Eğer doğa üzerine bilimsel bir ambargo konulmuşsa, umarım, bu kabul edilir.Embargoul științific - dacă a fost vreodată supus naturii, să sperăm că va fi acceptat.
Eğer doğa üzerine bilimsel bir ambargo konulmuşsa, umarım, bu kabul edilir.Il tributo alla scienza ... se mai sarà presentato alla natura, certamente, sarà accettato.
Eğer doğa üzerine bilimsel bir ambargo konulmuşsa, umarım, bu kabul edilir.Naukowe embargo - jeśli kiedyś było przedłożone Naturze o ile szczęście dopisze, będzie zaakceptowane.
Eğer doğa üzerine bilimsel bir ambargo konulmuşsa, umarım, bu kabul edilir.O embargo científico — se alguma vez for submetido à "Nature", espero que seja aceite.
Eğer doğa üzerine bilimsel bir ambargo konulmuşsa, umarım, bu kabul edilir.Tieteelliset julkaisuesteet -- jos tutkimus koskaan lähetetään Nature-lehteen, toivottavasti se hyväksytään.
Eğer doğa üzerine bilimsel bir ambargo konulmuşsa, umarım, bu kabul edilir.Tudományos embargót -- ha ezt valaha is benyújtjuk a Nature folyóiratnak, remélhetőleg átmegy.
Eğer doğa üzerine bilimsel bir ambargo konulmuşsa, umarım, bu kabul edilir.Vedecké embargo - ak sa vôbec kedysi predložilo "Prírode", dúfajme, že to bude akceptované.
Eğer doğa üzerine bilimsel bir ambargo konulmuşsa, umarım, bu kabul edilir.Vùng cấm trong khoa học -- đã từng chịu sự quy định của "Tự nhiên," hy vọng rằng nó sẽ được chấp nhận.
Eğer doğa üzerine bilimsel bir ambargo konulmuşsa, umarım, bu kabul edilir.Το επιστημονικό εμπάργκο -- εάν ποτέ κατατεθεί στο Nature (επιστημονικό περιοδικό) ευελπιστώ θα γίνει δεκτό.
Eğer doğa üzerine bilimsel bir ambargo konulmuşsa, umarım, bu kabul edilir.Ако това изследване кандидатства за Nature (Нейчър), надявам се, ще бъде прието.
Eğer doğa üzerine bilimsel bir ambargo konulmuşsa, umarım, bu kabul edilir.Наукове ембарго - якщо колись воно підкориться "Природі", я надіюся, буде схвалене.
Eğer doğa üzerine bilimsel bir ambargo konulmuşsa, umarım, bu kabul edilir.Раз уж это представлено в журнал Nature, будем надеяться, что примут.
Eğer doğa üzerine bilimsel bir ambargo konulmuşsa, umarım, bu kabul edilir.החרם המדעי -- אם אי פעם היה ניגש ל-טבע, כולי תקווה, שהוא היה מתקבל.
Eğer doğa üzerine bilimsel bir ambargo konulmuşsa, umarım, bu kabul edilir.الحظر العلمى -- لابد له من أن يخضع " للطبيعة " آملين , أنه سيكون مقبول .
Eğer doğa üzerine bilimsel bir ambargo konulmuşsa, umarım, bu kabul edilir.いずれネイチャーに掲載されることを期待します この研究では無条件の慈悲について調べました
-eğer küresel ısınma devam ederse- ulusumuzun ve Dünya'nın tahıl ambarına olacak:전세계 곡창지대에 엄청난 충격이 가해질 것입니다.
-eğer küresel ısınma devam ederse- ulusumuzun ve Dünya'nın tahıl ambarına olacak:אם ההתחממות הגלובאלית תמשיך, תהיה על אסם התבואה של האומה שלנו ושל העולם,
-eğer küresel ısınma devam ederse- ulusumuzun ve Dünya'nın tahıl ambarına olacak:إن استمر الاحترار العالمي، سيكون على سلة خبز أمتنا والعالم،
-eğer küresel ısınma devam ederse- ulusumuzun ve Dünya'nın tahıl ambarına olacak:この国そして世界の穀倉地帯に影響が出ます アメリカ中西部や大草原地帯の穀倉地帯が
GÖKYÜZÜ AMBARIConstellation name (optional)ALMACÉN CELESTEConstellation name (optional)
GÖKYÜZÜ AMBARIConstellation name (optional)ARMAZÉM DOS CÉUSConstellation name (optional)
GÖKYÜZÜ AMBARIConstellation name (optional)Constellation name (optional)
GÖKYÜZÜ AMBARIConstellation name (optional)Constellation name (optional)
GÖKYÜZÜ AMBARIConstellation name (optional)Constellation name (optional)
GÖKYÜZÜ AMBARIConstellation name (optional)Constellation name (optional)
GÖKYÜZÜ AMBARIConstellation name (optional)Constellation name (optional)
GÖKYÜZÜ AMBARIConstellation name (optional)Constellation name (optional)
GÖKYÜZÜ AMBARIConstellation name (optional)Constellation name (optional)
GÖKYÜZÜ AMBARIConstellation name (optional)Constellation name (optional)
GÖKYÜZÜ AMBARIConstellation name (optional)Constellation name (optional)
GÖKYÜZÜ AMBARIConstellation name (optional)Constellation name (optional)
GÖKYÜZÜ AMBARIConstellation name (optional)HEMELS PAKHUISConstellation name (optional)
GÖKYÜZÜ AMBARIConstellation name (optional)HIMMELSMAGASINETConstellation name (optional)
GÖKYÜZÜ AMBARIConstellation name (optional)LAGERHAUS DES HIMMELSConstellation name (optional)
GÖKYÜZÜ AMBARIConstellation name (optional)Magazin célesteConstellation name (optional)
GÖKYÜZÜ AMBARIConstellation name (optional)MAGAZZINO DEL CIELOConstellation name (optional)
GÖKYÜZÜ AMBARIConstellation name (optional)SKŁAD W NIEBIEConstellation name (optional)
GÖKYÜZÜ AMBARIConstellation name (optional)WAREHOUSE OF SKYConstellation name (optional)
GÖKYÜZÜ AMBARIConstellation name (optional)WAREHOUSE OF SKYConstellation name (optional)
GÖKYÜZÜ AMBARIConstellation name (optional)ΑΠΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥConstellation name (optional)
GÖKYÜZÜ AMBARIConstellation name (optional)НЕБЕСНИЙ СКЛАДConstellation name (optional)
Halen görmeyen kaç kişi var? Ambarın çatısındaki de ne?Τι υπάρχει στη σκεπή αυτού του αχυρώνα; (γέλια)
Her gün bu ton balıkları, bunun gibi maviyüzgeçler, odun gibi istifleniyorlar, ambar ambar depolanıyorlar.En elke dag worden deze tonijnen, zoals deze blauwvin, opgestapeld als haardhout, pakhuis na pakhuis.
