amaçlı ile cümle
amaçlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Güvenlik amaçlı getirilen eserler arasında Mona Lisa ve Venus de Milo’da vardı.Zij verzamelden onder andere topstukken als de Mona Lisa en de Venus van Milo.
Eti ise ticari amaçlı kullanılır.Het pand wordt voor commerciële doeleinde gebruikt.
Moses Mabhida Stadyumu, Güney Afrika'nın Durban şehrinde bulunan çok amaçlı stadyum.Het Moses Mabhida Stadion is een stadion in de stad Durban, Zuid-Afrika.
Çoğunlukla yüzme amaçlı kullanılır.De poten worden voornamelijk gebruikt om te zwemmen.
Halen turistik amaçlı olarak kullanılmaktadır.Verder wordt de kerk voor toeristische doeleinden gebruikt.
DC-8 Series 62 uzun menzilli uçuş amaçlıydı.De DC-10-62 was bedoeld voor de langere afstand.
Stade Dominique Duvauchelle Fransa'nın Créteil şehrinde çok amaçlı olarak inşa edilen bir stadyumdur.Het Stade Dominique Duvauchelle is een voetbalstadion in de Franse stad Créteil.
Boeing 80 Boeing şirketinin ilk yolcu taşıma amaçlı uçağıdır.Boeing Air Transport introduceerde ook als eerste de stewardess op de Boeing 80.
Yardım amaçlı yazılan bu kitabın geliri de Comic Relief’e bağışlanmıştır.De opbrengsten van de verkoop van het boekje gaan naar Comic Relief.
Fonksiyonel veya kozmetik amaçlı olabilir.Er kan sprake zijn van een functionele en/of cosmetische hand.
Staples Center, Kaliforniya'nın Los Angeles şehrinde bulunan çok amaçlı bir spor arenasıdır.Het Staples Center is een multifunctioneel sportcomplex in Los Angeles, Californië in het L.A. Live-gebied.
Stade du Moustoir Fransa'nın Lorient şehrinde çok amaçlı olarak inşa edilen bir stadyum.Stade du Moustoir is een stadion in de Franse stad Lorient.
Kar amaçlı şirket kurmak veya devretmek.Ze wil de federale immigratiepolitie ICE afschaffen of afbouwen.
Milli Spor Stadyumu Zimbabve'nin Harare şehrindeki çok amaçlı stadyumdur.Het National Sports Stadium' is een multifunctioneel stadion in Harare, de hoofdstad van Zimbabwe.
Uçak, deneysel amaçlı üretilmiş olup yerine Yak-38 geliştirildi.Voor de bouw van de Jak-38 zijn gegevens gebruikt van experimenten van de Yak-36.
BC Place Stadyumu, Vancouver, Kanada'da bulunan çok amaçlı bir stadyum.Het BC Place Stadium is een groot stadion met een koepeldak in Vancouver, Canada.
Bir bölümü tarım amaçlı kullanılmaktadır.Een deel is in agrarisch gebruik.
Hataları raporlamak için kullanılan, kontrol amaçlı bir protokoldür.Wordt gebruikt om de inhoud op fouten te controleren.
Genellikle dekoratif amaçlı kullanılır.Soms dient het als decoratie.
Koruma amaçlı giysiler modadan uzak olmak zorunda değildir.De bescherming van het masker is niet eeuwig.
Anadil durumuna geldi ve İbranice sadece dinsel amaçlı kullanıldı.De taal voor dagelijks gebruik was het Jiddisch, het Hebreeuws was meer gereserveerd voor religieuze zaken.
Şu anda, bu kaplanları 2008 yılında vahşi doğaya salma amaçlı yetiştirme çabaları vardır.Het doel van het herstelplan is om tegen 2008 ongeveer 100 wolven uit te zetten in het wild.
Dolayısıyla şu an için sadece çok kısıtlı imkânlarla askeri amaçlı olarak kullanılmaktadır.Daarom wordt het slechts op zeer beperkte schaal industrieel toegepast.
Oláh Gábor Út Stadı Macaristan'ın Debrecen kentinde bulunan çok amaçlı bir stadyumdur.Het Oláh Gábor utcaistadion is een multifunctioneel stadion in Debrecen, Hongarije.
Arbede neticesinde olan olaylar, kendisini savunma amaçlı olaylar olabilir. (...)"Op zich is er wat te zeggen voor die rechtsgang (...).
Cluj Arena, Romanya'nın Cluj-Napoca kasabasında bulunan çok amaçlı bir stadyumdur.De Cluj Arena is een multifunctioneel stadion in de Roemeense stad Cluj-Napoca.
M4'ler piyadelere destek amaçlı tasarlanmışlardır.De M48 presteerde er goed als ondersteuning voor de infanterie.
Çok amaçlı olarak kullanılmaktadır.Het wordt voor veel doeleinden gebruikt.
Askı amaçlı kullanılabilir, o zaman 3 sarmal yeterlidir.Sedumdaken kunnen in principe licht uitgevoerd worden; een substraatlaag van 3 cm kan voldoende zijn.
Ayrıca model, erkeklerle cinsel ilişkiye girmek amaçlı üstünü çıkarmış gibi de görünmemektedir.En niet, zoals wel wordt verondersteld, om de mannelijke delen te accentueren.
Bu üretim zevk ya da ticari amaçlı olabilir.De plant kan glad of enigszins behaard zijn.
