amaçlı ile cümle
amaçlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İş insanı, iş adamı veya iş kadını, ticari kâr amaçlı bir kuruluşun yönetiminde görev alan kişidir.Comercial como profesión, en una empresa, persona encargada de las ventas.
Reşit olduktan sonra Babası Steven Deschain onu Martenden korumak amaçlı Mejis'e yollamıştır.Antes de irse, Stine le ofrece algunos consejos a Sarah para su ensayo.
166'dır (özel amaçlı taşıt 166).1616), colección privada.
Bu kuyular tarım arazilerinde sulama amaçlı olarak kullanılmaktadır.Como ya saben, los árboles se plantan en áreas granjeras.
Su-30M / Su-30MK: Yeni jenerasyon çok amaçlı avcı.Su-30M / Su-30MK Versión biplaza polivalente de largo alcance.
Depolama Bilgi depolama amaçlı SQLite kullanılmaktadır.Capturar datos en un medio de almacenamiento.
Bu olaylar saldırıyı yapanlar tarafından görüntülenmekte propaganda amaçlı kullanılmaktadır.Esto además de desacreditar de raíz los objetivos que proclaman los agresores.
Ayrıca ek bina bahçesinde çok amaçlı bir halı saha da bulunmaktadır.Existe también otro edificio de gran importancia relacionado con el parque.
Örgü ağları özel amaçlı ağ türlerinden biri olarak görülebilir.Así, la estructura de árbol se puede considerar como un caso especial de la estructura de red.
171'dir (özel amaçlı taşıt 171).171 (Taxista), Cap.
Ferrari'nin ilk modelleri sadece spor amaçlı idi, günümüzdeki lüks spor arabası halinde değildi.Los nombres de estos deportivos siguieron vigentes, pero ya no correspondían a autos de alto desempeño.
Müşterilerimizin istek ve gereksinimlerini karşılamayı amaçlıyoruz.Il nostro obiettivo è incontrare i desideri e le esigenze dei nostri clienti.
Fransa nın düşmesinin ardından bu toplar sadece eğitim amaçlı kullanıldı.Dopo la caduta della Francia, i cannoni rimasti vennero usati solo per l'addestramento.
Cinsel kölelik, cinsel istismar amaçlı köleliktir.La schiavitù sessuale è un tipo di schiavitù a scopo di sfruttamento sessuale.
Konser, 11 Eylül 2001 saldırılarının kurbanlarına yardım amaçlı düzenlenen üçüncü büyük konser olmuştur.È stato il terzo concerto principale tenuto in omaggio alle vittime degli attentati dell'11 settembre 2001.
Bu durumda özel amaçlı donanım bir ya da daha fazla yüksek verimli CPU ile değiştirilebilir.In questo caso l'hardware dedicato può essere sostituito con una o più CPU ad alte prestazioni.
Programlanabilir olsa da genel amaçlı değildi, yalnızca tek bir görevi yerine getirecek şekilde tasarlandı.Sebbene fosse programmabile, non era multiuso, essendo progettato per eseguire solo un unico compito.
Sadece eğitim amaçlı kullanıldı.Fu usato solo per addestramento.
Yemen Valisi tarafından o tarihlerde ticaret yollarını koruma amaçlı oraya gönderilmiştir.Erano stati inviati dall'imam dello Yemen per proteggere le rotte commerciali.
Tedavi amaçlı tüketim dışında Antik Yunanistan'da kadınların şarap içmesi hoş karşılanmazdı.Al di fuori di questi usi terapeutici, la società greca non approvava che le donne bevessero vino.
JE-3C Boeing'in test amaçlı kullandığı bir adet E-3A.JE-3C Un E-3A utilizzato dalla Boeing per test, successivamente ridesignato E-3C.
Çok amaçlı olarak kullanılmaktadır.Sono costruiti di proposito.
6 Temmuz 2008 tarihinde, kardeşi Norum Yobo Nijerya'da Port Harcourt şehrinde fidye amaçlı kaçırıldı.Nel luglio 2008 suo fratello minore Norum è stato rapito a Port Harcourt a scopo di estorsione.
Çok eski devirlerden beri avlanma ya da savaş amaçlı olarak kullanılmıştır.Veniva utilizzato sia per la caccia sia per la guerra.
Standart ML (SML), çok amaçlı işlevsel programlama dilidir.In informatica, SML (Standard ML) è un linguaggio di programmazione derivato dall'ML.
Mart 1936 tarihinde 4 adedi Kızıl Orduya deneme amaçlı teslim edildi.Ufficialmente dal dicembre 1930 operava per il Soccorso Rosso Internazionale.
Kötü amaçlı yazılım ortadan kaldırılmadan önce, en azından 3 milyon dolar kar getirdiği tahmin edilmektedir.Si stima che prima della sua rimozione il malware abbia estorto almeno 3 milioni di dollari.
İkonofillerin öne sürdüğü bir diğer yaklaşım tasvirlerin didaktik amaçlı kullanımına ilişkin olandır.Un'altra considerazione riguarda il modello dati usato per i driver.
Jumong'la evliliğinin politik amaçlı olduğu rivayet edilir.)Il suo matrimonio con Maysum era politicamente motivato.
