altyapı ile cümle
altyapı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Demiryolu altyapısı ise fazla gelişmiş değildir.תאי גזע לא מזדקנים.
2011 yılında Rus firmaların, Suriye'nin altyapı, enerji ve turizm sektörlerinde önemli bir varlığı vardı.נכון ל-2011, לחברות רוסיות נוכחות ניכרת בתחומים שונים בתעשייה הסורית, כמו תשתיות, אנרגיה ותיירות.
Merida, 8 yaşında Barcelona altyapısına katıldı.ראורה הצטרף למחלקת הנוער של ברצלונה ב-1982, בגיל 15.
Bir sene sonra ise Beşiktaş kulübü altyapısına transfer edildi.לאחר שנה אחת קיבל את האחריות על כל ההעברות של המועדון.
2009'da Beşiktaş JK altyapısına geçti.בשנת 2009 התמזג מל"ח (משק לשעת חירום) לתוך רח"ל.
Futbola 1992 yılında, Beşiktaş'nin altyapısında başladı.בשנת 1992 הופץ המשחק השני בסדרת הגובלינים.
Antrenörlük yaşamına Eczacıbaşı altyapısında antrenörlük yaparak başladı.הוא החל להתאמן אצל המאמן הנודע "דוק" קונסילמן (Counsilman).
Galatasaray altyapısında öğrendiklerimi aktardım.מה שנודע כקרב אלקטרז.
2003'e kadar altyapı da kaptanlık da yaptı.От 2001 до 2003 е и капитан.
2002 yazında Hansa Rostock altyapısına transfer oldu.През лятото на 2007 е продаден на Ханза Рощок.
Daha sonra Hannover 96 altyapısına geçti.През 1996 е даден под наем на Хановер 96.
2001 yılında Cimiano altyapısına transfer oldu.През 2001 г. се премества в аматьорския отбор Чимиано.
Şarkı ve altyapı aynı ama benim versiyonum daha iyi" dedi.Зрителите ще са повече, но шоуто ще си е същото."
2010'dan beri Galatasaray altyapısında antrenör olarak çalışmaktadır.От 2010 е помощник-треньор на Ротор.
Kent, Tanzanya'daki en iyi altyapılardan birisine sahiptir.Мбея има една от най-добрите инфраструктури в Танзания.
2007 yılında ise Bigaspor altyapısına transfer oldu.През 1994 г. задочното обучение е преместено в гр.
Terminal 2 alanına tramvay ile erişim için altyapı çalışmalarına devam edilmektedir.На негово място се планираше разширяване на терминал 2.
Beni de oradan tanıyor, altyapıda neler yaptığımı biliyordu.Само ако знаеше как ме поддържа това.
İkiz kardeşi Juanmi de bir futbolcudur ve o da Real Madrid altyapısından yetişmiştir.Неговият брат-близнак Хуанми също прекарва юношеските си години в Реал Мадрид.
2005 yılına kadar bu takımın altyapısında çeşitli kademelerde görev aldı.СМО е участвала на мултидисциплинарни екипи по различни посещения страната от 2005 г. насам.
Bu durum teknolojik altyapıları özümsemiş EM öğrencilerine iş hayatında yer alma imkânı vermektedir.Повече от ясно е, че учениците на Методий донасят тези трудове със себе си.
Bu iki film de Yıldız Geçidi SG-1 altyapılıdır.Това е първият от двата филма, издадени директно на ДВД и целящи да завършат сюжетните линии на Старгейт SG-1.
Daha önce 2 kez Barcelona altyapısında denendi.По време на Втората световна война на два пъти специализира в Берлин.
İlk kaleciliğe Orduspor'un altyapısında başladı.Според първата -легионът воювал срещу скитите.
Daha sonra Adanaspor'da altyapı antrenörü olarak görev aldı.След това става треньор на Асмарал.
Kariyerine ASEC Mimosas'ın altyapısında başladı.Започва кариерата си в родния АСЕК Мимозас.
Demiryolu altyapısı ise fazla gelişmiş değildir.Въпреки това, речният транспорт не е развит.
Southgate, futbol kariyerine Crystal Palace'ın altyapısında, orta saha mevkiinde başladı.Southgate je rođen u Watfordu te je nogomet počeo igrati u Crystal Palaceu na poziciji središnjeg veznog.
Altyapıya hizmet veren Fikirtepe Tesisleri 1999 yılında açılmıştır.Usluge je pretplatnicima počela pružati 1999. godine.
İki yıl sonra Bayer Leverkusen'in altyapısına transfer oldu.2001. godine je transferiran u Bayer Leverkusen.
Mexès 12 yaşında, Auxerre'nin altyapısına girdi.Mexès je započeo svoju karijeru u Auxerreu u dobi od 12 godina.
