amaçlı ile cümle
amaçlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1950'lerin sonunda Pauling, Los Angeles'teki hava kirliliği sorunu hakkında çözüm üretmeyi amaçlıyordu.Potom zase bylo divné proč chce Cooper vědět život v Los Angeles ve 24. století.
Sharks Stadyumu, Nijerya'nın Port Harcourt şehrinde bulunan çok amaçlı stat.Ibeagha pochází z nigerijského přístavního města Port Harcourt.
Hastane frengi hastalarını tedavi amaçlı bulunmaktadır.Nemocnice Necker je určena dospělým pacientům.
25143 Itokawa asteroidinden araştırma amaçlı bir örnek toplamak üzere tasarlanmıştır.Asteroid 25143 Itokawa, který byl po něm pojmenován, byl cílem mise Hajabusa.
Uyarı: Burada verilen bilgiler, genel amaçlıdır; tıbbi tavsiye olarak değerlendirilemezler.Měření fázovkou je orientační, nelze ho považovat za důkaz kvalitního uzemnění.
Tüyleri ve gagaları dekorasyon amaçlı kullanılırlar.Vysazuje se na skalkách a vřesovištích pro dekorativní účely.
Kale içinde bilinmeyen gizli yollarla saklanma amaçlı kullanılmıştır.Následuje pronásledování neznámé věci přes džungli.
Sonradan, Tyler Durden adında bir adamla tanışıyor ve psikoterapi amaçlı dövüş kulübünü başlatıyor.Proto spolu s Tylerem Durdenem, kterého hraje Pitt, založí „klub rváčů“.
Yarış amaçlı koşular, insanoğlunun kültürel faaliyetlerinin oluşmasıyla birlikte ortaya çıkmıştır.Rose, můžeme vysledovat tendence lidí přátelit (družit) se s osobami stejného pohlaví.
1992 yılında iş amaçlı İsrail’e gitti.V roce 1992 přesídlil do Izraele.
167'dir (özel amaçlı taşıt 167).1647; bílinská linie) 1647 (11.
Otomatik bilgi çekme sistemleri, aşırı enformasyon yükünü azaltma amaçlı olarak kullanılırlar.Automatické systémy získávání informací pomáhají snížovat „informační zahlcení”.
F-5 çok amaçlı bir uçaktır ve çok yüksek manevra kabiliyeti vardır.C-5 je dost velké letadlo na to, aby mohlo přepravovat Hvězdnou bránu.
Bu alanda sulama ve enerji üretimi amaçlı herhangi bir tesis bulunmamaktadır.Tomu nelze z výrobně-technických důvodů úplně zamezit.
Bazı ülkelerde fillerin hatıra amaçlı avlanması yasaldır.Některé africké státy dovolují na svém území lov slonů za peníze.
Genellikle dekoratif amaçlı kullanılır.Použití: převážně k dekorativním účelům.
Bunların içinde ilahiyat ve özel-amaçlı enstitüler de vardır.Dintre ei ajungeau apoi fie profeți, fie îndrumători spirituali.
Bu sesleri tehlikede olduklarında ve savunma amaçlı tehditte bulunduklarında çıkarırlar.Aceste chemări sunt produse când sunt în pericol și când vor să se apere.
Ses ve görüntü amaçlı kullanılmış olabilir.Pot fi folosite cu scop vizual sau și fotografic.
Seed7 Thomas Mertes tarafından geliştirilmiş olan genişletilebilir ve genel amaçlı bir programlama dilidir.Seed7 este un limbaj de programare universal conceput în anul 2005 de către Thomas Mertes.
Sadece gösteri amaçlıdır, müzikal bir anlam içermez.Astăzi, dezbaterea continuă asupra faptului dacă muzica are sau nu sens.
Nero’un eylemleri fakirlerin ekonomik durumlarına yardım etmeyi amaçlıyordu.Ahrens este angajată în acțiuni de ajutorare a oamenilor săraci.
Günümüzde spor amaçlı kızaklı köpek yarışında da kullanılır.Astăzi este folosit doar în competiții sportive de tragere la țintă.
Gazze ablukasını delme amaçlı ilk sefer Ağustos 2008'de yapıldı.A fost prima dată confirmată lansarea din Japonia, în august 2008.
Her ikisi de ticari amaçlı geliştirmelerde kullanılabilmektedir.Ambele posibilități conduc la utilizarea tranzacțiilor.
Tüyleri ve gagaları dekorasyon amaçlı kullanılırlar.Pălăria și eșarfa sunt utilizate cu un efect decorativ rafinat.
Nándor Hidegkuti Stadı Macaristan'ın Budapeşte kentinde bulnunan çok amaçlı bir stadyumdur.Stadionul Nándor Hidegkuti este un stadion multi-funcțional din Budapesta, Ungaria.
1930'larda tıbbi amaçlı kullanılmaya başlamıştır.În anii 2020, în scopuri medicale va începe utilizarea nanomașinilor medicale.
Peter Mokaba Stadyumu, Güney Afrika'nın Polokwane şehrinde bulunan çok amaçlı stadyum.Stadionul Peter Mokaba este un arenă de fotbal din Polokwane, Africa de Sud.
Stade Pierre de Coubertin Fransa'nın Cannes şehrinde çok amaçlı olarak inşa edilen bir stadyum.Stade Pierre-de-Coubertin este un stadion multifuncțional din Cannes, Franța.
Bu silahlar hem saldırı hem de savunma amaçlı olarak değerlendirilir.Aceste arme erau considerate atât ofensive cât și defensive.