Eurofighter Typhoon ,Avrupa Birliği yapımı çok amaçlı, çift motorlu, delta kanatlı avcı uçağı.Eurofighter Tifone – caccia multiruolo europeo.
Tedbir amaçlı Günkut ve Bamsı Beyrek obaya döner.I giorni passano e il figlio Bilot si riprende.
Üretilen haşhaşın %90'ı tıbbi amaçlı olarak ihraç edilmektedir.Il 60 % del farmaco viene invece eliminato per via fecale.
Çinko-karbon piller genellikle "genel amaçlı" pil olarak pazarlanmaktadır.Le pile zinco carbone sono in genere indicate come pile per uso generico (general purpose).
Stadio San Paolo Napoli, İtalya'da bulunan çok amaçlı bir stadyumdur.Porta Napoli è un toponimo diffuso in Italia.
Eti ise ticari amaçlı kullanılır.La carne viene venduta per uso umano.
Avluyu çevreleyen diğer binalar müze müdürlüğünün personelince çalışma amaçlı kullanılmaktadır.Un'altra sezione del museo è dedicata al lavoro del calzolaio.
Daha sonrasında Lotte Duty Free için tanıtım amaçlı internet dizisi First Seven Kisses dizisinde oynadı.Lo stesso anno, ha recitato nel webdrama promozionale First Seven Kisses per Lotte Duty Free.
Karıncayiyengiller genelde Yalnız yaşar ve sırf çiftleşmek amaçlı birleşirler.La maggior parte dei carnivori sono solitari, radunandosi solo per accoppiarsi.
Used to Love Her parçası Izzy Stradlin tarafından şaka amaçlı yazılmış bir şarkıdır.Think About You è una canzone d'amore, scritta da Izzy Stradlin.
Bu askerî ya da sivil amaçlı olabilir.Può essere civile o amministrativo.
Normal pasaport - Normal iş veya tatil amaçlı yapılan seyahatlerde kullanılmak üzere verilir.Treni merci - convenzionale trasporto ferroviario di merci in vagone o container.
Bu yolculuk James Cook'un keşif amaçlı çıktığı ilk sefer olmuştur.Questo traffico era stato dimostrato possibile da James Cook.
Bazıları beslenme caydırıcısıdır ve savunma amaçlı kullanılır.Motivi possono avere effetti emotivi ed essere usati a scopo di propaganda.
25143 Itokawa asteroidinden araştırma amaçlı bir örnek toplamak üzere tasarlanmıştır.Al centro spaziale è stato intitolato un cratere sull'asteroide 25143 Itokawa.
Yaylaya çıkmak, artık daha çok gezi ve piknik amaçlı olmaktadır.L'isola è usata solo per passeggiate e picnic.
182'dir (özel amaçlı taşıt 182).Aver compiuto 18 anni (Iscrizione 2.1).
Özellikle I. Dünya Savaşı'nda askerî amaçlı kullanıldı.Prodotto soprattutto per usi medici durante la Prima Guerra Mondiale.
Yüreğir Ovasını sulama amaçlı yapılan başka bir kanal da bulunmaktadır.Oltre a questo vi è un altro canale, utilizzato per la ventilazione.
Ayrıca meyve ve yaprakları modern ve alternatif tıpta çok amaçlı kullanılır.Molti pazienti affetti da sclerosi multipla utilizzano la medicina complementare e alternativa.
Sadece tanıtım amaçlı çıkarılmıştır.Traccia soltanto promozionale.
Hatta hiç karşılık beklemeden - çiftleşme amaçlı bile değil - birbirlerine yiyecek veririler.Se non è disponibile cibo in abbondanza (a volte anche se lo è) non esitano a mangiarsi a vicenda.
Söz konusu merkezin bir bölümü interaktif gösteri amaçlı keşif merkezi olacaktır.Proprio questa cassetta sarà al centro di una vicenda di spionaggio.
Saku Suurhall Estonya'nın başkenti Tallinn'de çok amaçlı olarak inşa edilen arenadır.L'Unione Sovietica blocca il porto di Tallinn, capitale dell'Estonia.
Her ikisi de ticari amaçlı geliştirmelerde kullanılabilmektedir.Posso essere usati per scopi commerciali.
Bu bölmeler adından da anlaşılacağı üzere duş yapma amaçlıdır.Кроме того, он и есть тот самый Пожиратель душ.
Tehlikeli bir hayvan sanıldıkları için güvenlik amaçlı olarak da öldürülürler.За нападение на позвоночное животное тоже могут признать опасной.
Cinsel kölelik, cinsel istismar amaçlı köleliktir.Сексуа́льное ра́бство — рабство с целью сексуальной эксплуатации.
Ama bazıları ticari amaçlı olmasına rağmen yasal değil.Тем не менее, некоторые операции не преследуются, хотя и не являются легальными.
Standart modelin bazı özellikleri özel amaçlı tarife eklenmiştir.Некоторые особенности Стандартной модели добавлены специальным способом.
Bu askerî ya da sivil amaçlı olabilir.Может быть использован как в военных, так и в гражданских целях.