amaçlı ile cümle
amaçlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca hayvancılıkta mantara bağlı enfekiyonları önlemek ve tedavi etmek amaçlı kullanılır.Zabronione jest również masowanie i pocieranie leczonych obszarów.
Staples Center, Kaliforniya'nın Los Angeles şehrinde bulunan çok amaçlı bir spor arenasıdır.Staples Center – hala sportowo-widowiskowa w amerykańskim mieście Los Angeles, znajdującym się w Kalifornii.
Aslında çay törensel amaçlı veya geleneksel bitkisel ilacın bir parçası olarak kullanılıyordu.Początkowo, używano herbaty do celów ceremonialnych oraz w tradycyjnej medycynie opartej na ziołach.
Bir kötü amaçlı yazılım sisteme bulaştıktan sonra amacına gerçekleştirmek üzere çalışır.Przełamując poczucie strachu, osiągają swój cel.
Sınav iki türde yapılmaktadır: akademik ve genel amaçlı.Dostępne są dwa moduły egzaminu IELTS: Academic i General Training.
Halen turistik amaçlı olarak kullanılmaktadır.Obecnie wykorzystywany jest w celach turystycznych.
AT&T Center, Teksas'ın San Antonio şehrinde bulunan çok amaçlı bir spor arenasıdır.AT&T Center – hala sportowa, mieszcząca się w San Antonio w stanie Teksas, USA.
Minivan, çok amaçlı araç veya MPV, şahsi kullanım için tasarlanmış bir van türü.Minivan lub MPV (ang. Multi-Purpose Vehicle) – typ nadwozia wielozadaniowego samochodu osobowego.
Stadio Olimpico Serravalle, San Marino'nun çok amaçlı futbol stadyumudur.W mieście Serravalle znajduje się Stadion Olimpijski w San Marino jedyny taki obiekt w państwie.
Altında küçük bir içme amaçlı kaynak su bulunmaktadır.Na połoninie jest kilka źródeł wody pitnej.
Bu nedenle eğitim amaçlı kullanılır.Cele te są realizowane poprzez edukację.
Type 67, Çin yapımı bir genel amaçlı makineli tüfektir.Typ 67 – chiński uniwersalny karabin maszynowy.
İnsanoğlu binlerce yıllık uygarlık tarihinde çok çeşitli şekillerde savunma amaçlı yapı inşa etmiştir.Wojny albigeńskie wyryły się w ludzkiej pamięci z wielu powodów.
Hedef kitleden gelen tepkiler, ikna amaçlı kullanılmaktadır.Przypadek jest zastąpiony celowym działaniem.
Güneydeki liman ise ticaret amaçlı kullanılmıştır.Jezioro jest wykorzystywane do celów wędkarskich.
Amerikan ve İngiliz orduları da askeri amaçlı olarak çeşitli muşta ve muştalı kamalar imal etmişlerdir.Na ziemi amerykańskiej zostały niemal wszystkie konie i muły.
NASA ve ESA tarafından eğitim ve sosyal amaçlı olarak kullanılmaktadır.HST jest efektem współpracy NASA i ESA.
25143 Itokawa asteroidinden araştırma amaçlı bir örnek toplamak üzere tasarlanmıştır.Nowym celem lotu stała się planetoida (25143) Itokawa.
İletişim amaçlı kullanılır.Jest wykorzystywany do celów radiokomunikacyjnych.
Cinsel kölelik, cinsel istismar amaçlı köleliktir.Niewolnictwo seksualne – zmuszanie ludzi do niewolnictwa polegającego na byciu ofiarą przemocy seksualnej.
Güneşten ya da yağmurdan korunma amaçlı işlevsel revaklara sundurma adı verilir.Ma za zadanie chronić przed deszczem i słońcem.
Tricorder, bilim kurgu serisi Star Trek kökenli çok amaçlı tarama cihazı.Star Trek - informacje o uniwersum Star Treka.
Eylül 2009 tarihinde, müze amaçlı koleksiyonun toplanması işlemlerine başlanmıştır.Tuż przed kampanią wrześniową zrealizowano akcję zabezpieczenia części muzealiów.
Ses ve görüntü amaçlı kullanılmış olabilir.Możliwe jest nagrywanie dźwięku i obrazu.
Bu liste yalnızca bilgilendirme amaçlı tasarlanmıştır.W poniższym zestawieniu pozostawione są one jednak w celu informacyjnym.
1122’de I. Alfonso hudutu koruma amaçlı Belchite Kardeşlik Derneği’ni kurmuştur.W 1122 roku Alfons I Waleczny założył Bractwo Belchite w celu obrony granicy.
Karıncayiyengiller genelde Yalnız yaşar ve sırf çiftleşmek amaçlı birleşirler.Wiewióry kremowe żyją samotnie, łączą się w pary tylko w związku z rozrodem.
Birçok havayolu şirketi müşterileri teşvik etmek amaçlı sık uçan yolcu programlarına sahiptir.Inżynierowie oprogramowania często podróżują, aby spotykać się z klientami.
Dermokozmetik amaçlı kullanılmaktadır.Proces miedziowania wykorzystywany do celów dekoracyjnych.
