altyazı ile cümle
altyazı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir altyazı dosyası açarפותח את קובץ הכתוביות
Bir altyazı dosyası açar字幕ファイルを開く
Bir konuşmanın kendi dilinde altyazısının olmasını gerçekten isteyen bir kişi olmalı.그 곳에는 반드시 누군가의 특별한 이야기에 깊은 열정을 가진 사람이나 자신의 모국어로 된 자막을 남기길 원하는 사람이 있습니다.
Bir konuşmanın kendi dilinde altyazısının olmasını gerçekten isteyen bir kişi olmalı.Musi pojawić się ta jedna osoba, tak zafascynowana wykładem, że chce koniecznie napisów w swoim języku.
Bir konuşmanın kendi dilinde altyazısının olmasını gerçekten isteyen bir kişi olmalı.Musí to být člověk, kterého dané video zaujme natolik, že chce, aby titulky byly dostupné i v jeho jazyce.
Bir konuşmanın kendi dilinde altyazısının olmasını gerçekten isteyen bir kişi olmalı.Phải có một người nào đấy rất say mê một bài nói chuyện cụ thể, muốn có phụ đề bằng ngôn ngữ của họ.
Bir konuşmanın kendi dilinde altyazısının olmasını gerçekten isteyen bir kişi olmalı.سيتوفر ذلك الشخص الشغوف بمحادثة محددة، ويرغب بوجود الكتابة على الشاشة مترجمة للغته الأم
Bir konuşmanın kendi dilinde altyazısının olmasını gerçekten isteyen bir kişi olmalı.自国語の字幕がぜひとも なくちゃいけないと 思う人がいるんです 最初は妹のために 翻訳しはじめました
Bu aşamada, izleyiciler altyazıları görüntüleyebilir ve ayrıca çeviriye katkı yapabilirler.A partir dai os espectadores também podem usar as legendas e também contribuir com traduções.
Bu aşamada, izleyiciler altyazıları görüntüleyebilir ve ayrıca çeviriye katkı yapabilirler.A questo punto i visitatori potranno vedere i sottotitoli e potranno anche contribuire alle traduzioni.
Bu aşamada, izleyiciler altyazıları görüntüleyebilir ve ayrıca çeviriye katkı yapabilirler.I det läget, kan tittare använda undertexterna och även bidra med översättningar.
Bu aşamada, izleyiciler altyazıları görüntüleyebilir ve ayrıca çeviriye katkı yapabilirler.이것으로, 그 영상을 보는 사람들은 여러분이 입력한 자막을 사용할 수 있게되고 또한 그 자막의 번역에 참여할 수도 있습니다.
Bu aşamada, izleyiciler altyazıları görüntüleyebilir ve ayrıca çeviriye katkı yapabilirler.Na tej točki uporabniki lahko uporabljajo podnaslove in tudi sodelujejo pri prevodih.
Bu aşamada, izleyiciler altyazıları görüntüleyebilir ve ayrıca çeviriye katkı yapabilirler.Návštěvnicí pak budou moci shlédnout video s titulky a sami přispívat svými překlady.
Bu aşamada, izleyiciler altyazıları görüntüleyebilir ve ayrıca çeviriye katkı yapabilirler.På det tidspunkt kan seere bruge underteksterne og kan også bidrage til oversættelsen.
Bu aşamada, izleyiciler altyazıları görüntüleyebilir ve ayrıca çeviriye katkı yapabilirler.Sekarang, penonton bisa menggunakan subtitle yang tersedia dan juga bisa ikut membuat subtitlenya.
Bu aşamada, izleyiciler altyazıları görüntüleyebilir ve ayrıca çeviriye katkı yapabilirler.Teraz oglądający mogą używać napisów oraz poprawiać tłumaczenia.
Bu aşamada, izleyiciler altyazıları görüntüleyebilir ve ayrıca çeviriye katkı yapabilirler.Von da an können Zuschauer die Untertitel benutzen oder auch selber etwas zur Übersetzung beitragen.
Bu aşamada, izleyiciler altyazıları görüntüleyebilir ve ayrıca çeviriye katkı yapabilirler.Потребителите ще могат да използват субтитрите и да допринесат с преводи.
Bu aşamada, izleyiciler altyazıları görüntüleyebilir ve ayrıca çeviriye katkı yapabilirler.Тепер переглядачі відео можуть бачити субтитри, і також перекладати їх на інші мови.
Bu aşamada, izleyiciler altyazıları görüntüleyebilir ve ayrıca çeviriye katkı yapabilirler.Теперь зрители этого видеоролика смогут видеть субтитры, а кроме того, делать их перевод на другие языки.
Bu aşamada, izleyiciler altyazıları görüntüleyebilir ve ayrıca çeviriye katkı yapabilirler.عند هذه المرحلة، المشاهدون قادرون على إستخدام الترجمة ويمكن أن يساهموا ايضًا في الترجمات.
