altyazı ile cümle
altyazı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Tom İngilizce filmler izlerken İngilizce altyazıları okumayı sever.Tom likes to read English subtitles while watching movies in English.
Bu filmin altyazısını nereden bulabilirim?Where can I find the subtitle for this movie?
Altyazılı versiyonu var mı?Is there the subtitled version?
TV'yi dublajlı mı yoksa altyazılı mı izlemeyi tercih ediyorsun?Do you prefer to watch subbed or dubbed TV?
Birçok ülkede tüm televizyon programlarının altyazılarının olması normaldir.In many countries it is normal for all television programmes to have subtitles.
TV şovlarını altyazılı mı yoksa dublajlı mı tercih ediyorsun?Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?
Esperanto altyazılı Ukraynaca filmler seyrettik.We watched Ukrainian movies with subtitles in Esperanto.
Aşağıdaki linkten, filmleri İngilizce altyazılı olarak izleyebilirsiniz.You can watch movies with English subtitles using this link.
Şu linke tıklayarak, filmleri İngilizce altyazılarıyla seyredebilirsin.You can watch movies with English subtitles using this link.
Bu bağlantıyı kullanarak İngilizce altyazılı filmleri izleyebilirsiniz.You can watch movies with English subtitles using this link.
Bu bağlantıyı tıklayarak İngilizce altyazılı filmleri izleyebilirsin.You can watch movies with English subtitles using this link.
İngilizce altyazılı Fransızca bir film izledim.I watched a movie in French with English subtitles.
Bu filmin Fransızca altyazısı var.This movie has French subtitles.
Dün gece izlediğimiz film İngilizce altyazılı Fransızca idi.The movie we saw last night was in French with English subtitles.
İzlediğimiz film İngilizce altyazılı Fransızca idi.The movie we watched was in French with English subtitles.
Altyazılı olmalı.It has to be subtitled.
Altyazılı filmleri izlemeyi sevmiyorum.I don't like watching subtitled movies.
Dünya Sinemalarından - Her cuma gecesi altyazılı dünya sinema filmi.From World Cinemas - A subtitled world cinema film every Friday night.
Bölge 1 yayınları ise yorum parçaları için altyazı bulundurmamaktadır.The Region 1 releases do not offer subtitles for the commentaries.
TV Dizisinin 1. bölümünde de, İngilizce dublaj ve altyazılarda Larva Lava diye anılmıştır.In Volume 1 of the TV series, Larva was called Lava in the English dub and subtitles.
Programlar, ağırlıklı olarak İngilizce ve yerelde altyazılı veya dublajlı olarak yayınlanır.Its programming is mainly in English and locally subtitled or dubbed.
Altyazı sinema dergisinde film eleştirileri yazdı.He started his work by writing a film critique in magazines.
Oynatıcıların desteklediği altyazı biçimleri bilgisi.Information about what subtitle formats the players understand.
Orijinal bölümler ABD'de çekilir ve MTV Türkiye tarafından altyazıyla yayınlanır.These videos helped to establish the band in the United States when MTV began airing them.
Macar marşı (video 33 dilde altyazılı)바람의 빛 33권 (in Korean).
<i>Altyazılar PK takımı tarafından viikii.net gönüllülerince çevirilmektedir 11.Brought to you by the PKer team @ www.Viki
Zamanlama çok önemli,zamanlama! <i>Altyazılar PK ekibi tarafından eklenmektedir.Timing is very important thing, timing! Brought to you by the PKer team @ www.Viki
Yüzü nasıl gözüküyordu? <i>Altyazılar PK ekibince eklemektedir.How did his face look? Brought to you by the PKer team @ www.Viki
Fakat.. Onun dudaklarının hissi <i>Altyazılar Viikii.net PK ekibi tarafından eklenmektedir.But... the feeling of his lips
Uzun versiyonu altyazı çevrildikten sonra yayınlanacaktır.The full video will become available after subtitling and translation is completed.
Türkce altyazilar Emrah Celik tarafindan hazirlanmistir.Directed / Produced by Jonathan Fowler & Elizabeth Rodd
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.And in this project we've developed a form of intelligent real-time subtitles.
Burada arka fonda altyazıların gözüktüğü ekranı görebilirsiniz.Here you can see the set-up where there is a screen with the subtitles behind him.
Televizyonda her zaman altyazı görüyorum."I see subtitles all the time on television."
Aish! <i>Altyazılar Full House 2 Türk Ekibi www.viki.com <i>Hey!Aish! Subtitles brought to you by the Maid of the House 2 team at viki.com <i>Hey!
<i>Altyazılar PK takımı tarafından viikii.net gönüllülerince çevirilmektedir.<i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
Onlar öpüştü bile. <i>Altyazılar PK ekibince sizler için www.viikii.net'e eklenmiştir.They even kissed. <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
Altyazı eğitimpedia tarafından hazırlanmıştır.It's a good question, Riley.
Altyazı Çeviri www.TazeFragman.com - Facebook.com/tazefragmanSubtitle: www.pchq.fr
G İ D İ Ş L E R Altyazı:"Okuribito" DEPARTURES
İngilizce altyazılar:But they're not. Captions by Harkle.com
Annyong Bada! <i>Altyazılar size PK Ekibi tarafından viikii.nette sunulmaktadır.Annyong Bada! <i>Brought to you by PKer team @ www.viikii.net
O zaman. Ben yarın geri geleceğim. <i> Altyazılar PK ekibi tarafından hazırlanmaktadır.Then, I'll come back tomorrow. <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
<i>Altyazılar PK ekibince eklenmektedir.<i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
Evet. <i>Altyazılar Viikiii.net PK ekibince eklenmektedir.Yes. <i> Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net</i>
Altyazı: Esra UskanSubtitles by DaLinMan
Altyazı ekranı paylaşımı test ekranı.Caption screen share test screen.
Altyazıların boyutlarının test edilmesi)Further testing of caption reseizing)
O zaman, altyazıların harika olduğunu onaylamak için, "kontrolden geçir" düğmesi olurdu.Well, it might just be a "add thumbs up" to say these captions or subtitles look great.
Onlar, bir altyazıyı nasıl sonlandırabileceklerini soruyorlardı.They are asking about being able to end a caption.
Alex demiş ki, "Biz Çinliler, takımda çifte altyazı göstergesine ihtiyaç duyuyoruz.Okay, Alex now asks: We Chinese need double subtitling display on team.
"The Elephant, The Tiger ve The Cell Phone," karşılığı olmayan şu altyazıyı eklediler:"The Elephant, The Tiger and the Cell Phone," added a gratuitous subtitle saying, "India:
Okur yazar olmadığı için Fransızca altyazıyı okuyamaz.She's illiterate, so she can't read the French subtitles.
<i>Altyazılar PK ekibi tarafından eklenmektedir.<i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
Universal Subtitles herhangi bir videoya altyazı eklemeyi inanılmaz derecede kolaylaştırır.Universal Subtitles makes it incredibly easy to add subtitles to almost any video.
Eun Jo iyi misin? <i>Altyazılar PK ekibi tarafından eklenmektedir.Eun Jo, are you okay? <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
Amara.org, altyazı hazırlanan, altyazı eklenen bir platform ve bizi özel yapan şey, fikrimce,ERlC:
<i>Altyazılar PK Ekibince sizler için viikii.net'e eklenmiştir.<i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
Geliyorum. <i> Altyazılar--PK Ekibi--Viikii.NetI am. <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
Yeter ki yakalanmayalım. <i>Altyazılar--PK Ekibi--Viikii.NetAs long as we don't get caught. <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net