altyazı ile cümle
altyazı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
5
ORT. KELİME
Altyazılar amara.org gönüllüleri tarafından hazırlandı.That's fantastic.
Bunu aklımda tutacağım. <i>Altyazılar viikii.nete PK Ekibi tarafından sunulmaktadır.I'll keep that in mind. <i>Brought to you by the PKer team @ www.viki.com
<i>Altyazılar--------PK Ekibi------------Viikii.Net 15.<i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
Vardığımızda anlayacaksın. <i>Altyazılar-----PK Ekibi------Viikii.NetYou will find out once we get there. <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
Sana bir şeyler ısmarlamamı ister misin? <i>Altyazılar-PK Ekibi-Viikii.NetDo you want me to buy you food? <i> Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net</i>
<i> Altyazılar Playful Kiss ekibi tarafından viikii.net'e yüklenmektedir.. <i> 4.Bölüm<i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net</i> <i>Episode 4
Hey! <i>Altyazılar PK Ekibi tarafından sizlere www.viikii.net'e sunulmuştur.Hey! <i>Brought to you by the Pker team @ www.viikii.net
Hah? <i>Altyazılar Viikii.net PK ekibi tarafından eklenmektedir.Huh? <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
Hoşçakalın. <i>Altyazılar Viikii.net PK çeviri takımı tarafından eklenmektedir.</i>Bye. <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net</i>
Seung Jo! <i>Altyazılar PK ekibi tarafından eklenmektedir.Seung Jo ssi! <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net</i>
Amara videoları, altyazılar ve çeviriler sayesinde küresel boyutta ulaşılabilir yapar.Amara makes video globally accessible with captions and translations.
Amara dünyanın en kolay öğrenilen yazılımıyla altyazı yapmanıza yardımcı olabilir.Amara can help you make subtitles with the easiest to learn software in the world.
[altyazılar Güneş Henderson](subtitles by deniseactivarq)
Altyazı çeviri Melike AtalaySubtitles John R. Middleton
Jordan Duchnycz Altyazı:See you next week! and so it is.
<i>Altyazılar PK takımı tarafından viikii.net gönüllülerince çevirilmektedir. <i>Bölüm 5Brought to you by the PKer team @ www.Viki Episode 5
Altyazı Çeviri ve AdaptasyonSubtitle Translation and Adaptation
<i>Altyazılar Pk ekibince eklenmektedir. Bölüm 6<i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net</i> <i>Episode 6
Ne havalı ama! <i>Altyazılar Pk ekibi tarafından eklenmektedir.How nifty! <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
Oh! <i>Altyazılar PK ekibi tarafından hazırlanmaktadır.Oh! <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net </i>
Heeey! <i> Altyazılar PK takımı gönüllülerince sizlere viikii.net'de sunulmuştur.Heeeeey! <i>Brought to you by the PKer team @ www.viki.com
altyazılar: çağatay eren.Captions: Alexander Aguirre (Pyrander)
Kang Hwi! <i>Altyazılar Full House Türkçe Çeviri Ekibi www.viki.com-What? Kang Hwi! <i> Subtitles brought to you by Maid of house 2@ viki.com
Seni takip edeceğimi kim söyledi... <i>Altyazılar ~ PK Ekibi ~ ViiKii.Bong Joon Gu.
Ayarlar AltyazılarSettings Subtitles
MPlayer altyazı yazı tipi:MPlayer subtitle fontset:
Altyazılarda kullanılacak yazı tipini seçinSelect the font to be used to render subtitles
Altyazı Dosyasını SilRemove Subtitle File
Altyazı Dosyası Ekle...Add Subtitle File...
Altyazı Kimliği:Subtitle PID:
& Altyazı& SubTitles
% 1 altyazı dosyası bulunamadı.Sub title file %1 does not exist.
& Altyazılar& Subtitles
DVD altyazı şablonuDVD subtitle pattern
Yukardaki URL' nin altyazılarını içeren bir dosyanın tercihi konumuOptional location of a file containing the subtitles of the URL above
Altyazı görünümünü kaparTurns off subtitle display
& Altyazıları Yükle...& Load Subtitles...
Bir altyazı dosyası açarOpens a subtitle file
Altyazıları ekranın altına taşırMoves subtitles down
Aşağıya Taşı komutu altyazıları ekranın altına taşır.The'Move Down 'command moves the subtitles down.
Altyazıları üste taşırMoves subtitles up
Yukarıya Taşı komutu altyazıları ekranın yukarısına taşır.The'Move Up 'command moves the subtitles up.
Altyazı gecikmesini azaltırDecreases subtitle delay
Gecikmeyi Azalt komutu görüntüyle ilişkili altyazıların gecikmesini azaltır.The'Decrease Delay 'command decreases the delay of the subtitles relative to the video.
Altyazı gecikmesini çoğaltırIncreases subtitle delay
Gecikmeyi Çoğalt komutu görüntüyle ilişkili altyazıların gecikmesini çoğaltır.The'Increase Delay 'command increases the delay of the subtitles relative to the video.
Altyazıları YükleLoad Subtitles
Harici AltyazılarExternal Subtitles
Altyazı ÖzellikleriSubtitle Properties
Altyazı AyarlarıSubtitle Settings
Çalınacak altyazı parçasıSubtitle track to play
Çalınacak altyazı parçasını seçme seçeneği.Option to choose the subtitle track to play.
Harici altyazıların yoluPath to external subtitles
Harici altyazı türüType of external subtitles
Altyazı dosyasının kodlamasıEncoding of the subtitle file
Altyazı dosyası için çerçeve oranıFrame rate of the subtitle file
Bu dosya için altyazıları otomatik olarak yükleAutomatically load subtitles for this file
Altyazıların düşey pozisyonuVertical position of subtitles
Görüntüye oranla altyazıların gecikmesiDelay of subtitles relative to video
sadece altyazılarsubtitles only