amaçlı ile cümle
amaçlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
E-adalar adı verilen proje, adalardaki okulları anakaraya bağlamayı amaçlıyor.The so-called e-islands project aims to connect schools on islands with the mainland.
Geri dönüşüm makinesi çok amaçlı.The recycling machine is multi-purpose.
Yerine, Makedon emniyet güçlerine Avrupa standartlarında eğitim verme amaçlı sivil bir misyon geldi.In its place is a civil mission to train Macedonian police officers under European standards.
Yayın kuruluşu, binaya Perşembe günü yapılan baskının siyasi amaçlı olduğunu ileri sürmüştü.The broadcaster claimed that Thursday's raid on the building was politically motivated.
Yunan hükümeti inşaat sektörünü destekleme amaçlı yeni tedbirler başlattı.The Greek government launches new measures to support the construction sector.
AB ve IMF, avroyu kurtarma amaçlı rekor kredi paketi açıkladıEU, IMF announce record loan package to save euro
Bu, Arnavutluk'un karbon emisyonlarını azaltma amaçlı ilk büyük projesi olacak.This is Albania's first major project to reduce carbon emissions.
1924 yılında Almanya'da inşa edilen Ilinden başlangıçta askeri amaçlı olarak kullanılıyordu.The Ilinden, built in Germany in 1924, was originally used for military purposes.
İngölü Barajı Giresun'da Divrikçayır üzerinde sulama amaçlı 1977'de tamamlanan barajdır.Ingölü Dam is a dam completed in 1977 for irrigation purposes on Divrikçayır in Giresun.
Çıkar Amaçlı İsminin KullanılmasıName of convenience
Ohno ayrıca, "On Önerme"si ile düşünme ve kazanma amaçlı harekete geçirmeyle de tanınır..[4]Ohno is also known for his "Ten Precepts" to think and act to win.[4]
16 Mart 2011 Tarihine ait, kötü amaçlı yazılımların sınıflandırıldığı grafikMalware by categories on 16 March 2011.
Bulaşıcı Kötü Amaçlı YazılımlarInfectious malware
Kötü Amaçlı Yazılımların GizlenmesiConcealment
Kötü Amaçlı Yazılımlara Karşı Uygulanan TekniklerAnti-malware strategies
Bu programlar, kötü amaçlı yazılımlar ile iki şekilde mücadele edebilir:Anti-malware programs can combat malware in two ways:
Çeşitli faktörler, bir sistemi kötü amaçlı yazılımlara karşı daha savunmasız kılmaktadır.Various factors make a system more vulnerable to malware:
Kötü amaçlı yazılım yaratıcıları, yazılım hatalarını veya yasal boşlukları istismar eder.Malware authors target bugs, or loopholes, to exploit.
Yardım amaçlı EP'ler, albümler ve single'larBenefit EPs, albums and singles
Omar Bongo stadı, Gabon, Libreville'de çok amaçlı bir stadyumdur .Stade Omar Bongo is a multi-purpose stadium in Libreville, Gabon.
Bir sistem programlama dili olmaktan ziyade, öğretme veya prototip oluşturma amaçlıdır.It is not meant to be a systems-programming language but is intended for teaching or prototyping.
Bombardier Challenger 850 sadece devlet ve VIP amaçlı kullanımlar içindir.The Bombardier Challenger 850 is for government and VIP use only.
Yasak, insani ve kişisel amaçlı ihracatı kapsamıyor. [1]The ban does not cover exports for humanitarian and personal purposes.[516]
Çok Amaçlı İnternet Posta Eklentileri (MIME)Multipurpose Internet Mail Extensions (MIME)
Yağ, kozmetik amaçlı da kullanılır.[1][2]It is also used for cosmetic purposes.[1][2]
Koruma amaçlı tedavi uygulamasıTreatment as prevention
Tarımsal bir robot, tarımsal amaçlı kullanılan bir robottur .An agricultural robot is a robot deployed for agricultural purposes.
Dynamo Stadium; Rusya Ufa'da bulunan çok amaçlı bir stadyum .Dynamo Stadium is a multi-purpose stadium in Ufa, Russia.
Reklam amaçlı teklilerPromotional singles
Ayrıca edebiyat amaçlı yerel gazetelerde köşe yazıları yazıyordu. [3] [4]He also used to wrote columns for domestic newspapers aimed at literature.[4][5]
E-bisiklet özellikle eğlence amaçlı bisiklet gezileri, alışveriş ve ayak işleri için kullanılır.[1]The e-bike is used in particular for recreational bicycle trips, shopping and errands.[79]
Tasarı, federal hükümetin boyutunu ve büyümesini sınırlamayı amaçlıyor.The bill is aimed at limiting the size and growth of the federal government.
