amaçlı ile cümle
amaçlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Peter Mokaba Stadyumu, Güney Afrika'nın Polokwane şehrinde bulunan çok amaçlı stadyum.Peter Mokaba Stadium är en fotbollsarena i Polokwane, Sydafrika.
Alman ordusu içerisinde mühimmat envanter tanımı SdKfz.140 (özel amaçlı taşıt 140)'tır.Stridsvagnens speciella fordonsbeteckning i tyska armén blev SdKfz.140.
Bir hafta sonra kişi Kontrol amaçlı tekrar gelmelidir.Ungefär ett år senare kommer han tillbaka för ett framträdande till.
FN MAG, Belçika yapımı bir genel amaçlı makineli tüfektir.FN MAG är en är belgisk luftkyld kulspruta.
162173 Ryugu asteroidinden araştırma amaçlı bir örnek toplamak üzere tasarlanmıştır.Hayabusa 2 är en japansk rymdsond vars uppdrag är att hämta ett jordprov från asteroiden 162173 Ryugu.
Eti ise ticari amaçlı kullanılır.Till exempel är com avsedd att användas av kommersiella organisationer.
Türkler ise sadece savunma amaçlı inşa edilmişlerdir.Borgen anses uteslutande tillkommit för försvarsändamål.
22 Ekim 1899'da dergiye bir futbol kulübü kurmak amaçlı bir reklam bastırdı.22 oktober 1899 lade Gamper in en annons i tidningen där han skrev att han ville starta en fotbollsklubb.
Genel amaçlı aydınlatma beyaz ışık gerektirir.Освітлення загального призначення потребує білого світла.
Kontrol amaçlı doktora gidilmemektedir.Не бійся вчасно піти до лікаря.
Politikaları, adil, şeffaf ve karşılıklı ticareti arttırmayı amaçlıyor.Його політика була спрямована на підвищення справедливої, прозорої і взаємної торгівлі.
Mowag DURO (Durable Robust) askeri amaçlı 4 veya 6 tekerlekli üretilen bir vasıtadır.MOWAG DURO (Durable Robust) - швейцарська тактична військова вантажівка з колісною формулою 4х4 або 6х6.
FN MAG, Belçika yapımı bir genel amaçlı makineli tüfektir.FN Minimi — бельгійський варіант кулемета.
Mil Mi-36, 1980'lerin başında üretimine başlanan hafif çok amaçlı Sovyet helikopteridir.Мі-36 був радянським багатоцільовим легким вертольотом спроектованим у 1980-ті роки.
Bu endeks, Uluslararası Piyasaları takip etmek ve yatırımcı araştırmaları yönlendirmek amaçlı tasarlanmıştır.Цей автомобіль був потрібен для демонстрації ідеї і пошуку інвесторів.
Vudu gibi kimi inançlarda büyü amaçlı olarak da kullanılır.Як і Локк, я хочу вірити в магію.
Sadece eğitim amaçlı kullanıldı.Використовувався для навчальних цілей.
Junkers Ju 88, II. Dünya Savaşı'nda Luftwaffe tarafından kullanılan, çift motorlu, çok amaçlı hava aracı.Junkers Ju 88 — дводвигунний, багатоцільовий літак Люфтваффе часів Другої світової війни.
Frank Martin, eski bir SAS çalışanıydı fakat emeklilik amaçlı bu işini bırakmıştır.Кріс Феррадей колишній контрабандист, але він залишив цю роботу заради свої сім'ї.
Yöre halkı tarafından rekreasyon amaçlı olarak kullanılır.Парк використовується жителями містечка для рекреаційних цілей.
T - Vizesiz turizm amaçlıdır.Гірське озеро — маловідомий об'єкт туризму.
Turistik amaçlı geziler dışında denizyolu ile sivil taşıma yapılmamaktadır.Річки не судноплавні, окрім як для туристичного транспорту.
Tedavi amaçlı tüketim dışında Antik Yunanistan'da kadınların şarap içmesi hoş karşılanmazdı.Поза цих терапевтичних цілей греки не схвалювали вживання вина жінками.
Babası, Malcom ve (düelloda ölümünden haberdar olmadığı) Rodrigo'yu kurtarmak amaçlıdır.Хлопчик передбачає, що їй потрібна допомога і порятунок від містера Мороку.
Bunlar çoğunlukla konut amaçlı yapılaşmalardır.Найчастіше встановлюється в житлових приміщеннях.
İhraç amaçlı toplanmaktadır.Призначена для приміського сполучення.
Gazze ablukasını delme amaçlı ilk sefer Ağustos 2008'de yapıldı.В Галілеї в 2014 році було вперше зареєстровано гніздування припутня в Ізраїлі.
Pençelerini savunma ve beslenme amaçlı kullandığı düşünülüyor.Також вважають, що він використовував свої роги для оборони та залицяння.
Bu bulgu; bebeklerin, bir başkasının amaçlı eylemini ayırt edebildiklerini şeklinde yorumlanır.Ця тема тісно переплітається з іншою — відплатою дітей за вчинки батьків.
Duyanlar ise protesto amaçlı eski adetlerine devam ettiler.Але сторони продовжували наполягати на колишніх позиціях.