Önce uçak savartopu olarak tasarlandı ve üretildi ve daha sonra çok amaçlı top olarak kullanıldı.Later werd de hak uitgevonden, een soort zware schoffel.
Bu amaçla Mehmetli beldesinde kurulan barajdan sulama amaçlı faydalanılmaktadır.Dit geeft haar de gelegenheid om buiten het benauwende kringetje van Maassluis te komen.
Nou Estadi İspanya'nın Tarragona şehrinde çok amaçlı olarak inşa edilen bir stadyum.Nou Estadi is een stadion in de Spaanse stad Tarragona.
Kâr amaçlı üretimin tersi olarak görülür.Winstbepaling bij economische vervanging.
Bunun yanında mayın üzerinde tuzaklama amaçlı aygıtlar bulunmaktadır.Verder staan er op het terrein kleinere gebouwen voor meetinstrumenten.
Karayolu ve demiryolu amaçlı kullanılmakta olup yayaların geçişine izin verilmemektedir.Het is verboden te jagen op de spoorwegen en hun aanhorigheden.
Bunların dışında siyasi veya hukuki amaçlı olmayan bir söylev türü daha vardı.Hij behandelt alles wat niet specifiek politiek of juridisch is.
Cornaredo Stadyumu, İsviçre'nin Lugano kentinde bulunan çok amaçlı bir stadyumdur.Het Stadio Comunale di Cornaredo is een multi-functioneel stadion in Lugano in Zwitserland.
Günümüzde sadece ABD’de reklam amaçlı olarak kısıtlı sayıda üretilmektedirler.In de Verenigde Staten zijn nog een beperkt aantal toestellen voor het publiek zichtbaar.
Böylelikle figürler pazarlama amaçlı da kullanılmaya başlandı.Creative gebruikte de benaming dus voor marketingdoeleinden.
Depolama Bilgi depolama amaçlı SQLite kullanılmaktadır.Własność tę wykorzystuje się do przechowywania informacji.
Yardım amaçlı yazılan bu kitabın geliri de Comic Relief’e bağışlanmıştır.Dochód ze sprzedaży tej książki trafił do fundacji Comic Relief.
Sadece eğitim amaçlı kullanıldı.Zostały użyte jedynie do szkolenia.
Bell firması tarafından üretilen askeri amaçlı taşıma helikopteri.Prace nad takim śmigłowcem podjęto w firmie Bell.
Duyanlar ise protesto amaçlı eski adetlerine devam ettiler.Ci jednak, którzy pozostali, kontynuują dawne zwyczaje.
Bu askerî ya da sivil amaçlı olabilir.Mogą mieć przeznaczenie cywilne lub wojskowe.
D kanalı daha çok kontrol amaçlı kullanılmaktadır.Kanał Q jest używany w celach kontroli bardziej zaawansowanych technicznie odtwarzaczy.
Susa Olimpiyat Stadyumu (Arapça: آلملعب آلأولمبي بسوسة), Tunus'un Susa şehrinde yer alan çok amaçlı stadyum.Stade Olympique de Sousse (arabski: آلملعب آلأولمبي بسوسة) – wielofunkcyjny stadion w mieście Susa, w Tunezji.
Bu yolculuk James Cook'un keşif amaçlı çıktığı ilk sefer olmuştur.Chronometr został po raz pierwszy użyty w czasie drugiej podróży Jamesa Cooka.
Uçuşlar turizm ve araştırma amaçlı satın alınabilmektedir.Cele lotu mogą być badawcze, turystyczne czy propagandowe.
Avustralya'da sezonun ilk mangoları geleneksel olarak yardım amaçlı açık arttırma ile satılır.W Australii mango z pierwszych zbiorów w roku tradycyjnie sprzedaje się na cele charytatywne.
Milli Spor Stadyumu Zimbabve'nin Harare şehrindeki çok amaçlı stadyumdur.Narodowy Stadion Sportowy – to wielofunkcyjny stadion w Harare w Zimbabwe.
Ticari, endüstriyel, tarımsal ve benzer amaçlı olarak kullanılabilinir.Używane do celów przemysłowych, technicznych, gospodarczych itp.
Sharks Stadyumu, Nijerya'nın Port Harcourt şehrinde bulunan çok amaçlı stat.Sharks Stadium - wielofunkcyjny stadion w mieście Port Harcourt w Nigerii.
Tek başınada atıştırma amaçlı yenilebilir.Wyhodowanie narybku samodzielnie jest możliwe.
Saleen S7'nin ek olarak 2000-2007 yılları arasında yarış amaçlı S7R modeli de üretilmiştir.Osobną kwestią jest stworzony w 2000 roku supersamochód Saleen S7 i jego wyścigowa wersja S7R.
Arbede neticesinde olan olaylar, kendisini savunma amaçlı olaylar olabilir. (...)Nie bądźmy bezwolnym narzędziem w ręku ludzi walczących o swoje osobiste interesy. (...)
Tanklar sadece piyade destek amaçlı kullanılmalıydı.Czołgi te miały służyć przede wszystkim jako wsparcie piechoty.
Hardcore grubu Chiodos (orijinali The Chiodos Bros)'dan sonra övgü amaçlı bu şekilde adlıandırılırlar.Zespół Chiodos został pierwotnie nazywał się „The Chiodos Bros” na ich cześć.