İlk politik simülasyon oyunları eğlenceden çok eğitim amaçlıydı.Early political simulation games were intended more for education than entertainment.
Sadece vandalizm amaçlı hesaplara işlem yapmakDealing with vandalism-only accounts
Sadece vandalizm amaçlı hesaplar genellikle süresiz olarak, bazen uyarı yapılmadan engellenir.Vandalism-only accounts are usually blocked indefinitely, sometimes without warning.
Sadece vandalizm amaçlı hesapları tespit etmekIdentifying vandalism-only accounts
• Sıradan pamuk (Gossypium hirsutum L.) (tıbbi amaçlı)• Ordinary cotton (Gossypium hirsutum L.) (medicine purposed)
Rezervuarların çoğu mevsimlere göre düzenlenmekte ve sulama amaçlı kullanılmaktadır.Most reservoirs are regulated according to seasons and used for irrigation purposes.
Yalnızca doktor gözetiminde üreme amaçlı yapılabilmektedir.Reproduction is achieved clinically and the experience itself is simulated through virtual reality.
Mansur, şeriat hukuku altında bir Transkafkasya İslam devleti kurmayı amaçlıyordu.Mansur hoped to establish a Transcaucasus Islamic state under shari'a law.
Convolvulus tricolor genellikle süs amaçlı yetiştirilir.Convolvulus tricolor is usually cultivated for ornamental purposes.
El-Hille Stadyumu, Irak'ın El-Hille şehrinde bulunan çok amaçlı bir stadyumdur.Al Hilla Stadium is a multi-use stadium in Al Hillah, Iraq.
Kontroller bu dürtüyü durdurmayı amaçlıyordu.The controls aimed to stop that impulse.
BRN (Renkli Neustadt Cumhuriyeti), 1991 yılında eğlence amaçlı bir pasaport yayınladıBRN issued fun passport, 1991
Dendroid, mobil platformlar üzerinde Android işletim sistemini etkileyen kötü amaçlı yazılımdır. [1]Dendroid is malware that affects Android OS and targets the mobile platform.[1]
PW205B İlk çalıştırma 1987. Çift motorlu MBB BO105'te yalnızca gösteri amaçlı uçtu.PW205B First run 1987.
Saldırı, 2008 yılında Suriye'de meydana gelen siyasi amaçlı iki suikastın ardından geldi.The attack followed two politically motivated assassinations in Syria that occurred in 2008.
Havaalanı, Avrupa yaz tatili sezonunda eğlence amaçlı uçuşlar için önemli bir destinasyondur.The airport is a major destination for leisure flights during the European summer holiday season.
XAO, kurulduğundan bilimi popülerleştirme amaçlı çok sayıda faaliyette bulunmaktadır.XAO has held a wide range of interesting public science popularization since it was set up.
Yasalardan üçü, Massachusetts'i doğrudan cezalandırmayı amaçlıyordu.This angered the colonists.
Başlangıçta, Frederick, Prusya Kralı'nın en büyük kızıyla evlenmeyi amaçlıyordu.Originally, Frederick was intended to marry the eldest daughter of the King of Prussia.
Göl, balık yetiştiriciliği, sulama ve rekreasyon amaçlı kullanılmaktadır.Lake is used for fish culture, irrigation and recreation.
Seramik: Seramik son derece serttir ve çok amaçlı öğütme için en iyi performansı sağlar.Ceramic: Ceramic is extremely hard and provides the best performance for multi-use grinding.
Tanıtım amaçlıPromotional
Kod enjeksiyonu, bir uygulamaya kötü amaçlı yazılımın eklenmesidir.Code injection is the malicious injection or introduction of code into an application.
Genellikle siyasi amaçlardan ziyade reklam amaçlı cinsel uyarılma da kullanılabilir.Usually for advertising rather than political purposes, sexual arousal may also be used.
Bölünme, Nusayri halkını daha güçlü çoğunluklardan korumayı amaçlıyordu.[1]The division intended to protect the Alawi people from more-powerful majorities.[4]
Evlilik büyük ölçüde siyaset ve ittifak amaçlı olarak açıklanabilir.The marriage can largely be explained by politics and alliance building.
Portekiz'de esrarın eğlence amaçlı kullanımı yasalarca yasaklanmıştır.In Portugal, recreational use of cannabis is forbidden by law.
Bazı mamut kemikleri dekoratif amaçlı kullanılmıştır.Some mammoth bones were used for decorative purposes.