Her gün bu ton balıkları, bunun gibi maviyüzgeçler, odun gibi istifleniyorlar, ambar ambar depolanıyorlar.És minden nap ezek a halak, mint ez, ott tornyosulnak, minden egyes pulton.
Her gün bu ton balıkları, bunun gibi maviyüzgeçler, odun gibi istifleniyorlar, ambar ambar depolanıyorlar.Et chaque jour ces thons, des rouges comme cela, sont empilés comme des bûches, entrepôt après entrepôt.
Her gün bu ton balıkları, bunun gibi maviyüzgeçler, odun gibi istifleniyorlar, ambar ambar depolanıyorlar.Każdego dnia tuńczyki błękitnopłetwe leżą stosami w każdym magazynie. leżą stosami w każdym magazynie.
Her gün bu ton balıkları, bunun gibi maviyüzgeçler, odun gibi istifleniyorlar, ambar ambar depolanıyorlar.매일 매일 이런 참치, 참다랑어들이 장작 처럼 쌓여 있습니다. 창고 마다 가득하죠.
Her gün bu ton balıkları, bunun gibi maviyüzgeçler, odun gibi istifleniyorlar, ambar ambar depolanıyorlar.Prav vsak dan tune, modroplavute kot ta, zložijo kot sežnje drv v številna skladišča.
Her gün bu ton balıkları, bunun gibi maviyüzgeçler, odun gibi istifleniyorlar, ambar ambar depolanıyorlar.Și în fiecare zi tonii aceștia, toni albaștri ca acesta, sunt îngrămădiți ca niște lemne depozit după depozit.
Her gün bu ton balıkları, bunun gibi maviyüzgeçler, odun gibi istifleniyorlar, ambar ambar depolanıyorlar.Und jeden Tag sind Thunfische wie diese wie Holzplanken aufgestapelt; in einem Lager nach dem anderen.
Her gün bu ton balıkları, bunun gibi maviyüzgeçler, odun gibi istifleniyorlar, ambar ambar depolanıyorlar.Và mỗi ngày những con cá ngừ vây xanh này, được xếp thành đống như đống gỗ, trong các nhà kho san sát.
Her gün bu ton balıkları, bunun gibi maviyüzgeçler, odun gibi istifleniyorlar, ambar ambar depolanıyorlar.Y cada día estos atunes, de aleta azul como estos, son apilados como leña, almacén tras almacén.
Her gün bu ton balıkları, bunun gibi maviyüzgeçler, odun gibi istifleniyorlar, ambar ambar depolanıyorlar.Και κάθε μέρα, τόνοι, κυανόπτεροι, όπως αυτοί, στοιβάζονται σαν να ήταν ξυλεία, από αποθήκη σε αποθήκη.
Her gün bu ton balıkları, bunun gibi maviyüzgeçler, odun gibi istifleniyorlar, ambar ambar depolanıyorlar.И всеки ден тези риби тон са наредени на купчина, в склад след склад.
Her gün bu ton balıkları, bunun gibi maviyüzgeçler, odun gibi istifleniyorlar, ambar ambar depolanıyorlar.И каждый день этот вид тунца - голубой - укладывается, как древесина в штабеля, просто ряд за рядом.
Her gün bu ton balıkları, bunun gibi maviyüzgeçler, odun gibi istifleniyorlar, ambar ambar depolanıyorlar.І кожного дня тунців, блакитних, як цих, складають штабелями, наче пиломатеріали, просто ряд за рядом.
Her gün bu ton balıkları, bunun gibi maviyüzgeçler, odun gibi istifleniyorlar, ambar ambar depolanıyorlar.ובכל יום ויום טונה כחולה, כמו זאת נערמת כמו בולי עץ, מחסן אחר מחסן.
Her gün bu ton balıkları, bunun gibi maviyüzgeçler, odun gibi istifleniyorlar, ambar ambar depolanıyorlar.وفي اليوم الواحد كل هذه التونة ، ومثل هذه ذات الزعانف الزرقاء ، مكدسة فقط على المستودع مستودع بعد المستودع.
Her gün bu ton balıkları, bunun gibi maviyüzgeçler, odun gibi istifleniyorlar, ambar ambar depolanıyorlar.数多くの倉庫に 無残に積み重ねられています。 歩きまわって写真を撮り続けている内に
Her türlü ürünle dolup taşacak ambarlarımız; Binlerce, on binlerce yavrulayacak Çayırlarda davarlarımız.우리의 곳간에는 백곡이 가득하며 우리의 양은 들에서 천천과 만만으로 번성하며