Kali Linux geliştiricileri, Kali Linux'u ARM aygıtları için kullanılabilir kılmayı amaçlıyor.Розробники Kali Linux ставлять за мету зробити операційну систему доступною для пристроїв на ARM.
LED lambalar, hem genel aydınlatma hem de özel amaçlı aydınlatmalarda kullanılır.Світлодіодні лампи використовуються для загального освітлення та спеціального призначення.
Rusya tarafı ise iddiaları ABD-Rusya ilişkilerine zarar verme amaçlı olduğunu belirterek yalanladı.Росіян звинувачують у змові з метою обдурити Сполучені Штати.
Bu dil sadece GPU programlamak içindir ve genel amaçlı bir programlama dili değildir.Проте, ці мови є мовами командного рядка і не є мовами програмування.
Uçak nakliye amaçlı da kullanılmaktadır..Також портфелі використовуються для транспортування.
Bugün dahi bu sistem Meksika'da tarım amaçlı uygulanıyor.Така система застосовується, наприклад, в Уругваї.
Yetkililer olayın kaza değil, kişisel öç amaçlı olduğunu açıkladı.Друзі стверджують, що це не було самогубством, стався нещасний випадок.
Sınav iki türde yapılmaktadır: akademik ve genel amaçlı.Іспит складається з 2 етапів:теоретичного та практичного.
Konsept otomobil, yeni stil ve teknolojiyi tanıtmak amaçlı üretilen otomobildir.Automobilový koncept je automobil určený k prezentaci nové koncepce, technologie nebo designu.
Bir uçak ise (TS-3) Boeing firması tarafından test ve geliştirme amaçlı kullanılmaktadır.Jeden letoun (TS-3) je přidělen ke společnosti Boeing pro další vývoj a testování systémů.
JE-3C Boeing'in test amaçlı kullandığı bir adet E-3A.JE-3C Jeden letoun E-3A používaný společností Boeing pro zkoušky.
Jumong'la evliliğinin politik amaçlı olduğu rivayet edilir.)Kvůli sňatku s Naourim konvertovala k judaismu.
Genel amaçlı sınav ise akademik olmayan çalışma, staj veya göçmenlik başvuruları için gereklidir.Všeobecná slouží k neakademickému vzdělávání, práci či k imigračním účelům.
Ticari amaçlı balina avının kontrol altına alınması.Česko trvá na zákazu komerčního lovu velryb .
Sadece eğitim amaçlı kullanıldı.Použita pouze k výcviku.
Buna rağmen bu bileşikler yaygın olarak ve genelde gösteriş amaçlı kullanılırlar.Nicméně toto rozdělení je vžité a všeobecně užívané.
Ancak bu yol trafiğe kapalı olup sadece yarış amaçlı kullanılıyordu.Vůz však nebyl zatím nasazen do závodů a byl pouze testován.
Özellikle tedavi amaçlı seyahat bunların başında gelir.Obecně, pokud se mluví o transplantacích, máme na mysli právě tento typ.
Daha çok deney amaçlı üretilmiştir.Jde spíše o experimentální záležitost.
Bu sayede savunma amaçlı araçların etkisi gerçekten yükselmiş oldu.Tím se jejich účinnost v boji proti ponorkám výrazně zvýšila.
Önceleri dar amaçlı olan bu eylemler kısa zamanda bağımsızlık taleplerine dönüştü.Protest proti tomuto rozhodnutí se rychle přetransformoval v požadování nezávislosti.
Fransiyum, kararsızlığı ve nadir bulunuşu nedeniyle ticari amaçlı kullanılmaz.V současnosti se pro malou četnost a vzácnost komerčně nevyžívá.
Sinagoglar kutsal yerlerdir ve sadece ibadet amaçlı kullanılırlar.Součástí svatyně bývá honden, což je posvátné místo určené výhradně pro uctívání kami.
Ahlaki oyunlar eğitim amaçlı sembolik dramlardı.Jeho pozdní hry ovlivnily drama symbolické.
1995 yılında üretimine başlanan aracın 2002 yılında sivil amaçlı üretiminde azaltmaya gidilmiştir.Auto, jehož produkce byla zahájena v létě 2005, je určeno zejména do městského provozu.
Bu silahlar hem saldırı hem de savunma amaçlı olarak değerlendirilir.Zbraň byla navržena pro použití v útočných i obranných akcích.
"Hey You", Amerikalı şarkıcı Madonna tarafından hayır amaçlı seslendirilen bir şarkı.You Must Love Me je píseň nahraná americkou zpěvačkou Madonnou.
Yakacak odun üretimi, çubuk üretimi ve maden direği üretimi amaçlı kurulan baltalıklardır.Jde o pozůstatky těžby hlíny pro stavební účely, výrobu keramiky a podobně.
Bu nedenle, diğer yerleşim amaçlı olmayan yapılar gibi, mimari yapılar olarak kabul edilirler.Ostatní stavby, pokud nejsou využívány jako rekreační objekty, jsou zanedbané.
Sınav iki türde yapılmaktadır: akademik ve genel amaçlı.Vysokoškolské vzdělání je nepovinné a dělí se na dva typy: akademické a celoživotní vzdělávání.