Hayvancilik ise yine sahsi ihtiyaclari karsilama amacli yapilmaktadir.Przez przypadek zwierzętom udaje się odzyskać skradziony przedmiot.
Bu tarihten itibaren teftiş amaçlı ülkenin çeşitli bölgelerine gitmiştir.Druga połowa lat pięćdziesiątych to niezwykle płodny okres w twórczości poety.
Bu dil sadece GPU programlamak içindir ve genel amaçlı bir programlama dili değildir.Cg är dock enbart lämpat för GPUprogrammering och är inte ett generellt programmeringsspråk.
Becherovka'nın ticari amaçlı üretimi 1807 senesinde başladı.Den första kommersiella produktionen av becherovka startade 1807.
Kâr amaçlı üretimin tersi olarak görülür.Vid överskott av produktion sker det motsatta.
Beldenin yaklaşık 80 hanesi Konya'ya ekonomi nedenler ve eğitim amaçlı göç etmişlerdir.Cirka 80 hushåll i Kelhasan flyttat till storstaden Konya av ekonomiska skäl och utbildning.
6 Temmuz 2008 tarihinde, kardeşi Norum Yobo Nijerya'da Port Harcourt şehrinde fidye amaçlı kaçırıldı.I början av juli 2008 kidnappades hans yngre bror Norum Yobo i Port Harcourt, Rivers, Nigeria.
Loftus Versfeld Stadyumu, Güney Afrika'nın Pretoria şehrinde bulunan çok amaçlı stadyum.Loftus Versfeld Stadium är en sportarena i Pretoria i Sydafrika.
Konser amaçlı kullanıldığında 8.000 - 18.000 kişiye hizmet vermektedir.The Forum har plats för mellan 16 000 - 18 000, beroende på verksamhet.
Bir dönem kuklalar politik amaçlı kullanılmıştır.Målarböcker har ibland använts för politiska syften.
Tivoli-Neu Avusturya Innsbruck'da çok amaçlı kullanımlı bir stadyumdur.Tivoli-Neu är en multifunktionsarena i Innsbruck i Österrike.
İletişim amaçlı kullanılır.Den används i propagandasyfte.
Yardım amaçlı yazılan bu kitabın geliri de Comic Relief’e bağışlanmıştır.Alla intäkter från boken går till välgörenhetsorganisationen Comic Relief.
Virüsü doğrudan tedavi etme amaçlı bir aşı ya da ilaç üzerinde çalışmalar yapılmaktadır.Det arbetas idag med att ta fram ett vaccin och medicin för att bota viruset direkt.
Havaalanı halen askerî amaçlı kullanılmaktadır.Flygbasen används enbart i militärt syfte.
Deniz ve okyanuslar sadece ulaşım amaçlı değil, ekonomik amaçlı da kullanılırlar.Ubåtar används inte enbart för militära ändamål utan också av privatpersoner.
Savunma amaçlı kullanılan su hendekleri de bulunur.Rökförbud finns också av säkerhetsskäl.
Espri amaçlı açılımı ise "Sono pazzi questi Romani" dır.Originalskämtet slutar med: för det var hans ponny.
Sonrasında askeri amaçlı kullanıldı.Senare användes ön för militära ändamål.
Bell firması tarafından üretilen askeri amaçlı taşıma helikopteri.Transporterna sker av hjälp av helikoptrar av märket Bell.
Birçok havayolu şirketi müşterileri teşvik etmek amaçlı sık uçan yolcu programlarına sahiptir.Ibland har länder med arbetskraftsbrist särskilda program för att bjuda in gästarbetare.
Köy konağı vardır, toplantı amaçlı kullanılmaktadır.Stugan kan hyras för möten.
Kavgaları birbirlerine aşık olduklarını göstermemek amaçlıdır.Att familjerna är osams stoppar inte dem ifrån att älska varandra.
Sadece eğitim amaçlı kullanıldı.Användes endast för träning.
Genellikle dekoratif amaçlı kullanılır.Det brukar som regel dekoreras.
F-16 Savaşan Şahin Lockheed Martin üretimi çok amaçlı, tek motorlu jet savaş uçağı.Lockheed Martin F-16 Fighting Falcon är det viktigaste stridsflygplanet.
Konsept otomobil, yeni stil ve teknolojiyi tanıtmak amaçlı üretilen otomobildir.En konceptbil är en prototyp skapad för att visa upp en ny bils design och teknologi före produktion.
Bu silahlar hem saldırı hem de savunma amaçlı olarak değerlendirilir.Det kan tillämpas både vid anfall och försvar.
Vadeli işlem opsiyon borsaları yatırımcıları riskten koruma amaçlıdır.I likhet med insättningsgarantin finns beloppsbegränsningar i investerarskyddet.
Fındık ticari amaçlı olarak yetiştirilmemektedir.Smidesjärn tillverkas inte längre för kommersiellt bruk.
İngilizce Digital Versatile Disc ('Çok Amaçlı Sayısal Disk') sözcüklerinin akronimidir.På CD-versionen finns en längre version av "Disco Burp" ("Disco Burp - special version").