amaçlı ile cümle
amaçlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Falcılık ise daha çok gündelik hayatla ilgilidir ve kişisel amaçlıdır.Fortune-telling, on the other hand, is a more everyday practice for personal purposes.
Suudi yaban hayat uzmanları kuşun üzerindeki cihazın tamamen bilimsel amaçlı olmasına katıldılar.Saudi wildlife authorities agreed that the equipment was for solely scientific purposes.
Stade Pierre de Coubertin Fransa'nın Cannes şehrinde çok amaçlı olarak inşa edilen bir stadyum.Stade Pierre de Coubertin is a multi-use stadium in Cannes, France.
Sadece gösteri amaçlıdır, müzikal bir anlam içermez.And that is a music without any specific meaning.
Çalışmaları Mendel genetiği ve Darwinci evrimden modern evrimsel senteze geçişi amaçlıyordu.He studied Mendel's genetics and Darwinian evolutionary theory.
Bu sesleri tehlikede olduklarında ve savunma amaçlı tehditte bulunduklarında çıkarırlar.These calls are produced when in distress and when making defensive threats.
D kanalı daha çok kontrol amaçlı kullanılmaktadır.Channel Q is used for control purposes of more sophisticated players.
Tedavi amaçlı tüketim dışında Antik Yunanistan'da kadınların şarap içmesi hoş karşılanmazdı.Outside of these therapeutic uses, Greek society did not approve of women drinking wine.
Yemen Valisi tarafından o tarihlerde ticaret yollarını koruma amaçlı oraya gönderilmiştir.They had been sent by the Imam of Yemen to protect the trade routes.
Köy konağı vardır, toplantı amaçlı kullanılmaktadır.The village has a village hall which is used for local events.
Şehir otobüsleri, tur otobüsleri, troleybüs ve özel amaçlı otobüsler üretmektedir.It manufactures city buses, coach buses, trolley buses, and special purpose buses.
Önceleri dar amaçlı olan bu eylemler kısa zamanda bağımsızlık taleplerine dönüştü.Popular protest against the decision quickly turned into demands for independence.
Güvenlik çok önemliydi çünkü oldukça pahalı olan bu bilgisayarlar askeri amaçlı kullanılmaktaydı.Security became important – computers were expensive, and were often used for military purposes.
Arena Gliwice Polonya'nın kenti Gliwice'de bulunan çok amaçlı bir spor kompleksidir.Arena Gliwice is a multi-purpose indoor arena in Gliwice, Poland.
Balkanabat Stadyumu Türkmenistan'ın Balkanabat kentinde bir çok amaçlı stadyumdur.Sport Toplumy Stadium is a multi-purpose stadium in Balkanabat, Turkmenistan.
Nevada eyaletinde yasalar eyalete yeni yerleşimci ve işletme çekme amaçlı düzenlenmiştir.Nevada's tax laws are intended to draw new residents and businesses to the state.
AT&T Center, Teksas'ın San Antonio şehrinde bulunan çok amaçlı bir spor arenasıdır.The AT&T Center is a multi-purpose indoor arena on the east side of San Antonio, Texas.
Bu geziler inceleme amaçlı idi.This bus has arrived for testing.
Bangladeş İran'ın tartışmalı nükleer programının barış amaçlı olduğunu savunmaktadır.Bangladesh has also supported Iran's nuclear program, saying it is for peaceful purposes.
Genellikle dekoratif amaçlı kullanılır.It is usually for decoration.
Klaipėda çok amaçlı, evrensel, derin su limanıdır.Klaipėda is a multipurpose, universal, deep-water port.
Halen turistik amaçlı olarak kullanılmaktadır.It is now used for tourist purposes.
Oslo Spektrum, Norveç'in doğusunda, Oslo merkezindeki çok amaçlı kapalı bir arenadır.Oslo Spektrum is a multi-purpose indoor arena in east central Oslo, Norway.
Güneydeki liman ise ticaret amaçlı kullanılmıştır.The southern end of the site has been used for cropping purposes.
NHIndustries NH90; orta boy, çift motorlu, çok amaçlı bir askeri helikopterdir.The NHIndustries NH90 is a medium-sized, twin-engine, multi-role military helicopter.
Ten Museum Park, Miami, Florida'da konut amaçlı bir gökdelendir.Ten Museum Park is a residential skyscraper in Miami, Florida.
Tanklar sadece piyade destek amaçlı kullanılmalıydı.It was essential that tanks be supported by infantry.
Alman ordusu içerisinde mühimmat envanter tanımı SdKfz.140 (özel amaçlı taşıt 140)'tır.The special vehicle designation for the tank in Germany was Sd. Kfz. 140.