Bu aşamada, izleyiciler altyazıları görüntüleyebilir ve ayrıca çeviriye katkı yapabilirler.如此一來，觀看者可以使用你的字幕 並且也可以貢獻己力將它翻譯成另一個語言
Bu aşamada, izleyiciler altyazıları görüntüleyebilir ve ayrıca çeviriye katkı yapabilirler.視聴者は動画字幕が利用できるようになります。 さらに、字幕を翻訳して追加することもできます。 Universal Subtitles は YouTube や Blip.TV、
Bu dosya için altyazıları otomatik olarak yükleAutomaticky nahrávat titulky s tímto souborem
Bu dosya için altyazıları otomatik olarak yükleAutomatycznie wczytaj napisy dla tego pliku
Bu dosya için altyazıları otomatik olarak yükleCargar subtítulos automáticamente para este archivo
Bu dosya için altyazıları otomatik olarak yükleCarica automaticamente i sottotitoli per questo file
Bu dosya için altyazıları otomatik olarak yükleCarrega automaticamente as legendas para este ficheiro
Bu dosya için altyazıları otomatik olarak yükleCharge automatiquement les sous-titres pour ce fichier
Bu dosya için altyazıları otomatik olarak yükleIndlæs undertekster automatisk for denne fil
Bu dosya için altyazıları otomatik olarak yükleLaadt ondertitels automatisch voor dit bestand
Bu dosya için altyazıları otomatik olarak yükleLadda textning automatiskt för den här filen
Bu dosya için altyazıları otomatik olarak yükleLädt die Untertitel für diese Datei automatisch
Bu dosya için altyazıları otomatik olarak yükleΑυτόματη φόρτωση υποτίτλων γι 'αυτό το αρχείο
Bu dosya için altyazıları otomatik olarak yükleАвтоматически загружать субтитры для этого файла
Bu dosya için altyazıları otomatik olarak yükleАвтоматично завантажувати субтитри для цього файла
Bu dosya için altyazıları otomatik olarak yükleטעינה אוטומטית של כתוביות עבור קובץ זה
Bu dosya için altyazıları otomatik olarak yükleこのファイルの字幕を自動的にロード
Bunlar bizim canlı altyazılarımız,Das sind unsere Live-Untertitel, die von einem Computer produziert werden, der den Text der "Ursonate" kennt.
Bunlar bizim canlı altyazılarımız,자 이게 그 실시간 자막입니다.
Bunlar bizim canlı altyazılarımız,Итак, это реальные субтитры, производимые компьютером, который знает текст "Урсонаты".
Bunlar bizim canlı altyazılarımız,אז אלו הם הכתוביות-בשידור-חי שלנו,
Bunlar bizim canlı altyazılarımız,لذلك هؤلاء هم ترجماتنا المباشرة ،
Bunlar bizim canlı altyazılarımız,コンピュータにより ライブで生成されています
Bunlardan öyle bıktık ki. Oh! <i>Altyazılar PK ekibi tarafından hazırlanmaktadır.Vi er så trætte af dem. oh! <i>brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
Bunu aklımda tutacağım. <i>Altyazılar viikii.nete PK Ekibi tarafından sunulmaktadır.Aku akan mengingatnya. <i>Dipersembahkan kepada anda oleh tim PK @www.viikii.net
Bunu aklımda tutacağım. <i>Altyazılar viikii.nete PK Ekibi tarafından sunulmaktadır.Będę miał to na uwadze. <i>Przetłumaczone przez grupę PKer na www.viikii.net
Bunu aklımda tutacağım. <i>Altyazılar viikii.nete PK Ekibi tarafından sunulmaktadır.Ich werde es nicht vergessen <i>Präsentiert vom PKer Team @ www.viikii.net
Bunu aklımda tutacağım. <i>Altyazılar viikii.nete PK Ekibi tarafından sunulmaktadır.Ik zal dat onthouden. Aangeboden door het Pker team @ www.viikii.net
Bunu aklımda tutacağım. <i>Altyazılar viikii.nete PK Ekibi tarafından sunulmaktadır.Jag ska hålla det i minnet.
Bunu aklımda tutacağım. <i>Altyazılar viikii.nete PK Ekibi tarafından sunulmaktadır.Je garderai ça en tête. <i>Sous-titres apportés par la PKer Team sur viikii.net.
Bunu aklımda tutacağım. <i>Altyazılar viikii.nete PK Ekibi tarafından sunulmaktadır.명심할게
Bunu aklımda tutacağım. <i>Altyazılar viikii.nete PK Ekibi tarafından sunulmaktadır.Lo terrò a mente. <i>Offerto per voi dal team PK @ www.viikii.net
Bunu aklımda tutacağım. <i>Altyazılar viikii.nete PK Ekibi tarafından sunulmaktadır.<i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net 何？
Bunu aklımda tutacağım. <i>Altyazılar viikii.nete PK Ekibi tarafından sunulmaktadır.Si bom zapomnil. <i>Podnapisi so delo skupine PK za www.viikii.net
Bunu aklımda tutacağım. <i>Altyazılar viikii.nete PK Ekibi tarafından sunulmaktadır.Tôi sẽ ghi nhớ. <i>Phụ đề tiếng Việt do nhóm PKer @ Viikii.net thực hiện.
Bunu aklımda tutacağım. <i>Altyazılar viikii.nete PK Ekibi tarafından sunulmaktadır.Voi pastra asta in minte. <i>Adus pentru tine de PKer team @ www.viikii.net
Bunu aklımda tutacağım. <i>Altyazılar viikii.nete PK Ekibi tarafından sunulmaktadır.Θα το θυμάμαι αυτό. <i>Προσφερόμενο σε σας από την PKer ομάδα @www.viikii.net
Bunu aklımda tutacağım. <i>Altyazılar viikii.nete PK Ekibi tarafından sunulmaktadır.Я запомню. <i>Сделано для Вас ИП-командой @viikii.net