Demirbay, futbola Schalke 04 altyapısında başladı.Papa je također postao i počasni član nogometnog kluba Schalke 04.
Altyapıda Doug E. Fresh'in 1985 çıkışlı "La Di Da Di" parçasından alınan sample kullanıldı.Prva pjesma na kojoj se pojavio bilo je gostovanje na Doug E. Freshovoj pjesmi "La Di Da Di", 1985. godine.
6 yıl boyunca Göztepe’nin altyapısında oynadı.Šest godina je radio u mjestu Szőceu.
2000 yılında Fenerbahçe altyapısına geldi.U Beograd dolazi za Duhove 2000.
Elektrik şarj altyapısı büyük şehirlerde kurulmaya başlanmıştır.Novac se koristi za požurivanje izgradnje u gradovima.
Köyün altyapısı genel olarak iyi durumdadır.Maľba je vo všeobecnosti vo veľmi dobrom stave.
Casillas kariyerine 1990-91 sezonunda amatör olarak Real Madrid'in altyapısında başladı.Casillas začal v juniorskom tíme Realu Madrid počas sezóny 1990/1991.
1996'da Bayer 04 Leverkusen'in altyapısına geçti.V roku 1999 prestúpil do bundesligového klubu Bayer 04 Leverkusen.
Demiryolu altyapısı ise fazla gelişmiş değildir.Cestná sieť nie je dostatočne rozvinutá.
Bu 4WD modeller ve ST215 kodlanmasını Aktif spor GT olarak 3S-GE altyapısı ile sunulmaktadır.Modely s pohonom 4x4 boli označované ako ST215, pričom predávané boli ako Active Sports GT s motorom 3S-GE.
Ülkerspor altyapısından yetişmiştir.Vyrástli z domácich koreňov.
2008'de Hollanda'nın PSV takımının altyapısına geçti.V roku 2008 prestúpil do holandského klubu PSV Eindhoven.
Karşıyaka altyapısında basketbola başladı ve 2001 yılına kadar burada devam etti.S hokejom začal v Pardubiciach, kde hrával až do roku 2001.
2000-2003 yılları arasında bu takımın altyapısında oynadıktan sonra 2003 yılında profesyonel oldu.Tam chytal v mládežníckom tíme v rokoch 2000 – 2003.
Futbola SG Wattenscheid 09 altyapısında başladı.Svoju futbalovú kariéru začal v rodnom meste, v klube SG Wattenscheid 09.
Daha sonra Barsbütteler SV altyapısında oynadı.Predtým hral Burr v skupine Samson.
49 maçta 3 gol atan oyuncuyu Avusturya'nın Red Bull Salzburg altyapısı transfer etmiştir.Víťazom trinásteho ročníka Kontinentálneho pohára sa stal rakúsky tím Red Bull Salzburg.
Coğrafi Veri Altyapısı, global düzeyde, bölgesel düzeyde, ulusal düzeyde olabilir.Podľa rozsahu kontaminácie môžeme rádioekologické udalosti rozdeliť na lokálne a globálne.
Şu anda Manisaspor altyapısında görev yapmaktadır.V súčasnej dobe vystupuje s manželom Jiřím Pracným.
2000 yılında ise Gençlerbirliği'nin altyapısına transfer oldu.V roku 2000 tréner národného mužstva Juhoafrickej republiky.
Takımın kontrolü ise geçici olarak altyapı antrenörü Kevin MacDonald'a geçti.Na turnaji viedol družstvo ako hlavný tréner Kelsey MacDonald.
Ancak bu başarılar teknolojik altyapıdaki bir ilerlemeyi göstermiyordu.Tieto úspechy mohli byť oveľa vyššie nebyť technických problémov s torpédami.
2005 yılına kadar bu takımın altyapısında çeşitli kademelerde görev aldı.Do leta 2005 je skupina imela nekaj kadrovskih sprememb.
Daha önce 2 kez Barcelona altyapısında denendi.Dvakrat je nastopil tudi v Ljubljani.
15 yaşına geldiğinde Manchester City'nin altyapısına katılmıştır.V Manchester je prišel pri rosnih petnajstih letih.
İnternet altyapısına da şimdilerde sahip olmuştur.Umetniška zbirka Parlamenta sedaj tudi na spletu!.
Ancak altyapılar başka yerlerde oluşturuldu.Hospice so začeli ustanovljati tudi drugje.
Daha sonra Hannover 96 altyapılarında oynadı.Hannover 96 igra v 1.
İç savaş ve takip eden işgal sırasında, ülkenin neredeyse tüm altyapısı yok oldu.V spopadu in naslednji dan ob zasledovanju je bila uničena skoraj vsa ogrska vojska.