Su-30M / Su-30MK: Yeni jenerasyon çok amaçlı avcı.Su-30M / Su-30MK Next-generation multi-role two-seater.
Çoğunlukla yüzme amaçlı kullanılır.It is normally safe for swimming.
Sadece eğitim amaçlı kullanıldı.It was used only for training.
Depolama Bilgi depolama amaçlı SQLite kullanılmaktadır.Information about what data storage system can be used.
Jumong'la evliliğinin politik amaçlı olduğu rivayet edilir.)His marriage to Maysum was politically motivated.
Büyük karıncayiyen Bolivya'da hem spor amaçlı hem de eti için yaygın olarak avlanmaktadır.The giant anteater is commonly hunted in Bolivia, both for sport and sustenance.
Çok amaçlı olarak kullanılmaktadır.Very useful for reference purposes.
Stadion Spartak, Bulgaristan'ın Varna şehrinde çok amaçlı olarak inşa edilen bir stadyum.Stadion Spartak is a multi-purpose stadium in Varna, Bulgaria.
Genellikle mevcut verileri yok etmek gibi kötü amaçlı eylemlerde bulunur.Notice also that usually there are problems for proving a negative.
Bunu yaparak müşterilerden yorum almayı amaçlıyorlardı.This happened because customers asked for it.
Kötü amaçlı yazılımın içerisindeki açık anahtarı da simetrik anahtarı şifrelemek için kullanır.It uses the public key in the malware to encrypt the symmetric key.
Çünkü bu eylem sadece üreme amaçlıdır...I regard it as an act of insanity ...
Daha çok şov amaçlı programların koreografisini yapmaktadır.Choreographed multiple programs for him.
NASA ve ESA tarafından eğitim ve sosyal amaçlı olarak kullanılmaktadır.In collaboration with NASA & ESA scientists.
JE-3C Boeing'in test amaçlı kullandığı bir adet E-3A.JE-3C One E-3A aircraft used by Boeing for trials later redesignated E-3C.
Sınav iki türde yapılmaktadır: akademik ve genel amaçlı.There are two different kinds of cities: academic and general.
Stadio Olimpico Serravalle, San Marino'nun çok amaçlı futbol stadyumudur.Stadio Olimpico di Serravalle is a multi-purpose stadium in Serravalle, San Marino.
Tehlikeli bir hayvan sanıldıkları için güvenlik amaçlı olarak da öldürülürler.Giant anteaters are killed for safety reasons, due to their reputation as dangerous animals.
Havaalanı halen askerî amaçlı kullanılmaktadır.The airport has also been used for military purposes.
Lunaparklardaki labirentler ise eğlence amaçlı olarak yapılır.Wet bars are found in homes for entertainment purposes.
Bu balıklar ekonomik amaçlı sadece Malavi Gölü'nün en güney kısmında avlanırlar.These fish are native to Lake Malawi in Africa.
Mac OS X 10.6.8-e düzenli kötü amaçlı yazılım tanımı güncelleştirmeleri eklendi.Mac OS X 10.6.8 added regular malware definition updates.
Onlar İngiltere'de biyoloji , kimya , fizik ve A seviyelerini artırmayı amaçlıyoruz .They aim to improve biology, chemistry, and physics A levels in the UK.
Stadion Siliwangi, Endonezya'nın Bandung şehrinde çok amaçlı olarak inşa edilen bir stadyumdur.Siliwangi Stadium is a multi-purpose stadium in Bandung, Indonesia.
Tivoli-Neu Avusturya Innsbruck'da çok amaçlı kullanımlı bir stadyumdur.Tivoli was a multi-use stadium in Innsbruck, Austria.
"Viki", Hawaii dili'ndeki "wiki wiki" (hızlı veya bilgi amaçlı) sözcüğünden türetilmiştir."Wiki Wiki" is a reduplication of "wiki", a Hawaiian language word for "quick".
Ortaçağda ticari amaçlı kullanılan bu yol Almanya'nın orta kısmıyla güney kısmını birbirine bağlar.In medieval times, it was a trade route that connected the center of Germany with the south.
Ticari amaçlı balina avının kontrol altına alınması.Who controls the beer controls commerce.
Vadeli işlem opsiyon borsaları yatırımcıları riskten koruma amaçlıdır.The overriding objective of securities legislation is the protection of the investor.
Cornaredo Stadyumu, İsviçre'nin Lugano kentinde bulunan çok amaçlı bir stadyumdur.Cornaredo Stadium is a multi-purpose stadium in Lugano, Switzerland.
Spielberg bunun, "sadece espri amaçlı yazıldığını" belirtti.Medill replied: "This must have been meant for one of his waggish jokes."
DC-8 Series 62 uzun menzilli uçuş amaçlıydı.Like the DC-8, the series 62 was proposed for long-range routes.