Okul binası eğitim amaçlı kullanılmamaktadır.Înregistrarea domeniului a fost făcută fără niciun cost instituțiilor de învățământ.
Fransiyum, kararsızlığı ve nadir bulunuşu nedeniyle ticari amaçlı kullanılmaz.Din cauza instabilității și rarității sale, nu există aplicații comerciale pentru franciu.
Politikaları, adil, şeffaf ve karşılıklı ticareti arttırmayı amaçlıyor.De acum înainte, ne așteptăm ca relațiile comerciale să fie corecte și reciproce.
Virüsü doğrudan tedavi etme amaçlı bir aşı ya da ilaç üzerinde çalışmalar yapılmaktadır.În prezent, se lucrează la dezvoltarea unui vaccin și a unui tratament care să combată direct virusul.
1848-49'daki yaygın Alman devrimleri birleşmeyi ve tek bir Alman anayasasını amaçlıyordu.Revoluțiile din 1848 din Germania au căutat unificarea și o singură constituție germană.
Bu geziler inceleme amaçlı idi.Scopul acestui vehicul erau misiunile de recunoaștere.
Çünkü bu eylem sadece üreme amaçlıdır...În această concepție, scopul principal al sexului este procreația...
Red Hat Enterprise Linux (RHEL), Red Hat şirketi tarafından üretilen kurumsal amaçlı işletim sistemi.Red Hat Enterprise Linux (RHEL) este o distribuție Linux produsă de Red Hat, Inc pentru piața comercială.
Hatıra amaçlı avcılık, kaçak avlanma ile karıştırılmamlıdır.Fiind preocupați de căutarea acestora, sunt surprinși de vânătoarea inamică.
Aerobasi manevraları; gösteri, muharebe, sportif ya da eğitim amaçlı gerçekleştirilir.Dronele militare sunt folosite pentru recunoaștere, supraveghere, spionaj sau în scop combativ.
Kentsel bölge 458 ha ve sanayi amaçlı arazi 70.6 ha alan kaplamaktadır.Suprafața terenului intravilan este de 458 ha, iar a terenurilor destinate industriei – 70,6 ha.
Bu gruplara yönelik saldırı ve savunma amaçlı eylemler devam edecektir.Az ilyen szervezetek elleni védekező illetve támadó akciók a jövőben is folytatódnak.
Loftus Versfeld Stadyumu, Güney Afrika'nın Pretoria şehrinde bulunan çok amaçlı stadyum.A Loftus Versfeld Stadion egy többfunkciós stadion Pretoriában, a Dél-afrikai Köztársaságban.
Güvenlik çok önemliydi çünkü oldukça pahalı olan bu bilgisayarlar askeri amaçlı kullanılmaktaydı.A biztonság fontos volt, mivel a számítógépek nagyon drágák voltak és gyakran katonai célokat szolgáltak.
22 Ekim 1899'da dergiye bir futbol kulübü kurmak amaçlı bir reklam bastırdı.1899. október 22-én ebben az újságban jelent meg a hirdetése egy labdarúgóklub szervezéséről.
25143 Itokawa asteroidinden araştırma amaçlı bir örnek toplamak üzere tasarlanmıştır.Tudományos célja a földközeli objektumok közé tartozó 25143 Itokawa kisbolygó vizsgálata.
Bu yolculuk James Cook'un keşif amaçlı çıktığı ilk sefer olmuştur.Ez volt James Cook első útja.
Törensel amaçlı olarak, ayrı bir birimsel otorite olan Kingston upon Hull şehrini de içinde bulundurmaktadır.A ceremoniális megyéhez az egységes hatóság területén kívül hozzátartozik még Kingston upon Hull is.
Elektrik enerjisi üretimi amaçlı santrallar 20. yüzyılın başlarından itibaren kurulmaya başlanmıştır.Az duzzasztót elektromos energia termelésére hozták létre a 20. század elején.
Fransiyum, kararsızlığı ve nadir bulunuşu nedeniyle ticari amaçlı kullanılmaz.Instabilitása és ritkasága következtében kereskedelmi jelentőséggel nem rendelkezik.
1995’te İsrail Posta Kurumu, Rabin’i anma amaçlı pullar bastı.1995-ben az Izraeli Postai Hatóság Rabin-emlékbélyeget adott ki.
Türkler ise sadece savunma amaçlı inşa edilmişlerdir.Törökök építették rituális célból.
Staples Center, Kaliforniya'nın Los Angeles şehrinde bulunan çok amaçlı bir spor arenasıdır.A Staples Center, az egyik legismertebb sportcsarnok, Los Angelesben van.
Jumong'la evliliğinin politik amaçlı olduğu rivayet edilir.)O Jundzsuval a házasságot tervezik.
Her sene festivali kutlamak amaçlı bir sürü insan gelmektedir.Sokan érkeznek az ünnepségre évente.
Genellikle hem çok amaçlı hem de en ucuz yöntem olduğu için kullanılmaktadır.Többnyire ez a legolcsóbb és legegyszerűbb módszer.
Yardım amaçlı yazılan bu kitabın geliri de Comic Relief’e bağışlanmıştır.A lemez bevételét jótékonysági célra a Comic Reliefnek ajánlották fel.
Çok amaçlı salonda çeşitli etkinlikler yoğun bir şekilde yürütülmektedir.Kulcsolt Kéz: sok érzelgős dolog történik itt.
Bu nedenle eğitim amaçlı kullanılır.Vagyis a tanulást a motiváció irányítja.