altyazı ile cümle
altyazı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunu aklımda tutacağım. <i>Altyazılar viikii.nete PK Ekibi tarafından sunulmaktadır..אני אזכור זאת <i> הובא עליכם על ידי PKer team @ www.viikii.net
Bunu aklımda tutacağım. <i>Altyazılar viikii.nete PK Ekibi tarafından sunulmaktadır.سأتذكر هذا دائماً الترجمة مقدمة من فريق قبلة مرحة على فيكي نت
Bunu yapsan bile, bak bakalım gidiyor muyum? <i>Altyazılar PK Ekibi tarafından hazırlanmaktadır.Även om du gör det, se om jag går.
Bunu yapsan bile, bak bakalım gidiyor muyum? <i>Altyazılar PK Ekibi tarafından hazırlanmaktadır.Chiar daca faci asta, vezi daca plec. Adus pentru voi de echipa PKer www.viikii.net
Bunu yapsan bile, bak bakalım gidiyor muyum? <i>Altyazılar PK Ekibi tarafından hazırlanmaktadır.<i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net</i> すみません お客様？
Bunu yapsan bile, bak bakalım gidiyor muyum? <i>Altyazılar PK Ekibi tarafından hazırlanmaktadır.Nawet jeśli tak mówisz, to stąd nie pójdę. <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net</i>
Bunu yapsan bile, bak bakalım gidiyor muyum? <i>Altyazılar PK Ekibi tarafından hazırlanmaktadır.Selbst wenn du das machst, siehe ob ich gehe. <i>Präsentiert dir das PKer Team @viikii.net</i>
Bunu yapsan bile, bak bakalım gidiyor muyum? <i>Altyazılar PK Ekibi tarafından hazırlanmaktadır.Даже если так, посмотрим, уйду ли я. <i>Сделано для вас ИП-командой @ www.viikii.net
Bunu yapsan bile, bak bakalım gidiyor muyum? <i>Altyazılar PK Ekibi tarafından hazırlanmaktadır.حتى بقولك ذلك, فلتري إن كنت سأغادر <i>تمت الترجمة بواسطة فريق قبلة مرحة على موقع فيكي</i>
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.Binnen dit project ontwikkelden we een vorm van intelligente real-time ondertiteling.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.Dans ce projet nous avons développé une forme de sous-titrage intelligent en temps réel.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.Ed in questo progetto abbiamo sviluppato una forma di sottotoli intelligenti in tempo reale.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.Für dieses Projekt haben wir eine Art intelligenter simultaner Untertitel entwickelt.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.În cadrul acestui proiect am dezvoltat o formă de subtitrare inteligentă, în timp real.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.그래서 이 프로젝트에서 저희는 지능형 실시간 자막 같은걸 개발했습니다.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.Và trong dự án này, chúng tôi đã phát triển một loại phụ đề thời gian thực thông minh.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.W tym projekcie stworzyliśmy rodzaj inteligentnych napisów do filmu, powstających się w czasie rzeczywistym.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.Και σ' αυτό το έργο έχουμε αναπτύξει ενός είδους έξυπνους υπότιτλους σε πραγματικό χρόνο.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.В этом проекте мы разработали интеллектуальные субтитры в режиме реального времени.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.И в този проект ние разработихме един тип интелигентни субтитри на живо.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.ובפרוייקט הזה פיתחנו סוג של כתוביות אינטיליגנטיות בזמן אמת.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.وفي هذا المشروع الذي قمنا بتطويره شكلا من ترجمات ذكية في الوقت الحقيقي.
Bu projede akıllı eş zamanlı bir altyazı sistemi geliştirdik.知的なリアルタイムの字幕を開発しました この字幕はウルソナタのテキストを記憶している—
Burada arka fonda altyazıların gözüktüğü ekranı görebilirsiniz.Aquí uno puede ver el montaje en donde hay una pantalla con subtítulos detrás de él.
Burada arka fonda altyazıların gözüktüğü ekranı görebilirsiniz.Đây, các bạn có thể thấy một tổ hợp có màn hình với phụ đề ở đằng sau anh ấy.
Burada arka fonda altyazıların gözüktüğü ekranı görebilirsiniz.Hier kun je de installatie zien, met het scherm met ondertiteling achter hem.
Burada arka fonda altyazıların gözüktüğü ekranı görebilirsiniz.Hier sehen Sie den Aufbau, der Bildschirm mit den Untertiteln ist hinter ihm.
Burada arka fonda altyazıların gözüktüğü ekranı görebilirsiniz.여기 뒤 쪽으로 자막이 스크린에 뜨도록 해놓은 걸 보실 수 있습니다.
Burada arka fonda altyazıların gözüktüğü ekranı görebilirsiniz. Pekala.それで...
Burada arka fonda altyazıların gözüktüğü ekranı görebilirsiniz.Puteţi vedea aici aranjamentul în care, în spatele lui, se află un ecran cu subtitrarea.
Burada arka fonda altyazıların gözüktüğü ekranı görebilirsiniz.Qui potete vedere l'allestimento in cui c'è uno schermo con i sottotitoli dietro di lui.
Burada arka fonda altyazıların gözüktüğü ekranı görebilirsiniz.Vous pouvez voir derrière lui l'installation avec un écran et les sous-titres.
Burada arka fonda altyazıların gözüktüğü ekranı görebilirsiniz.W takiej, jak tu konfiguracji, ekran z napisami znajduje się za jego plecami
Burada arka fonda altyazıların gözüktüğü ekranı görebilirsiniz.Εδώ βλέπετε την οργάνωση όπου υπάρχει μια οθόνη με υπότιτλους πίσω του.
Burada arka fonda altyazıların gözüktüğü ekranı görebilirsiniz.Ето тук може да видите постановката, където има един екран със субтитри зад него.
Burada arka fonda altyazıların gözüktüğü ekranı görebilirsiniz.Здесь вы видите устройство с экраном, на котором появляются субтитры.
Burada arka fonda altyazıların gözüktüğü ekranı görebilirsiniz.כאן אתם יכולים לראות את התפאורה כאשר יש מסך עם הכתוביות מאחוריו.
Burada arka fonda altyazıların gözüktüğü ekranı görebilirsiniz.هنا يمكنك أن ترى مجموعة المتابعة التي يوجد فيها الشاشة مع ترجمات وراءها.
Bütün gece uyumayıp konuşmak isteyen kendileriydi. <i>Altyazı--PK Ekibi--Viikii:NetDom ville stanna uppe hela natten å prata.
Bütün gece uyumayıp konuşmak isteyen kendileriydi. <i>Altyazı--PK Ekibi--Viikii:Net<i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net お父さん
Bütün gece uyumayıp konuşmak isteyen kendileriydi. <i>Altyazı--PK Ekibi--Viikii:NetCác cậu ấy là người muốn thức cả đêm nói chuyện cơ đấy. <i>Phụ đề do nhóm PKer @ viikii.net thực hiện.
Bütün gece uyumayıp konuşmak isteyen kendileriydi. <i>Altyazı--PK Ekibi--Viikii:NetPa prav onidve sta hoteli celo noč klepetati. <i>Podnapisi so delo skupine PK za www.viikii.net
Bütün gece uyumayıp konuşmak isteyen kendileriydi. <i>Altyazı--PK Ekibi--Viikii:NetВедь сами захотели ночь напролет не спать и болтать. <i>Сделано для вас ИП-командой @ www.viikii.net
Bütün gece uyumayıp konuşmak isteyen kendileriydi. <i>Altyazı--PK Ekibi--Viikii:Netמה? אתן רציתן להשאר ערות כל הלילה הא...
Bütün gece uyumayıp konuşmak isteyen kendileriydi. <i>Altyazı--PK Ekibi--Viikii:Netهم من أرادوا السهر طوال الليل والتحدث <i>الترجمه قدمت لكم من فريق القبله على فيكي
Çalınacak altyazı parçasıAf te spelen ondertiteltrack
Çalınacak altyazı parçasıFaixa de legendas a reproduzir
Çalınacak altyazı parçasıFelirat & késleltetése
Çalınacak altyazı parçasını seçme seçeneği.Alternativ för att välja textningsspår att spela.
Çalınacak altyazı parçasını seçme seçeneği.Möglichkeit den Untertitel zum Abspielen auszuwählen.
Çalınacak altyazı parçasını seçme seçeneği.Možnost zvolit stopu titulků určenou k přehrání.
Çalınacak altyazı parçasını seçme seçeneği.Opción para elegir la pista de subtítulos a reproducir.
Çalınacak altyazı parçasını seçme seçeneği.Optie voor het kiezen van de ondertiteltrack.
Çalınacak altyazı parçasını seçme seçeneği.Option permettant de choisir la piste de sous-titre à lire.
Çalınacak altyazı parçasını seçme seçeneği.Opzione per scegliere la traccia sottotitoli da riprodurre.
Çalınacak altyazı parçasını seçme seçeneği.Pozwala wybrać ścieżkę napisów do odtworzenia.
Çalınacak altyazı parçasını seçme seçeneği.Tilval til at vælge undertekstspor at spille.
Çalınacak altyazı parçasını seçme seçeneği.Uma opção para escolher a faixa de legendas a reproduzir.
Çalınacak altyazı parçasını seçme seçeneği.Επιλογή του κομματιού υποτίτλων για αναπαραγωγή.
Çalınacak altyazı parçasını seçme seçeneği.Параметр, який надає вам можливість визначити доріжку субтитрів для відтворення.