Şöyle düşünelim; Birisi aracınıza ulaşıyor amaçsızca takılıyor ve sonra bırakıyor.何かを仕掛けて行った状況を想像してみてください どんな問題が起こりえるでしょうか？
Ve hepsini okudum, ama amaçsızca; keyif aldım.En ik heb ze allemaal gelezen maar zonder doel; ik genoot ervan.
Ve hepsini okudum, ama amaçsızca; keyif aldım.Ja olen lukenut ne kaikki mutta ilman päämäärää; nautin siitä.
Ve hepsini okudum, ama amaçsızca; keyif aldım.Li ho letti tutti, ma senza alcuno scopo: mi piaceva!
Ve hepsini okudum, ama amaçsızca; keyif aldım.Si le-am citit pe toate, dar fara vreun scop; m-am bucurat de ele.
Ve hepsini okudum, ama amaçsızca; keyif aldım.Und ich habe sie alle gelesen, aber ohne eine Absicht, es hat mir Freude gemacht.
Ve hepsini okudum, ama amaçsızca; keyif aldım.وانا قد قرأتها جميعها، لكن من دون اي غاية؛ انا تمتعت بها.
Yani gördüğünüz gibi her şey yüzey üstüne amaçsızca dağıtılmış.Adică, vedeți, totul pare a fi împrăștiat la întâmplare în spațiu.
Yani gördüğünüz gibi her şey yüzey üstüne amaçsızca dağıtılmış.Alles lijkt zomaar door elkaar gegooid.
Yani gördüğünüz gibi her şey yüzey üstüne amaçsızca dağıtılmış.Ich meine, sehen sie, alles wirkt wahllos im Raum verstreut.
Yani gördüğünüz gibi her şey yüzey üstüne amaçsızca dağıtılmış.Intendo dire, vedete, tutto sembra essere stato sparso alla rinfusa nello spazio.
Yani gördüğünüz gibi her şey yüzey üstüne amaçsızca dağıtılmış.Já myslím, víte, vše působí tak bezcílně rozeseto po prostoru.
Yani gördüğünüz gibi her şey yüzey üstüne amaçsızca dağıtılmış.보시다시피 모든 것들이 정처 없이 주변에 흩어져 있군요.
Yani gördüğünüz gibi her şey yüzey üstüne amaçsızca dağıtılmış.Minden szanaszét, összevissza a térben.
Yani gördüğünüz gibi her şey yüzey üstüne amaçsızca dağıtılmış.Quero dizer, parece que foi tudo espalhado ao acaso pelo espaço.
Yani gördüğünüz gibi her şey yüzey üstüne amaçsızca dağıtılmış.Quiero decir, parece que todo hubiera sido tirado al azar por la pintura.
Yani gördüğünüz gibi her şey yüzey üstüne amaçsızca dağıtılmış.Vous voyez, tout semble avoir été éparpillé au hasard à travers l'espace.
Yani gördüğünüz gibi her şey yüzey üstüne amaçsızca dağıtılmış.Ý của tôi là, như quý vị có thể thấy, mọi thứ dường như vung vãi một cách vô ý khắp nơi.
Yani gördüğünüz gibi her şey yüzey üstüne amaçsızca dağıtılmış.Βλέπετε, όλα μοιάζουν να έχουν σκορπίσει αναίτια τριγύρω.
Yani gördüğünüz gibi her şey yüzey üstüne amaçsızca dağıtılmış.Искам да кажа, всичко като че ли е разпръснато безцелно из пространството.
Yani gördüğünüz gibi her şey yüzey üstüne amaçsızca dağıtılmış.Понимаете, все кажется бесцельно разбросанным по пространству.
Yani gördüğünüz gibi her şey yüzey üstüne amaçsızca dağıtılmış.(צחוק) כי הכל נראה מפוזר ללא תכלית בכל המרחב.
Yani gördüğünüz gibi her şey yüzey üstüne amaçsızca dağıtılmış.أعني، ترون أن كل شيء يبدو أنه بعثر دون هدف في جميع الأنحاء
Yani gördüğünüz gibi her şey yüzey üstüne amaçsızca dağıtılmış.私の部屋がこんなだったら お母さんに怒られて