se poate pune cu o ambulanþã.
Ama bir bisiklet ambulansa nasıl yetişsin.Αλλά ένα ποδήλατο δεν μπορεί να νικήσει ένα ασθενοφόρο.
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:Aber die Jugendamt Mitarbeiter und die Sanitäter und der Richter sagten alle das gleiche:
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:Ale i pracownicy opieki społecznej, i osoby z karetki, i sędzia, wszyscy powiedzieli tą samą rzecz:
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:Ale sociální pracovníci a lidi ze záchranky a soudce, všichni říkali to samé:
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:Ale sociálni pracovníci, ošetrovatelia, a sudca všetci hovorili to isté:
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:Dar lucrătorii de la agenţie şi oamenii de pe ambulanţă şi judecătorul au spus cu toţii acelaşi lucru:
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:De a jóléti munkások, a mentősök és a bíró is ugyanazt mondták:
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:대는 핑계는 다 똑같았어요. 복지센터 직원, 엠뷸런스 요원, 심지어 판사까지 말입니다.
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:Maar de maatschappelijk werkers en het ambulance personeel en de rechter zeiden allemaal hetzelfde:
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:Ma gli assistenti sociali, le persone dell'ambulanza e il giudice dicevano tutti la stessa cosa:
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:Mais les travailleurs sociaux et les ambulanciers et le juge ont tous dit la même chose:
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:Mas os assistentes sociais, os funcionários da ambulância e até o juiz, todos afirmam o mesmo:
Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş:Men socialrådgivere og ambulancefolk samt dommeren, sagde alle det samme: