altyazı ile cümle
altyazı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
5
ORT. KELİME
Çalınacak altyazı parçasını seçme seçeneği.再生する字幕トラックを選択します。
Çalınacak altyazı parçasıPista de subtítulos a reproducir
Çalınacak altyazı parçasıPiste de sous-titre à jouer
Çalınacak altyazı parçasıŚcieżka napisów
Çalınacak altyazı parçasıStopa titulků určená k přehrání
Çalınacak altyazı parçasıTekstityksien & viive
Çalınacak altyazı parçasıTextningsspår att spela
Çalınacak altyazı parçasıTraccia sottotitoli da riprodurre
Çalınacak altyazı parçasıUndertekstspor at spille
Çalınacak altyazı parçasıUntertitel zum Abspielen
Çalınacak altyazı parçasıΚομμάτι υποτίτλων για αναπαραγωγή
Çalınacak altyazı parçasıДоріжка субтитрів, яку слід показувати
Çalınacak altyazı parçasıДорожка субтитров для воспроизведения
Çalınacak altyazı parçası& השהיית כתוביות
Çalınacak altyazı parçası再生する字幕トラック
(CART: Altyazı ekranı paylaşımı test ekranı.Pantalla de prueba para compartir subtítulos en la pantalla.
Çoğalt/ Azalt komutları kullanıldığında altyazı gecikme ayarının oranıA quantidade de ajuste do atraso das legendas ao usar os comandos Aumentar/ Diminuir
Çoğalt/ Azalt komutları kullanıldığında altyazı gecikme ayarının oranıCantidad de ajuste del retardo del subtítulo cuando se usan las órdenes Aumentar/ Reducir
Çoğalt/ Azalt komutları kullanıldığında altyazı gecikme ayarının oranıHodnota, o níž se upraví zpoždění titulků při užití příkazů 'Zvýšit/ Snížit'
Çoğalt/ Azalt komutları kullanıldığında altyazı gecikme ayarının oranıJusteringsværdien for undertekstforsinkelse når kommandoerne Forøg eller Reducér bruges
Çoğalt/ Azalt komutları kullanıldığında altyazı gecikme ayarının oranıJusteringsvärdet för textningsfördröjning när kommandona Öka eller Minska används
Çoğalt/ Azalt komutları kullanıldığında altyazı gecikme ayarının oranıOkreśla krok, o jaki zmienić opóźnienie napisów.
Çoğalt/ Azalt komutları kullanıldığında altyazı gecikme ayarının oranıQuantità di regolazione del ritardo dei sottotitoli quando si usano i comandi Aumenta/ Diminuisci
Çoğalt/ Azalt komutları kullanıldığında altyazı gecikme ayarının oranıΒήμα ρύθμισης της καθυστέρησης υποτίτλων κατά τη χρήση των εντολών αύξησης/ μείωσης
Çoğalt/ Azalt komutları kullanıldığında altyazı gecikme ayarının oranıВеличина изменения задержки субтитр при использовании команд Увеличить/ Уменьшить
Çoğalt/ Azalt komutları kullanıldığında altyazı gecikme ayarının oranıКрок зміни затримки субтитрів під час використання команд « Збільшити » і « Зменшити »
Çoğalt/ Azalt komutları kullanıldığında altyazı gecikme ayarının oranıמידת ההשהיה הנדרשת לכתוביות כאשר משתמשים בפקודות הוסף/ הפחת
Çoğalt/ Azalt komutları kullanıldığında altyazı gecikme ayarının oranı増やす/減らすで字幕の遅延を調整する量
Çünkü bazı insanlar altyazıların bir çeşit tezat yarattığını anlıyorlardı.왜냐하면 어떤 사람들은 실시간 자막이 어떤 면에서는 사실 모순이라는 걸 알거든요.
Çünkü bazı insanlar altyazıların bir çeşit tezat yarattığını anlıyorlardı.Omdat er enkele mensen zijn die begrijpen dat live ondertiteling een oxymoron is.
Çünkü bazı insanlar altyazıların bir çeşit tezat yarattığını anlıyorlardı.Parce qu'il y a des personnes qui comprennent que le sous-titrage en direct est une espèce d'oxymore.
Çünkü bazı insanlar altyazıların bir çeşit tezat yarattığını anlıyorlardı.Pentru că sunt oameni care înţeleg că subtitrarea în direct e un fel de oximoron.
Çünkü bazı insanlar altyazıların bir çeşit tezat yarattığını anlıyorlardı.Porque hay algunas personas que entenderían los subtítulos en vivo como una especie de oxímoron.
Çünkü bazı insanlar altyazıların bir çeşit tezat yarattığını anlıyorlardı.Επειδή υπάρχουν μερικοί άνθρωποι που καταλαβαίνουν ότι οι ζωντανοί υπότιτλοι είναι κάτι οξύμωρο.
Çünkü bazı insanlar altyazıların bir çeşit tezat yarattığını anlıyorlardı.Защото някой хора разбират субтитрите на живо като някакъв оксиморон.
Çünkü bazı insanlar altyazıların bir çeşit tezat yarattığını anlıyorlardı.בגלל שישנם אנשים שמבינים שכתוביות בזמן אמת הם סוג של אוקסימורון (ניגוד).
Çünkü bazı insanlar altyazıların bir çeşit tezat yarattığını anlıyorlardı.لأن هناك بعض الناس الذين يفهمون ترجمات العيش هي نوع من مجرد تناقض فى اللغة.
Çünkü bazı insanlar altyazıların bir çeşit tezat yarattığını anlıyorlardı.一種の矛盾だと理解している人がいます 字幕というのは通常 誰かが後で付けるものだからです
DVD altyazı şablonuDVD-ondertitelingpatroon
DVD altyazı şablonuDvd- textningsmönster
DVD altyazı şablonuDVD Untertitelmuster
DVD altyazı şablonuDVD 字幕 パターン
DVD altyazı şablonuModel subtitre DVD
DVD altyazı şablonuMønster for dvd- undertekst
DVD altyazı şablonuMotif de sous-titres pou les DVD
DVD altyazı şablonuPadrão das legendas do DVD
DVD altyazı şablonuPatrón de subtítulos del DVD
DVD altyazı şablonuSchema sottotitoli DVD
DVD altyazı şablonuVzor titulků na DVD
DVD altyazı şablonuWzór języka napisów DVD
DVD altyazı şablonuΜοτίβο υποτίτλων DVD
DVD altyazı şablonuШаблон субтитрів DVD
DVD altyazı şablonuШаблон субтитров DVD
& DVD Altyazı SeçimiAlegere subtitre & DVD
& DVD Altyazı SeçimiDVD 자막 선택( D)
& DVD Altyazı Seçimi& DVD felirat
& DVD Altyazı Seçimi& DVD-Ondertitels selecteren
& DVD Altyazı Seçimi& DVD-Untertitel-Auswahl
& DVD Altyazı SeçimiDVD 字幕の選択(D)
& DVD Altyazı SeçimiIzbira podnapisov za & DVD